hiwiki:IPA for Turkish and Azerbaijani

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Turkish, Azerbaijani and Turkmen pronunciations in Wikipedia articles.

See Turkish phonology, Azerbaijani language, and Turkmen language for a more thorough discussion of the sounds of these languages.

Consonants
IPA Examples English equivalent
साँचा:flagicon साँचा:flagicon साँचा:flagicon
साँचा:square bracket openघोष द्वयोष्ठ्य स्पर्श|b]]साँचा:yesno b about
साँचा:square bracket openvoiced alveolar plosive|d]]साँचा:yesno d ado
साँचा:square bracket openvoiced palato-alveolar affricate|d͡ʒ]]साँचा:yesno c (Turkish/Azeri), j (Turkmen) dodge
साँचा:square bracket openvoiceless labiodental fricative|f]]साँचा:yesno साँचा:square bracket openअघोष द्वयोष्ठ्य संघर्षी|ɸ]]साँचा:yesno f food
साँचा:square bracket openvoiced velar plosive|ɡ]]साँचा:yesno g (Turkish/Turkmen), q (Azeri) [१] ago
साँचा:square bracket openघोष तालव्य स्पर्श|ɟ]]साँचा:yesno g[१] gear
साँचा:square bracket openvelar approximant|ɰ]]साँचा:yesno साँचा:square bracket openvoiced velar fricative|ɣ]]साँचा:yesno — ğ [२]
साँचा:square bracket openpalatal approximant|j]]साँचा:yesno ğ[२] [२]
साँचा:square bracket openvoiceless glottal fricative|h]]साँचा:yesno [३] h home
साँचा:square bracket openpalatal approximant|j]]साँचा:yesno y (Turkish/Azeri), ý (Turkmen) yet
साँचा:square bracket openvoiceless velar plosive|k]]साँचा:yesno साँचा:square bracket openvoiceless uvular plosive|q]]साँचा:yesno k skill; (Turkmen) k in the throat
साँचा:square bracket openअघोष तालव्य स्पर्श|c]]साँचा:yesno [४] साँचा:square bracket openvoiceless velar plosive|k]]साँचा:yesno k[१] ski
साँचा:square bracket openalveolar lateral approximant|l]]साँचा:yesno साँचा:square bracket openalveolar lateral approximant|l]]साँचा:yesno lâle 'tulip'[१] leaf
साँचा:square bracket openvelarized alveolar lateral approximant|ɫ]]साँचा:yesno lala 'tutor'[१] wool
साँचा:square bracket openbilabial nasal|m]]साँचा:yesno m much
साँचा:square bracket openवर्त्स्य नासिक्य|n]]साँचा:yesno n not
— साँचा:square bracket openकण्ठ्य नासिक्य|ŋ]]साँचा:yesno ň (Turkmen) wing
साँचा:square bracket openअघोष द्वयोष्ठ्य स्पर्श|p]]साँचा:yesno p span
साँचा:square bracket openवर्त्स्य उत्क्षिप्त|ɾ]]साँचा:yesno r (US) pretty; Scottish r
साँचा:square bracket openvoiceless alveolar sibilant|s]]साँचा:yesno साँचा:square bracket openअघोष दन्त्य संघर्षी|θ]]साँचा:yesno s sue; think
साँचा:square bracket openअघोष पश्वर्त्स्य संघर्षी|ʃ]]साँचा:yesno ş shoe
साँचा:square bracket openvoiceless alveolar plosive|t]]साँचा:yesno t table
साँचा:square bracket openvoiceless palato-alveolar affricate|t͡ʃ]]साँचा:yesno ç catch
साँचा:square bracket openvoiced labiodental fricative|v]]साँचा:yesno [५] साँचा:square bracket openघोष द्वयोष्ठ्य संघर्षी|β]]साँचा:yesno v (Turkish/Azeri), w (Turkmen) vase, how[५]; as Spanish lava
— साँचा:square bracket openvoiceless velar fricative|x]]साँचा:yesno x (Azeri), h (Turkmen)[४] Bach
साँचा:square bracket openvoiced alveolar sibilant|z]]साँचा:yesno साँचा:square bracket openघोष दन्त्य संघर्षी|ð]]साँचा:yesno z zone; then
साँचा:square bracket openघोष पश्वर्त्स्य संघर्षी|ʒ]]साँचा:yesno j (Turkish/Azeri), ž (Turkmen) beige
Vowels
IPA Examples English equivalent
साँचा:square bracket openopen central unrounded vowel|ä]]साँचा:yesno dal 'branch' Spanish or French a to English dull
साँचा:square bracket openopen back unrounded vowel|ɑ]]साँचा:yesno Azərbaycan (Azeri) bra
साँचा:square bracket opennear-open front unrounded vowel|æ]]साँचा:yesno Azərbaycan (Azeri) Äzerbeýjan (Turkmen) cat
साँचा:square bracket openclose-mid front unrounded vowel|e]]साँचा:yesno gelin 'bride' very
साँचा:square bracket openclose front unrounded vowel|i]]साँचा:yesno dil 'tongue' deal
साँचा:square bracket openclose-mid back rounded vowel|o]]साँचा:yesno yol 'way' old
साँचा:square bracket openclose-mid front rounded vowel|ø]]साँचा:yesno gör 'to see' German ö
साँचा:square bracket openclose back rounded vowel|u]]साँचा:yesno uçak 'airplane' loot but shorter
साँचा:square bracket openclose back unrounded vowel|ɯ]]साँचा:yesno ılık (Turkish/Azeri) 'mild' ylyk (Turkmen) rather like roses, or the second vowel of doesn't
साँचा:square bracket openclose front rounded vowel|y]]साँचा:yesno güneş 'sun' German ü or French u


