जय श्री राम

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ
अयोध्या में राम की मूर्ति

जय श्री राम ( साँचा:transl ) भारतीय भाषाओं में एक अभिव्यक्ति है, जिसका अनुवाद "भगवान राम की महिमा" या "भगवान राम की जीत" के रूप में किया जाता है। [१] उद्घोषणा का उपयोग हिंदुओं द्वारा अनौपचारिक अभिवादन के रूप में, [२] हिंदू आस्था के पालन के प्रतीक के रूप में, [३] या विभिन्न आस्था-केंद्रित भावनाओं के प्रक्षेपण के लिए किया गया है। [४][५] [६]

अभिव्यक्ति का इस्तेमाल भारतीय हिंदू राष्ट्रवादी संगठनों विश्व हिंदू परिषद (वीएचपी), भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) और उनके सहयोगियों द्वारा किया गया था, [७][८][९][१०][११][१२][१३][१४][१५][१६][१७][१८][१९][२०]

पृष्ठभूमि

धार्मिक

फोटो पत्रकार प्रशांत पंजिआर ने लिखा था कि अयोध्या शहर में, महिला तीर्थयात्री हमेशा " सीता -राम-सीता-राम" मंत्र का जाप करती थी, जबकि वृद्ध पुरुष तीर्थयात्री राम नाम का उपयोग नहीं पसंद करते थे । एक नारे में "जय" का पारंपरिक उपयोग " सियावर रामचंद्रजी की जय " ("सीता के पति राम की जीत") के साथ था। [२१] राम का आह्वान करने वाला एक लोकप्रिय अभिवादन "जय राम जी की" और "राम-राम" है। [१][२१]

"राम" के नाम के अभिवादन पारंपरिक रूप से सभी धर्म के लोगों द्वारा उपयोग किया जाता रहा है। [२२]

राम प्रतीकवाद

12वीं शताब्दी में मुस्लिम तुर्कों के आक्रमण के बाद राम की पूजा में उल्लेखनीय वृद्धि हुई। [२०] 16वीं शताब्दी में रामायण व्यापक रूप से लोकप्रिय हुई। यह तर्क दिया जाता है कि राम की कहानी "दैवीय राजा का एक बहुत शक्तिशाली कल्पनाशील सूत्रीकरण प्रदान करती है, और बस यही बुराई का मुकाबला करने में सक्षम है"। [२३] रामराज्य की अवधारणा, "राम का शासन", गांधी द्वारा अंग्रेजों से मुक्त आदर्श देश का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था। [२०] [२४]

राम का सबसे व्यापक रूप से ज्ञात राजनीतिक उपयोग 1920 के दशक में अवध में बाबा राम चंद्र के किसान आंदोलन के साथ शुरू हुआ। उन्होंने अभिवादन के रूप में व्यापक रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले "सलाम" के विरोध में "सीता-राम" के उपयोग को प्रोत्साहित किया, क्योंकि बाद में सामाजिक हीनता निहित थी। "सीता-राम" जल्द ही एक नारा बन गया। [२५]

पत्रकार मृणाल पांडे के अनुसार : [२०] "राम कथा के गायन के लिए लगाए नारों जिनको मैं सुनकर बड़ी हुई, वो एक व्यक्ति के रूप में राम के बारे में कभी नहीं थे, और ना हीं एक योद्धा के बारे में थी । वे नारे राम-सीता की जोड़ी के बारे में थे: "बोल सियावर या सियापत रामचंद्र की जय" ।

टंकण

1980 के दशक के उत्तरार्ध में, "जय श्री राम" का नारा रामानंद सागर की टेलीविजन श्रृंखला रामायण द्वारा लोकप्रिय किया गया था, जहाँ हनुमान और वानर सेना द्वारा सीता को मुक्त करने के लिए रावण की राक्षस सेना से लड़ते हुए युद्ध के रूप में इसका इस्तेमाल किया गया था। . [२६]

