भारत-इण्डोनेशिया सम्बन्ध

गुंटूर में सुकर्णो और जवाहरलाल नेहरू ; साथ में इन्दिरा गाँधी एवं मेघावती सुकर्णोपुत्री। आरम्भ से ही भारतऔर इंडोनेशिया के सम्बन्ध प्रगाढ़ हैं।

भारतीय-इंडोनेशिया संबंध भारत और इंडोनेशिया के द्विपक्षीय संबंधों का उल्लेख करते हैं। भारत और इंडोनेशिया पड़ोसी देश हैं। भारत के अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, अंडमान सागर में इंडोनेशिया के साथ एक समुद्री सीमा साझा करते हैं। दोनों देशों के सम्बन्ध भी लगभग दो हजार वर्ष पुराने हैं।

1950 में, इंडोनेशिया के पहले राष्ट्रपति सुकर्णो ने इंडोनेशिया और भारत के लोगों से "सौहार्दपूर्ण संबंधों को प्रगाढ़" करने का आह्वान किया, जो औपनिवेशिक शक्तियों द्वारा "बाधित" होने से पहले दोनों देशों के बीच "हज़ार से अधिक वर्षों से" मौजूद थे। ^[१]

भारत का जकार्ता में दूतावास है ^[२] और इंडोनेशिया दिल्ली में एक दूतावास संचालित करता है। ^[३]

भारत इंडोनेशिया को आसियान का प्रमुख सदस्य मानता है। दोनों राष्ट्र एक रणनीतिक साझेदारी स्थापित करने पर सहमत हुए थे। ^[४] दोनों देशों के बीच महत्वपूर्ण द्विपक्षीय व्यापार है। ^[५]

भारत और इंडोनेशिया दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्रों में से हैं।^[६] दोनों G-20, E7 (देशों), गुट-निरपेक्ष आंदोलन और संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्य हैं।

2013 के बीबीसी वर्ल्ड सर्विस पोल के अनुसार, 51% इंडोनेशियाई लोग भारत के प्रभाव को सकारात्मक रूप से देखते हैं, और 21% नकारात्मक दृष्टिकोण व्यक्त करते हैं। ^[७]

इतिहास

इंडोनेशिया का नाम

इंडोनेशिया का नाम लैटिन शब्द इंडस (जो स्वयं संस्कृत के सिंधु से आता है) से लिया गया है। इंडो का अर्थ है "भारत" और ग्रीक नेसो, जिसका अर्थ है "द्वीप"। अतः, इंडोनेशिया का नाम भी यह दर्शाता है कि इस देश की संस्कृति भारत से कितनी मिलती है।^[८] यह नाम 18 वीं शताब्दी का है, जो स्वतंत्र इंडोनेशिया के गठन से पहले था।

श्रीविजय युग के दौरान, कई इंडोनेशियाई लोगों ने भारत में नालंदा विश्वविद्यालयमें अध्ययन किया। ^[९]

रामायण

इंडोनेशिया और भारत के बीच के संबंध रामायण के समय के हैं।^[१०] "यवद्वीप" (जावा, जो इंडोनेशिया का एक प्रमुख द्वीप है) का उल्लेख भारत के सबसे पुराने महाकाव्य, रामायण में मिलता है। श्रीराम की सेना के प्रमुख सुग्रीव ने सीता जी की खोज में अपने लोगों को जावा के द्वीप अर्थात् यवद्वीप तक भेजा था। ^[११]

रामायण के साथ-साथ महाभारत की भी इंडोनेशियाई संस्कृति और इतिहास में एक महत्वपूर्ण भूमिका हैं। दोनों ही महाकाव्य आज तक इंडोनेशियाई लोगों के बीच लोकप्रिय हैं। जावा में प्रम्बनन के खुले प्रांगणों में, जावानी मुसलमान पूर्णिमा की रात में रामायण नृत्य करते हैं।

