hiwiki:IPA for Burmese

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
imported>Kutchkutch द्वारा परिवर्तित ०२:५७, ३ अक्टूबर २०११ का अवतरण (नया पृष्ठ: {{IPAkeys}} The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Burmese language pronunciat...)
(अन्तर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अन्तर) | नया अवतरण → (अन्तर)
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Burmese language pronunciations in Wikipedia articles.

See Burmese language#Phonology for a more thorough discussion of the sounds of Burmese.

Consonants
IPA Burmese example Approximate English equivalent
साँचा:square bracket openघोष द्वयोष्ठ्य स्पर्श|b]]साँचा:yesno साँचा:my [bɛ́] bat
साँचा:square bracket openvoiced alveolar plosive|d]]साँचा:yesno साँचा:my [daʔ] dye
साँचा:square bracket openvoiced alveolo-palatal affricate|dʑ]]साँचा:yesno साँचा:my [dʑɪ̀ɴ] Jew
साँचा:square bracket openघोष दन्त्य संघर्षी|ð]]साँचा:yesno साँचा:my [ʔəɲàðá][१] this
साँचा:square bracket openvoiced velar plosive|ɡ]]साँचा:yesno साँचा:my [ɡòuɴ] gate
साँचा:square bracket openvoiceless glottal fricative|h]]साँचा:yesno साँचा:my [houʔ] hone
साँचा:square bracket openpalatal approximant|j]]साँचा:yesno साँचा:my [já] yield
साँचा:square bracket openvoiceless velar plosive|k]]साँचा:yesno साँचा:my [kòuɴ] skate[२]
kʰ साँचा:my [kʰòuɴ] Kate[३]
साँचा:square bracket openalveolar lateral approximant|l]]साँचा:yesno साँचा:my [louʔ] lay
l̥ साँचा:my [l̥ouʔ] play; like /l/ but voiceless
साँचा:square bracket openbilabial nasal|m]]साँचा:yesno साँचा:my [maʔ] much
m̥ साँचा:my [m̥aʔ] None; like /m/ but voiceless
साँचा:square bracket openवर्त्स्य नासिक्य|n]]साँचा:yesno साँचा:my [náɴ] not
n̥ साँचा:my [n̥áɴ] None; like /n/ but voiceless
साँचा:square bracket openअलिजिह्वीय नासिक्य|ɴ]]साँचा:yesno साँचा:my [kʰaɴ] lawn or long, but without a complete closure between the tongue and the roof of the mouth[४]
साँचा:square bracket openतालव्य नासिक्य|ɲ]]साँचा:yesno साँचा:my [ɲɪʔ] canyon
ɲ̥ साँचा:my [ɲ̥ɪʔ] None; like /ɲ/, but voiceless
साँचा:square bracket openकण्ठ्य नासिक्य|ŋ]]साँचा:yesno साँचा:my [ŋá] sing
ŋ̊ साँचा:my [ŋ̊á] None; like /ŋ/, but voiceless
साँचा:square bracket openअघोष द्वयोष्ठ्य स्पर्श|p]]साँचा:yesno साँचा:my [pɛ́] spat[२]
pʰ साँचा:my [pʰɛ́] pat[३]
साँचा:square bracket openalveolar approximant|ɹ]]साँचा:yesno साँचा:my [ʔəməɹa̰pùɹa̰][५] rock
साँचा:square bracket openvoiceless alveolar sibilant|s]]साँचा:yesno साँचा:my [sà] cats[६]
sʰ साँचा:my [sʰà] grass hut[३]
साँचा:square bracket openअघोष पश्वर्त्स्य संघर्षी|ʃ]]साँचा:yesno साँचा:my [ʃà] shoe
साँचा:square bracket openvoiceless alveolar plosive|t]]साँचा:yesno साँचा:my [taʔ] sty[२]
tʰ साँचा:my [tʰaʔ] tie[३]
साँचा:square bracket openvoiceless alveolo-palatal affricate|tɕ]]साँचा:yesno साँचा:my [tɕɪ̀ɴ] itch[२]