हिन्दू राष्ट्रवादी संगठन विश्व हिंदू परिषद , भारतीय जनता पार्टी सहित और उसके संघ परिवार के सहयोगियों ने अपने अयोध्या राम जन्मभूमि आंदोलन में इसका इस्तेमाल किया। [२६][२७] उस समय अयोध्या में स्वयंसेवक अपनी भक्ति को दर्शाने के लिए स्याही के रूप में अपने रक्त का उपयोग करते हुए, अपनी त्वचा पर नारा लिखते थे। संगठनों ने जय श्री राम नामक एक कैसेट भी वितरित किया, जिसमें "राम जी की सेना चली" और "आया समय जवानों जागो" । इस कैसेट के सभी गाने लोकप्रिय बॉलीवुड गानों की धुन पर सेट थे। [२८] अगस्त 1992 में संघ परिवार के सहयोगियों के नेतृत्व में कारसेवकों ने बाबरी मस्जिद के पूर्व में मंदिर की शिलान्यास रखी । [२९]

1995 में अकादमिक मधु किश्वर द्वारा संपादित पत्रिका मानुषी में प्रकाशित एक निबंध में बताया गया है कि संघ परिवार द्वारा "सीता-राम" के विपरीत "जय श्री राम" का उपयोग इस तथ्य में निहित है कि उनके हिंसक विचारों के लिए "एक गैर मर्दाना राम का कोई उपयोग नहीं था ।" [२०] Daniyal, Shoaib (28 June 2019). इसने अधिक लोगों को राजनीतिक रूप से भी लामबंद किया, क्योंकि यह पितृसत्तात्मक था। इसके अलावा, राम जन्मभूमी आन्दोलन विशेष रूप से राम के जन्म से जुड़ा था, जो सीता से उनके विवाह के कई साल पहले हुआ था। [३०]

राम का हिंदू राष्ट्रवादी चित्रण पारंपरिक "कोमल, लगभग पवित्र" राम के विपरीत योद्धा जैसा है, जो लोकप्रिय धारणा में रहा है। [३१] समाजशास्त्री जान ब्रेमन लिखते हैं: [३२] "यह एक 'ब्लट एंड बोडेन' (रक्त और मृदा) आंदोलन है जिसका उद्देश्य विदेशी तत्वों से भारत (मातृभूमि) को शुद्ध करना है। राष्ट्र को जो नुकसान हुआ है, वह काफी हद तक उस सौम्यता और भोग का परिणाम है जो लोगों ने दमनकारी विदेशियों के सामने दिखाया । हिंदू धर्म में कोमलता और स्त्रीत्व की प्रमुखता , एक ऐसा परिवर्तन है जो कि दुश्मन की चालाक साजिश द्वारा गढ़ा गया था । अब मूल, मर्दाना, शक्तिशाली हिंदू लोकाचार के लिए जगह बनाना चाहिए । यह हिंदुत्व के पैरोकार द्वारा शुरू किए गए राष्ट्रीय पुनरुद्धार की अपील के युद्ध के समान, बेहद आक्रामक चरित्र को बताता है । यहां एक दिलचस्प बात यह है कि अभिवादन 'जय सिया राम' को 'जय श्री राम' के युद्ध घोष में परिवर्तित कर दिया गया है। हिंदू परमात्मा ने मर्दाना जनरल का रूप धारण कर लिया है। 'सिया राम' अनादि काल से ग्रामीण इलाकों में स्वागत का एक लोकप्रिय अभिवादन था. ... हिंदू कट्टरपंथियों ने अब इस लोकप्रिय अभिवादन से सिया को बदलकर ' श्री ' (प्रभु) कर दिया है, जिससे पुरुषवादी पौरुष और मुखरता के पक्ष में स्त्री तत्व को दबा दिया गया है ।