दक्षिण पूर्व एशिया में हिंदू धर्म का विस्तार, जो भारत और इंडोनेशिया के बीच की एक प्राचीन कड़ी है

प्राचीन काल

भारतीयों ने प्राचीन काल से इंडोनेशिया का दौरा किया था, और प्राचीन इंडोनेशियाई (ऑस्ट्रोनेशियन लोग) लोगों के साथ दक्षिण पूर्व एशियाई समुद्रों और हिंद महासागर में समुद्री व्यापार में लगे हुए थे। प्राचीन भारतीयों ने हिंदू धर्म, संस्कृत और ब्राह्मी लिपि सहित भारतीय संस्कृति के कई अन्य पहलुओं को यहाँ फैलाया। इंडोनेशिया की भाषाओँ में संस्कृत ऋणपत्रों की काफ़ी बड़ी संख्या है, जिससे इनपर भारत का प्रभाव साफ़ झलकता है।

भारत से पल्लव लिपि और संस्कृत भाषा को अपनाने के बाद इंडोनेशिया के इतिहास का नया दौर शुरू हुआ। इसका प्रमाण वहाँ के प्राचीनतम राजवंशों के शिलालेखों में मिलता है, कुताई, तुगु और तरुमनगर का युपा और कलिंग (ओडिशा) के ऐतिहासिक रिकॉर्ड।

भारतीय हिंदू- बौद्ध राज्य, जैसे श्रीविजय, मेदांग, सुंडा और माजापहित इंडोनेशिया में प्रमुख राजवंश थे, जो 200 से लेकर 16 वीं शताब्दी तक चलीं, इनमें अंतिम बाली में था।^[१२]

इंडोनेशियाई इतिहास में गहरे हिंदू-बौद्ध प्रभाव का एक उदाहरण 9 वीं शताब्दी के बोरोबुदुर और प्रम्बनन मंदिर हैं। इस्लाम को अपनाने के बाद भी इन दो देशों के बीच संबंध मजबूत रहे; और वह भी केवल इसलिए नहीं क्योंकि भारत में मुसलमानों की काफ़ी आबादी है। इंडोनेशियाई इस्लामी वास्तुकला, विशेष रूप से जैसी सुमात्रा में देखने को मिलती है, भारतीय मुगल वास्तुकला से गहराई से प्रभावित हुई है, जो आचेह और मेदान की महान मस्जिद बैतुर्रहमान ग्रैंड मस्जिद में स्पष्ट है। साँचा:ifsubst

सांस्कृतिक प्रशंसा भी एकतरफा नहीं है, भारत भी इंडोनेशियाई संस्कृति से, विशेषकर हिंदू बाली संस्कृति से निकटता से संबंधित हैं। 1927 में जावा और बाली की अपनी यात्रा के दौरान रवींद्रनाथ टैगोर, बाली से बहुत प्रभावित हुए और कहा कि "मैं जहां भी द्वीप पर जाता हूं, मैं भगवान को देखता हूं"। फिर 23 साल बाद 1950 में पंडित जवाहरलाल नेहरू ने बाली को "दुनिया की सुबह" बताया। ^[१३]

आधुनिक काल

स्वतंत्र भारत और इंडोनेशिया के राजनयिक संबंधों की आधिकारिक रूप शुरुआत 3 मार्च 1951 से हुई। ^[१४]

1955 में, भारतीय प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरूऔर इंडोनेशिया के राष्ट्रपति सुकर्णो गुटनिरपेक्ष आंदोलन के पांच संस्थापकों में से थे।

इन देशों के साझा इतिहास के दौरान, सम्बंध अधिकांश समय संबंध सौहार्दपूर्ण और शांतिपूर्ण रहे हैं, सिवाय 1965 के भारत-पाक युद्ध के दौरान। उस समय, इंडोनेशिया ने पाकिस्तान को सैन्य सहायता प्रदान करने की पेशकश की, और भारत के अंडमान और निकोबार द्वीप समूह को जब्त करने की पेशकश की, 'ताकि भारत को कश्मीर मोर्चे से विचलित किया जा सके'। अंततः इंडोनेशिया ने पनडुब्बियाँ को जुटाकर पाकिस्तान की मदद की।