tɕʰ साँचा:my [tɕʰɪ̀ɴ] chew[३]
साँचा:square bracket openअघोष दन्त्य संघर्षी|θ]]साँचा:yesno साँचा:my [θaʔ] thin
साँचा:square bracket openvoiced labio-velar approximant|w]]साँचा:yesno साँचा:my [wá] wield
साँचा:square bracket openvoiced alveolar sibilant|z]]साँचा:yesno साँचा:my [zà] zoo
साँचा:square bracket openglottal stop|ʔ]]साँचा:yesno साँचा:my [ʔouʔ] _uh-_oh[७]
Vowels
IPA Burmese examples Approximate English equivalent
साँचा:square bracket openopen front unrounded vowel|a]]साँचा:yesno साँचा:my [ná] father
ai साँचा:my [nàiɴ] might
au साँचा:my [nauʔ] mouth[८]
साँचा:square bracket openclose-mid front unrounded vowel|e]]साँचा:yesno साँचा:my [nè] Scottish English mate
ei साँचा:my [neiʔ] may[८]
साँचा:square bracket openopen-mid front unrounded vowel|ɛ]]साँचा:yesno साँचा:my [nɛ̀] met
साँचा:square bracket openmid-central vowel|ə]]साँचा:yesno साँचा:my [kʰəlouʔ] comma
साँचा:square bracket openclose front unrounded vowel|i]]साँचा:yesno साँचा:my [ní] meet
साँचा:square bracket opennear-close near-front unrounded vowel|ɪ]]साँचा:yesno साँचा:my [nɪ́ɴ] mit[८]
साँचा:square bracket openclose-mid back rounded vowel|o]]साँचा:yesno साँचा:my [no̰] Scottish English note
ou साँचा:my [nóuɴ] mow[८]
साँचा:square bracket openopen-mid back rounded vowel|ɔ]]साँचा:yesno साँचा:my [nɔ̀] bought
साँचा:square bracket openclose back rounded vowel|u]]साँचा:yesno साँचा:my [n̥ú] moot
साँचा:square bracket opennear-close near-back vowel|ʊ]]साँचा:yesno साँचा:my [nʊ́ɴ] foot[८]
Tones
IPA Burmese examples Explanation
` साँचा:my [ŋà] Normal phonation, medium duration, low intensity, low (often slightly rising) pitch
´ साँचा:my [ŋá] Sometimes slightly breathy, relatively long, high intensity, high pitch; often with a fall before a pause
˷ साँचा:my [ŋa̰] Tense or creaky phonation (sometimes with lax glottal stop), medium duration, high intensity, high (often slightly falling) pitch

Notes

साँचा:Burmese characters

  1. ↑ An allophone of /θ/, not a distinct phoneme.
  2. ↑ अ आ इ ई Unaspirated, like /p t k/ etc. in Romance or Slavic languages.
  3. ↑ अ आ इ ई उ Heavily aspirated.
  4. ↑ The vowel before the /ɴ/ is always nasalized, and if a consonant follows /ɴ/, then the /ɴ/ becomes homorganic with the following consonant.
  5. ↑ A marginal consonant in Burmese, /ɹ/ occurs only in foreign words, and even there is often replaced by /j/ or /l/.
  6. ↑ Much shorter than the English /s/ in Sue.
  7. ↑ The glottal stop, which may also be heard instead of /t/ in some varieties of English in words like button [ˈbʌʔn̩].
  8. ↑ अ आ इ ई उ The sounds [au], [ei], [ɪ], [ou], and [ʊ] are allophones of /ɔ/, /e/, /i/, /o/, and /u/ respectively, occurring in closed syllables, i.e. before /ɴ/ and /ʔ/.
"https://hiwiki.iiit.ac.in/index.php?title=hiwiki:IPA_for_Burmese&oldid=119117" से लिया गया