प्रयोग

हिंसक घटनाएं

1992 में दंगों और बाबरी मस्जिद के विध्वंस के दौरान भी यही नारा लगाया गया था। [३३] [३४] बीबीसी के पूर्व ब्यूरो चीफ मार्क टुली, जो 6 दिसंबर को मस्जिद स्थल पर मौजूद थे, याद करते हैं की हिंदू भीड़, मस्जिद की ओर भागते हुए "जय श्री राम!" के नारे लगा रही थी । [३५] जून 1998 में राजकोट के एक ईसाई स्कूल के छात्रों से न्यू टेस्टामेंट की 300 प्रतियां ली गईं और जय श्री राम के नारे के बीच जला दी गईं। जनवरी 1999 में, यह नारा फिर से सुना गया जब उड़ीसा के मनोहरपुर में ऑस्ट्रेलियाई मिशनरी डॉक्टर ग्राहम स्टेन्स को उनके दो बच्चों के साथ जिंदा जला दिया गया था। [१३]

फरवरी 2002 में गोधरा ट्रेन में आग लगने की घटनाओं से पहले गुजरात विहिप और बजरंग दल जैसे उसके संबद्ध संगठनों के समर्थक, जो की अयोध्या की यात्रा पर जा रहे थे, ने रास्ते में मुसलमानों को "जय श्री राम" का जाप करने के लिए मजबूर किया,   और अपनी वापसी की यात्रा पर, उन्होंने गोधरा सहित "हर दूसरे स्टेशन" पर भी ऐसा ही किया। राम जन्मभूमि पर समारोह में शामिल होने के लिए दोनों यात्राएं साबरमती एक्सप्रेस में की गईं। [३६] [३७] 2002 के गुजरात दंगों के दौरान, विहिप द्वारा वितरित एक पत्रक में नारे का इस्तेमाल किया गया था इस पत्रक में हिंदुओं को मुस्लिम व्यवसायों का बहिष्कार करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था । [३८] अहमदाबाद से पूर्व सांसद एहसान जाफरी पर हमला करने और उनकी हत्या करने वाली भीड़ द्वारा "जय श्री राम" का नारा लगाया गया था। उनकी बेरहमी से हत्या करने से पहले उन्हें यह नारा लगाने के लिए भी मजबूर किया गया था। [३९] नरोदा पाटिया हत्याकांड के दौरान भी हिंसक भीड़ में यह नारा सुना गया था। [४०] मिश्रित-धर्म के पड़ोस में रहने वाले लोगों को दंगाइयों को भगाने के लिए जय श्री राम के पोस्टर लगाने और आर्मबैंड पहनने के लिए मजबूर किया गया था। [४१]

2019 की झारखंड मॉब लिंचिंग में मारे गए व्यक्ति को भीड़ ने "जय श्री राम" और "जय हनुमान" के नारे लगाने के लिए मजबूर किया। [४२] माकपा की महिला शाखा ऑल इंडिया डेमोक्रेटिक वीमेन्स एसोसिएशन ने आरोप लगाया कि गार्गी कॉलेज में छेड़छाड़ के अपराधी भी यह नारे लगा रहे थे। [४३]

2020 के दिल्ली दंगों के दौरान, दंगाइयों ने "जय श्री राम" का जाप करते हुए पीड़ितों की पिटाई की थी। [४४][४५] पुलिस को भी हिंदू भीड़ के साथ मंत्रोच्चार में शामिल होते हुए पाया गया। मुसलमानों को बताया गया की "हिंदुस्तान में रहना होगा, जय श्री राम कहना होगा " (यदि आप भारत में रहना चाहते हैं, तो आपको जय श्री राम का जाप करना होगा" )। टाइम में लिखते हुए भारतीय पत्रकार राणा अय्यूब ने टिप्पणी की कि यह नारा दंगों के दौरान मुसलमानों के खिलाफ "नस्लवादी डॉग व्हिसल" बन गया था। [४६]