14 जनवरी 1977 को नई दिल्ली में दोनों देशों के बीच एक समुद्री सीमा समझौता हुआ। ^[१५]

इंडोनेशिया के राष्ट्रपति सुकर्णो 1950 में भारत के वार्षिक गणतंत्र दिवस परेड में पहले मुख्य अतिथि थे। वर्ष 2011 में, राष्ट्रपति सुसिलो बामबांग युधोयोनो इस आयोजन के मुख्य अतिथि थे। ^[१६]

बोरोबुदुर सम्भवतः इंडोनेशिया का सबसे प्रख्यात पर्यटन स्थल है। यह एक बौद्ध मंदिर है, जिसका निर्माण शैलेंद्र राजवंशकाल में हुआ था। यह गुप्त राजवंश की शैली में निर्मित है, जिससे इस मंदिर के डिज़ाइन पर भारत का प्रभाव स्पष्ट रूप से दिखता है।^[१७]
मध्य जावा का प्रम्बनन मंदिर, हिंदू वास्तुकला प्रभाव को दर्शाता है।^[१८]
एक हिंदू मंदिर में बाली लिपि। भारतीयों ने इंडोनेशिया में लेखन का पहला रूप पेश किया, जो बाद में बाली और जावा में उपयोग की जाने वाली लेखन लिपियों में विकसित हुआ। ^[१९]
इडली दक्षिण भारत की एक डिश है, जिसपर इंडोनेशिया की पाकशैली का प्रभाव (भाप का प्रयोग) दिखता है।
इंडोनेशिया में पाई जाने वाली एक भारतीय-प्रभावित डिश- रोटी चनाई।

देशों की तुलना

देश	कड़ी=\|बॉर्डर भारत	कड़ी=\|बॉर्डर इंडोनेशिया
क्षेत्र	स्क्रिप्ट त्रुटि: "convert" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।	स्क्रिप्ट त्रुटि: "convert" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
आबादी	1,324,171,354 (2016)	261,115,456 (2016)
पॉप। घनत्व	स्क्रिप्ट त्रुटि: "convert" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।	स्क्रिप्ट त्रुटि: "convert" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
राजधानी	नई दिल्ली	जकार्ता
सबसे बड़ा शहर	मुंबई - 12,442,373 (18,414,288 मेट्रो)	जकार्ता - 10,075,310 (30,214,303 मेट्रो)
सरकार	संघीय संसदीय संवैधानिक गणराज्य	एकात्मक राष्ट्रपति संवैधानिक गणतंत्र
भाषा (एं)	22 आधिकारिक भाषाएं	इंडोनेशियाई (आधिकारिक)
धर्म	79.8% हिंदू धर्म, 14.2% इस्लाम, 2.3% ईसाई धर्म, 1.7% सिख धर्म, 0.7% बौद्ध धर्म, 0.4% जैन धर्म	87.2% इस्लाम, 9.9% ईसाई धर्म, 1.7% हिंदू धर्म, 0.7% बौद्ध धर्म, 0.2% कन्फ्यूशीवाद
जातीय समूह	75.0% इंडो-आर्यन ( बंगाली, मराठी, गुजराती, ओडिया, पंजाबी, आदि), 20.0% द्रविड़ियन ( तेलुगु, तमिल, कन्नड़, मलयाली, आदि), 5% अन्य।	42.6% जावानीस, 15.4% सुंडानी, 3.4% मलयेशिया, 3.3% मादुरीस, 3% बटक, 2.7% मिनांगकाबाउ, 2.5% बेतावी, 2.4% बुगीस, आदि।
विकास दर	सालाना 7.5%	5% सालाना
सकल घरेलू उत्पाद	$ 10.385 ट्रिलियन (पीपीपी, 2018); $ 2.848 ट्रिलियन (नाममात्र, 2018)	$ 3.492 ट्रिलियन (पीपीपी, 2018); $ 1.074 ट्रिलियन (नाममात्र, 2018)
प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद	$ 7,783 (पीपीपी, 2018); $ 2,134 (नाममात्र, 2016)	$ 13,162 (पीपीपी, 2018); $ 4,051 (नाममात्र, 2018)
जीडीपी विकास दर	7.3% (2018)	5.1% (2017)
मुख्य कारखाने	आईटी, सॉफ्टवेयर, इलेक्ट्रॉनिक्स, दूरसंचार, तेल, कपड़ा, रसायन, खाद्य प्रसंस्करण, इस्पात	पाम तेल, कोयला, पेट्रोलियम, कपड़ा
सैन्य रैंकिंग	4	16 वीं
श्रम शक्ति	520 मिलियन (2017)	125 मिलियन (2016)
मानव विकास सूचकांक	0.640 (मध्यम)	0.707 (मध्यम)
नाभिकीय	हाँ	नहीं

