hiwiki:IPA for Burmese

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Burmese language pronunciations in Wikipedia articles.

See Burmese language#Phonology for a more thorough discussion of the sounds of Burmese.

Consonants
IPA Burmese example Approximate English equivalent
साँचा:square bracket openघोष द्वयोष्ठ्य स्पर्श|b]]साँचा:yesno साँचा:my [bɛ́] bat
साँचा:square bracket openvoiced alveolar plosive|d]]साँचा:yesno साँचा:my [daʔ] dye
साँचा:square bracket openvoiced alveolo-palatal affricate|dʑ]]साँचा:yesno साँचा:my [dʑɪ̀ɴ] Jew
साँचा:square bracket openघोष दन्त्य संघर्षी|ð]]साँचा:yesno साँचा:my [ʔəɲàðá][१] this
साँचा:square bracket openvoiced velar plosive|ɡ]]साँचा:yesno साँचा:my [ɡòuɴ] gate
साँचा:square bracket openvoiceless glottal fricative|h]]साँचा:yesno साँचा:my [houʔ] hone
साँचा:square bracket openpalatal approximant|j]]साँचा:yesno साँचा:my [já] yield
साँचा:square bracket openvoiceless velar plosive|k]]साँचा:yesno साँचा:my [kòuɴ] skate[२]
kʰ साँचा:my [kʰòuɴ] Kate[३]
साँचा:square bracket openalveolar lateral approximant|l]]साँचा:yesno साँचा:my [louʔ] lay
l̥ साँचा:my [l̥ouʔ] play; like /l/ but voiceless
साँचा:square bracket openbilabial nasal|m]]साँचा:yesno साँचा:my [maʔ] much
m̥ साँचा:my [m̥aʔ] None; like /m/ but voiceless
साँचा:square bracket openवर्त्स्य नासिक्य|n]]साँचा:yesno साँचा:my [náɴ] not
n̥ साँचा:my [n̥áɴ] None; like /n/ but voiceless
साँचा:square bracket openअलिजिह्वीय नासिक्य|ɴ]]साँचा:yesno साँचा:my [kʰaɴ] lawn or long, but without a complete closure between the tongue and the roof of the mouth[४]
साँचा:square bracket openतालव्य नासिक्य|ɲ]]साँचा:yesno साँचा:my [ɲɪʔ] canyon
ɲ̥ साँचा:my [ɲ̥ɪʔ] None; like /ɲ/, but voiceless
साँचा:square bracket openकण्ठ्य नासिक्य|ŋ]]साँचा:yesno साँचा:my [ŋá] sing
ŋ̊ साँचा:my [ŋ̊á] None; like /ŋ/, but voiceless
साँचा:square bracket openअघोष द्वयोष्ठ्य स्पर्श|p]]साँचा:yesno साँचा:my [pɛ́] spat[२]
pʰ साँचा:my [pʰɛ́] pat[३]
साँचा:square bracket openalveolar approximant|ɹ]]साँचा:yesno साँचा:my [ʔəməɹa̰pùɹa̰][५] rock
साँचा:square bracket openvoiceless alveolar sibilant|s]]साँचा:yesno साँचा:my [sà] cats[६]
sʰ साँचा:my [sʰà] grass hut[३]
साँचा:square bracket openअघोष पश्वर्त्स्य संघर्षी|ʃ]]साँचा:yesno साँचा:my [ʃà] shoe
साँचा:square bracket openvoiceless alveolar plosive|t]]साँचा:yesno साँचा:my [taʔ] sty[२]
tʰ साँचा:my [tʰaʔ] tie[३]
साँचा:square bracket openvoiceless alveolo-palatal affricate|tɕ]]साँचा:yesno साँचा:my [tɕɪ̀ɴ] itch[२]
tɕʰ साँचा:my [tɕʰɪ̀ɴ] chew[३]
साँचा:square bracket openअघोष दन्त्य संघर्षी|θ]]साँचा:yesno साँचा:my [θaʔ] thin
साँचा:square bracket openvoiced labio-velar approximant|w]]साँचा:yesno साँचा:my [wá] wield
साँचा:square bracket openvoiced alveolar sibilant|z]]साँचा:yesno साँचा:my [zà] zoo
साँचा:square bracket openglottal stop|ʔ]]साँचा:yesno साँचा:my [ʔouʔ] _uh-_oh[७]
Vowels
IPA Burmese examples Approximate English equivalent
साँचा:square bracket openopen front unrounded vowel|a]]साँचा:yesno साँचा:my [ná] father
ai साँचा:my [nàiɴ] might
au साँचा:my [nauʔ] mouth[८]
साँचा:square bracket openclose-mid front unrounded vowel|e]]साँचा:yesno साँचा:my [nè] Scottish English mate
ei साँचा:my [neiʔ] may[८]
साँचा:square bracket openopen-mid front unrounded vowel|ɛ]]साँचा:yesno साँचा:my [nɛ̀] met
साँचा:square bracket openmid-central vowel|ə]]साँचा:yesno साँचा:my [kʰəlouʔ] comma
साँचा:square bracket openclose front unrounded vowel|i]]साँचा:yesno साँचा:my [ní] meet
साँचा:square bracket opennear-close near-front unrounded vowel|ɪ]]साँचा:yesno साँचा:my [nɪ́ɴ] mit[८]
साँचा:square bracket openclose-mid back rounded vowel|o]]साँचा:yesno साँचा:my [no̰] Scottish English note
ou साँचा:my [nóuɴ] mow[८]
साँचा:square bracket openopen-mid back rounded vowel|ɔ]]साँचा:yesno साँचा:my [nɔ̀] bought
साँचा:square bracket openclose back rounded vowel|u]]साँचा:yesno साँचा:my [n̥ú] moot
साँचा:square bracket opennear-close near-back vowel|ʊ]]साँचा:yesno साँचा:my [nʊ́ɴ] foot[८]
Tones
IPA Burmese examples Explanation
` साँचा:my [ŋà] Normal phonation, medium duration, low intensity, low (often slightly rising) pitch
´ साँचा:my [ŋá] Sometimes slightly breathy, relatively long, high intensity, high pitch; often with a fall before a pause
˷ साँचा:my [ŋa̰] Tense or creaky phonation (sometimes with lax glottal stop), medium duration, high intensity, high (often slightly falling) pitch

Notes

साँचा:Burmese characters

  1. ↑ An allophone of /θ/, not a distinct phoneme.
  2. ↑ अ आ इ ई Unaspirated, like /p t k/ etc. in Romance or Slavic languages.
  3. ↑ अ आ इ ई उ Heavily aspirated.
  4. ↑ The vowel before the /ɴ/ is always nasalized, and if a consonant follows /ɴ/, then the /ɴ/ becomes homorganic with the following consonant.
  5. ↑ A marginal consonant in Burmese, /ɹ/ occurs only in foreign words, and even there is often replaced by /j/ or /l/.
  6. ↑ Much shorter than the English /s/ in Sue.
  7. ↑ The glottal stop, which may also be heard instead of /t/ in some varieties of English in words like button [ˈbʌʔn̩].
  8. ↑ अ आ इ ई उ The sounds [au], [ei], [ɪ], [ou], and [ʊ] are allophones of /ɔ/, /e/, /i/, /o/, and /u/ respectively, occurring in closed syllables, i.e. before /ɴ/ and /ʔ/.
"https://hiwiki.iiit.ac.in/index.php?title=hiwiki:IPA_for_Burmese&oldid=119117" से लिया गया