नारे के साथ हिंसक घटनाओं के जुड़े होने की कुछ खबरें आई हैं, जिनमें बाद में आरोप झूठे निकले।[४७][४८][४९][५०][५१] जून 2019 में, प्रमुख भारतीय नागरिकों के एक समूह ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिखा, जिसमें उनसे युद्ध घोष के रूप में "राम के नाम को अपवित्र करने" से रोकने का अनुरोध किया गया था। उन्होंने मांग की कि हिंसक उद्देश्यों के लिए नारे का इस्तेमाल करने के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाए।[५२]

राजनीति

जून 2019 में, इस नारे का इस्तेमाल मुस्लिम सांसदों को परेशान करने के लिए किया गया था जब वे 17 वीं लोकसभा में शपथ लेने के लिए आगे बढ़े थे।[५३] उस वर्ष जुलाई में, नोबेल पुरस्कार विजेता अमर्त्य सेन ने एक भाषण में कहा था कि नारा "बंगाली संस्कृति से जुड़ा नहीं था",[५४] जिसके कारण कुछ अज्ञात समूहों ने कोलकाता में होर्डिंग पर उनका बयान प्रकाशित किया।[५५] इस नारे का इस्तेमाल पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को कई मौकों पर परेशान करने के लिए भी किया गया है, जिससे उनकी नाराज़ प्रतिक्रियाएँ आयीं । [५५][५६]

अन्य उपयोग

वर्ष 1994 की फ़िल्म हम आपके हैं कौन! में घर के मंदिरसाँचा:efn की दीवारों पर यह नारा चित्रित किया गया है।[५७] वर्ष 2015 की फ़िल्म बजरंगी भाईजान में अभिवादन के रूप में इसी वाक्य को काम में लिया गया था।[५८] वर्ष 2017 की एक भोजपुरी फिल्म, पाकिस्तान में जय श्री राम में नायक को राम के भक्त के रूप में दर्शाया है जो पाकिस्तान में प्रवेश करता है यह नारा लगाते हुए आतंकवादियों को मारता है।[३०] हैलो नहीं, बोलो जय श्री राम के स्टिकर छोटे व्यवसाय चलाने वाले लोगों के वाहनों और टेलीफोन पर लोकप्रिय हो गए हैं।[२८] 2018 का एक गीत, "हिंदू ब्लड हिट", जय श्री राम नारे के दोहराव को दर्शाता है और भारतीय मुसलमानों को चेतावनी देता है कि उनका समय समाप्त हो गया है। 2017 का एक और गीत, "जय श्री राम डीजे विक्की मिक्स", भविष्य में एक ऐसे समय की उम्मीद करता है जिसमें "एक कश्मीर अस्तित्व में रहेगा लेकिन कोई पाकिस्तान नहीं"।[३]

अगस्त 2020 में राम मंदिर, अयोध्या के शिलान्यास समारोह के बाद, नारे को उत्सव में एक मंत्र के रूप में इस्तेमाल किया गया था।[५९] अयोध्या विवाद पर 2019 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद वकीलों द्वारा इस नारे का इस्तेमाल किया गया था।[६०]