आर्थिक संबंध

25 जनवरी 2011 को, भारतीय प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह और इंडोनेशिया के राष्ट्रपति सुसीलो बामबांग युधोयोनो के दौरे के बाद, भारत और इंडोनेशिया ने अरबों डॉलर के व्यापारिक सौदों पर हस्ताक्षर किए और अगले पाँच वर्षों में व्यापार को दोगुना करने का एक महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा। ^[२०]

भारत ने आसियान के साथ अपने मुक्त व्यापार समझौते के माध्यम से इंडोनेशिया के साथ आर्थिक संबंध भी बनाए हैं, जिनमें से इंडोनेशिया एक सदस्य है। ^[२१]

दोनों देशों ने 2015 में 25 बिलियन डॉलर का द्विपक्षीय व्यापार हासिल करने का लक्ष्य रखा, जिसमें इंडोनेशिया में 20 बिलियन डॉलर का संचयी भारतीय निवेश है। ^[२२]

संस्कृति

बाली की रामायण नृत्य नाटिका, उबुद में सरस्वती गार्डन में प्रदर्शन

ऐतिहासिक रूप से, इंडोनेशियाई द्वीपसमूह भारत की धार्मिक सभ्यता से काफी प्रभावित था। उदाहरण के लिए, रामायण इंडोनेशियाई नृत्य नाटक परंपराओं में एक प्रमुख विषय है, विशेष रूप से जावा और बाली में।

सांस्कृतिक संबंध आज भी क़ायम हैं। इंडोनेशिया के डंगडुत संगीत पर हिंदुस्तानी संगीत का काफ़ी प्रभाव है। यह इंडोनेशिया के लोगों में काफ़ी लोकप्रिय है, विशेष रूप से मध्यम वर्ग से लेकर निम्न-वर्ग के लोगों में जो तबला-संगीत का आनंद लेते हैं। इंडोनेशिया में बॉलीवुड फिल्में और संगीत भी लोकप्रिय हैं। ^[२३]

इंडोनेशिया में भारतीय संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए, जवाहरलाल नेहरू भारतीय सांस्कृतिक केंद्र की स्थापना 1989 में जकार्ता में की गई थी। इसमें एक पुस्तकालय की सुविधा है और भारतीय संस्कृति के साथ-साथ यह योग, भारतीय संगीत और नृत्य जैसी कला को बढ़ावा देता है। ^[२४]

यह सभी देखें

भारतीय इंडोनेशियाई
रामायण
महाभारत
भारत के वैदेशिक सम्बन्ध
बृहत्तर भारत
इण्डोनेशिया में हिन्दू धर्म
संस्कृत के मोटो के साथ संस्थानों की सूची