Suprasegmentals
IPA Examples
ˈ torbalı [torbaˈlɯ] 'with bag'
Torbalı [ˈtorbalɯ] (a place name)

[६]

ː â, û, ğ[२] âlem [aːlem] 'world'

Notes

  1. ↑ इस तक ऊपर जायें: अ आ इ ई उ [c ~ k] (Turkish) / [c ~ q] (Azeri) / [k ~ q] (Turkmen), [ɟ ~ ɡ](Turkish/Azeri) / [ɡ ~ ʁ] (Turkmen), [l ~ ɫ] only contrast in loan words before <â, û> vs. <a, u>; in native words, [c/k, ɟ/ɡ, l] occur before the front vowels ([e], [i], [ø], [y]), while [k/q, ɡ, ɫ] occur before the back vowels ([a], [o], [u], [ɯ]).
  2. ↑ इस तक ऊपर जायें: अ आ इ ई Between front vowels ([e], [i], [ø], [y]), ğ is similar to English y. Between back vowels ([a], [o], [u], [ɯ]), it is a very light [ɰ] sound, like Spanish trigo. Word-finally or before a consonant, it lengthens the preceding vowel.
  3. ↑ In Turkmen, [h] occurs before front vowels ([e], [i], [ø], [y]) while [x] occurs before back vowels ([a], [o], [u], [ɯ]).
  4. ↑ इस तक ऊपर जायें: अ आ In many eastern Turkish/Azeri dialects, [c] at the end of a word or before a voiceless consonant may become [ç] as in huge.
  5. ↑ इस तक ऊपर जायें: अ आ /v/ may be [w] after a vowel or in some loanwords.
  6. ↑ In Turkish proper, excepting certain unstressed suffixes and stressed verb tenses, proper nouns are typically stressed on the 2nd or 3rd last syllable, and other words on the last syllable.
"https://hiwiki.iiit.ac.in/index.php?title=hiwiki:IPA_for_Turkish_and_Azerbaijani&oldid=119223" से लिया गया