टिप्पणी

साँचा:notelist

संदर्भ

साँचा:reflist

बाहरी कड़ियाँ

  1. ↑ अ आ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  2. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।साँचा:category handlerसाँचा:main otherसाँचा:main other[dead link]
  3. ↑ अ आ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  4. ↑ Ramachandran, Tanisha (1 March 2014). "A call to multiple arms! protesting the commoditization of hindu imagery in western society". Material Religion. 10 (1): 54–75. doi:10.2752/175183414X13909887177547. ISSN 1743-2200.
  5. ↑ "Modi's party will grow stronger in West Bengal". Emerald Expert Briefings (in अंग्रेज़ी). 20 August 2019. doi:10.1108/OXAN-DB245910. ISSN 2633-304X.
  6. ↑ Dasgupta, Amlan (2006). Bakhle, Janaki (ed.). "Rhythm and Rivalry". Economic and Political Weekly. 41 (36): 3861–3863. ISSN 0012-9976. JSTOR 4418675.
  7. ↑ Engineer, Asghar Ali (14 November 1992). "Sitamarhi on Fire". Economic and Political Weekly. 27 (46): 2462–2464. ISSN 0012-9976. JSTOR 4399118. Retrieved 16 February 2021 – via JSTOR. Kalam Husain, an eyewitness told us that a mob consisting of brahmins, bhumihars, rajputs, kurmis and chamars (SC) looted and burnt all the houses of 150 Muslims belonging to 36 families living in Ashogi. They were shouting slogan 'Jai Sri Ram'.
  8. ↑ Nussbaum, Martha C. (18 August 2008). "The Clash Within: Democracy and the Hindu Right". Journal of Human Development. Routledge. 9 (3): 357–375. doi:10.1080/14649880802236565. ISSN 1464-9888. S2CID 144724807. Retrieved 16 February 2021. In the days that followed, wave upon wave of violence swept through the state. The attackers were Hindus, many of them highly politicized, shouting Hindu-right slogans, such as 'Jai Sri Ram' (a religious invocation wrenched from its original devotional and peaceful meaning) and 'Jai Sri Hanuman' (a monkey god portrayed by the right as aggressive), along with 'Kill, Destroy!', 'Slaughter!'
  9. ↑ Staples, James (7 November 2019). "Blurring Bovine Boundaries: Cow Politics and the Everyday in South India". South Asia: Journal of South Asian Studies. Routledge. 42 (6): 1125–1140. doi:10.1080/00856401.2019.1669951. ISSN 0085-6401. S2CID 210542995. Retrieved 16 February 2021. The vigilantes had seized more than Rs30,000 worth of beef and contaminated it with phenyl. They also beat up the driver, threw him face down into the Musi river, and forced him to chant 'Jai Sri Ram! (Victory to [the Hindu deity] Ram!)' before finally letting him go.
  10. ↑ Jaffrelot, Christophe (4 January 2003). "Communal Riots in Gujarat: The State at Risk?" (PDF). Heidelberg Papers in South Asian and Comparative Politics. Heidelberg University (17): 3. doi:10.11588/heidok.00004127. ISSN 1617-5069. Retrieved 16 February 2021. They chanted Hindu nationalist songs and slogans throughout the entire voyage, all the while harassing Muslim passengers. One family was even made to get off the train for refusing to utter the kar sevaks' war cry: "Jai Shri Ram!" (Glory to Lord Ram!). More abuse occurred at the stop in Godhra: a Muslim shopkeeper was also ordered to shout “Jai Shri Ram!” He refused, and was assaulted until the kar sevaks turned on a Muslim woman with her two daughters.
  11. ↑ Breman, Jan (17 April 1993). "Anti-Muslim Pogrom in Surat". Economic and Political Weekly. 28 (16): 737–741. ISSN 0012-9976. JSTOR 4399608. Retrieved 16 February 2021 – via JSTOR. Through a hole in the wall he had seen how adults and children were beaten and kicked to death. The hunters forced their catch to shout 'Jai Shri Ram'. "I can't hear you. Louder, say it louder...". "Oh, merciful Allah, Jai Shri Ram". And then came the last kick, final cut or was the body, soaked with petrol, set alight.
  12. ↑ Menon, Nivedita (6–12 July 2002). "Surviving Gujarat 2002". Economic and Political Weekly. 37 (27): 2676–2678. ISSN 0012-9976. JSTOR 4412315. Retrieved 16 February 2021 – via JSTOR. The taunts about circumcision, the desecration of Qurans and mosques, the demolition of dargahs, the forced shouting of 'Jai Shri Ram' before being cut into pieces.
  13. ↑ अ आ Sarkar, Sumit (26 June – 2 July 1999). "Conversions and Politics of Hindu Right". Economic and Political Weekly. 34 (26): 1691–1700. ISSN 0012-9976. JSTOR 4408131. Retrieved 16 February 2021 – via JSTOR. And then in the last week of January 1999 came the burning alive at Monoharpur, Orissa, once again amidst slogans of 'Jai Shri Ram', of the Australian missionary doctor Staines and two of his children.
  14. ↑ Sarkar, Sumit (30 January 1993). "The Fascism of the Sangh Parivar". Economic and Political Weekly. 28 (5): 163–167. ISSN 0012-9976. JSTOR 4399339. Retrieved 16 February 2021 – via Academia.edu. The Bajrang Dal thugs often openly declare that anyone who criticises the destruction of the Babri Masjid will have to go to Pakistan, while in the selectively curfew-bound Muslim pockets of Seelampur in east Delhi, the police had rounded up all Muslim men in some areas, beaten them up unless they agreed to say Jai Shri Ram, and even pulled out the beard of a Muslim gentleman.