आगे की पढाई

होडले, एमसी (1991)। दक्षिण पूर्व एशिया में संस्कृत की निरंतरता: जवानी कानून में षडाततायी और अष्टचोर। दिल्ली: आदित्य प्रकाशन।
ह्यूजेस-फ्रीलैंड, एफ (1991)। जावानीस दृश्य प्रदर्शन और भारतीय रहस्य। दिल्ली: आदित्य प्रकाशन।
लोकेश, चंद्र, और भारतीय संस्कृति की अंतर्राष्ट्रीय अकादमी। (2000)। समाज और दक्षिण पूर्व एशिया की संस्कृति: निरंतरता और परिवर्तन। नई दिल्ली: इंटरनेशनल एकेडमी ऑफ इंडियन कल्चर एंड आदित्य प्रकाशन।
स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
आरसी मजूमदार, दक्षिण-पूर्व एशिया में संस्कृत का अध्ययन
आरसी मजूमदार, चंपा, सुदूर पूर्व में प्राचीन भारतीय उपनिवेश, वॉल्यूम। I, लाहौर, 1927।
आरसी मजूमदार, सुवर्णद्वीप, सुदूर पूर्व में प्राचीन भारतीय उपनिवेश, वॉल्यूम। II, कलकत्ता,
आरसी मजूमदार, कंबुजा देसा या एक प्राचीन हिंदू कॉलोनी, कंबोडिया, मद्रास, 1944 में
आरसी मजूमदार, सुदूर पूर्व, कलकत्ता, 1944 में हिंदू उपनिवेश ,
आरसी मजूमदार, भारत और दक्षिण-पूर्व एशिया, आईएसपीक्यूएस इतिहास और पुरातत्व श्रृंखला खंड। 6, 1979,
आरसी मजूमदार, दक्षिण-पूर्व एशिया में प्राचीन भारतीय उपनिवेश; दक्षिण-पूर्व एशिया में हिंदू उपनिवेश और हिंदू संस्कृति का इतिहास
स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
देवी दुर्गा की यात्रा: भारत, जावा और बाली द्वारा अराती, नी वायन पासेक, 2016, आदित्य प्रकाशन, नई दिल्ली

संदर्भ

↑ Foreign Policy of India: Text of Documents 1947-59 (p.54)
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ 2013 World Service Poll स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। BBC
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ RI-India Perluas Kerjasama Ekonomi, Energi dan Hukum स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। Antara News
↑ "India-Indonesia Maritime Boundary Agreement" (PDF). Foreign Affairs Record. XXIII (1): 2. January 1977. Archived (PDF) from the original on 20 अक्तूबर 2013. Retrieved 6 August 2013. {{cite journal}}: Check date values in: |archive-date= (help)
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ साँचा:cite web
↑ K.A. Nilakanta Sastri, A History of South India, pp 424–426
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

बाहरी कड़ियाँ

[1] Foreign Policy of India: Text of Documents 1947-59 (p.54)

[2] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[3] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[4] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[bp-5] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[JPLet-6] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[7] 2013 World Service Poll स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। BBC

[EcoSeas1-8] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[9] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[10] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[11] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[12] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[13] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[14] RI-India Perluas Kerjasama Ekonomi, Energi dan Hukum स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। Antara News

[15] "India-Indonesia Maritime Boundary Agreement" (PDF). Foreign Affairs Record. XXIII (1): 2. January 1977. Archived (PDF) from the original on 20 अक्तूबर 2013. Retrieved 6 August 2013. {{cite journal}}: Check date values in: |archive-date= (help)

[JPLet2-16] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[17] साँचा:cite web

[18] K.A. Nilakanta Sastri, A History of South India, pp 424–426

[19] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[20] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[21] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[bp2-22] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[23] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[24] स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

[१]

[२]

[३]

[४]

[५]

[६]

[७]

[८]

[९]

[१०]

[११]

[१२]

[१३]

[१४]

[१५]

[१६]

[१७]

[१८]

[१९]

[२०]

[२१]

[२२]

[२३]

[२४]

भारत-इण्डोनेशिया सम्बन्ध

अनुक्रम