  15. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  16. ↑ Rambachan, Anantanand (20 April 2017). "The Coexistence of Violence and Nonviolence in Hinduism". Journal of Ecumenical Studies (in अंग्रेज़ी). University of Pennsylvania Press. 52 (1): 96–104. doi:10.1353/ecu.2017.0001. ISSN 2162-3937. S2CID 151615231. Retrieved 16 February 2021. In light of Gandhi's significance, many were surprised and bewildered when, on December 6, 1992, thousands of Hindu volunteers broke through police cordons and demolished the Babri mosque in the holy city of Ayodhya in North India. Many were armed with tridents, the traditional iconographic weapon of Shiva and were led by Hindu holy men chanting "Jai Shri Ram" (Victory to Ram).
  17. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  18. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  19. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  20. ↑ अ आ इ ई उ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  21. ↑ अ आ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  22. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  23. ↑ Pollock, Sheldon (1993). "Ramayana and Political Imagination in India". The Journal of Asian Studies. 52 (2): 261–297. doi:10.2307/2059648. ISSN 0021-9118. JSTOR 2059648.
  24. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  25. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  26. ↑ अ आ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  27. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  28. ↑ अ आ Mazumdar, Sucheta (1995). "Women on the March: Right-Wing Mobilization in Contemporary India". Feminist Review (49): 10, 14, 26. doi:10.2307/1395323. ISSN 0141-7789. JSTOR 1395323.
  29. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  30. ↑ अ आ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।Menon, Aditya (28 June 2019).
  31. ↑ Agrawal, Purushottam (1994). "'Kan Kan Mein Vyape Hein Ram': The Slogan as a Metaphor of Cultural Interrogation". Oxford Literary Review. 16 (1/2): 256. doi:10.3366/olr.1994.010. ISSN 0305-1498. JSTOR 44244508. ...it has been argued that the Ram of the traditional Hindu religiosity is tender, almost effeminate, as opposed to the warrior-like Ram of Hindu nationalist discourse. In fact, Ram, the 'Vibhava Purusha' of popular perception, is 'as tender as a flower' and at the same time, 'as strong and fierce as the Vajra- the ultimate weapon of destruction used by Indra' (this description is rendered by Tulsidas himself), and is perpetuated as such in incessant readings of various forms of the legend and in the annual performances of the Ram Lila.
  32. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  33. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  34. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  35. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  36. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  37. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  38. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  39. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  40. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  41. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  42. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  43. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  44. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  45. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  46. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  47. ↑ साँचा:cite news
  48. ↑ साँचा:cite news
  49. ↑ साँचा:cite news
  50. ↑ साँचा:cite news
  51. ↑ साँचा:cite news
  52. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  53. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  54. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  55. ↑ अ आ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  56. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  57. ↑ Ghosh, Shohini (2000). "Hum Aapke Hain Koun...!: Pluralizing Pleasures of Viewership". सोशल साइंटिस्ट. 28 (3/4): 85. doi:10.2307/3518192. ISSN 0970-0293. JSTOR 3518192. The characters enter and exit the house by first paying respects to the mandir whose walls are inscribed with "Jai Shri Ram"... This is undoubtedly a 'feelgood' scenario for the Sangh Parivar.
  58. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  59. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  60. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
"https://hiwiki.iiit.ac.in/index.php?title=जय_श्री_राम&oldid=246169" से लिया गया