hiwiki:सम्मेलन/१५ फ़रवरी २०१५

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

१५ फ़रवरी बैठक

कार्यक्रम - जगह

पार्क प्लाजा - ईस्ट दिल्ली,
प्लाट ३२, सेंट्रल बिज़नेस डिस्ट्रिक्ट,
शाहदरा, दिल्ली ११००९६

धन्यवाद

हमें यह बैठक आयोजित करने का अवसर देने के लिए हम सभी को धन्यवाद देना चाहते है।
हमने सभी लोगो को फ़ोन द्वारा संपर्क किया था, और लगबग सभी को निमंत्रण दे कर नाम तय किया गया हैं। यह हमारी पहली बैठक हैं, इस लिए हमारा बजट कम हैं। अगले वाले बैठक में हम ज्यादा से ज्यादा लोगो को शामिल करने की कोशिश करेंगे। कुछ नए सदस्य थे, जो आना चाहते थे - ऐसे सदस्य १५ फरवरी को २ बजे के बाद आ सकते हैं।
आइये - हम आगे आने वाली पीढ़ी के लिए
एक मुक्त ज्ञानकोश बनाये, जो सभी को ज्ञानप्रसार का अधिकार देता है।

प्रतिभागी

क्र सदस्यनाम नाम निवास स्थान राज्य दिल्ली यात्रा के लिए सहायता रहने की व्यवस्था
संजीव कुमार संजीव कुमार जयपुर राजस्थान नहीं हाँ
Manojkhurana मनोज खुराना चंडीगढ़ चंडीगढ़ नहीं हाँ
अनिरुद्ध सदस्य:अनिरुद्ध दिल्ली दिल्ली नहीं हाँ
आशीष भटनागर आशीष भटनागर दिल्ली दिल्ली नहीं हाँ
अजीत कुमार तिवारी दिल्ली दिल्ली नहीं नहीं
Dr.jagdish डॉ० जगदीश दिल्ली दिल्ली नहीं नहीं
हिंदुस्थान वासी पीयूष (कृपया बताएँ) उत्तर प्रदेश नहीं ??
Hindustanilanguage मुज़म्मिल हैदराबाद तेलंगाना हाँ हाँ
AbhiSuryawanshi अभिषेक सूर्यवंशी पुणे महाराष्ट्र हाँ हाँ
१० Satdeep gill स्तदीप गिल पटियाला पंजाब हाँ हाँ
११ अहमद निसार निसार अहमद पुणे महाराष्ट्र हाँ हाँ
११ Amitprabhakar अमित प्रभाकर सिंगापुर सिंगापुर नहीं ??
१२ Swarntabh स्वर्णताभ दिल्ली दिल्ली नहीं नहीं
१३ Anjalipatwal अंजलि पटवाल दिल्ली दिल्ली नहीं ??
१४ Niyati Niyati Thakur दिल्ली दिल्ली नहीं ??
१५ NehalDaveND नेहल दवे अहमदाबाद गुजरात नहीं हाँ
१६ राम प्रसाद जोशी राम प्रसाद जोशी ?? ?? ?? ??
१७ Dr. ashok shukla अशोक कुमार शुक्ला लखनऊ उत्तर प्रदेश नहीं ??
१८ Niyati thakur Niyati दिल्ली दिल्ली नहीं ??
१९ Sandhya2012 अश्वनी शुक्ला दिल्ली दिल्ली नहीं ??
२० Nishant k. pandey निशांत पाण्डेय दिल्ली दिल्ली नहीं ??
२१ theshubhamv शुभम वर्मा विदिशा मध्य प्रदेश नहीं नहीं
२२ Charan Gill Charan Gill पटियाला पंजाब हाँ हाँ
२३ MKar मृत्युञ्जय कर अनुगुल ओड़िशा हाँ नहीं
२४ Abhinav619 अभिनव दिल्ली दिल्ली नहीं हाँ
२४ c2900i आकश शुक्ला लखनऊ उत्तर प्रदेश हाँ हाँ

?? = फोन किया था। कृपया संपर्क करे

१४ फ़रवरी २०१५ :

समय सत्र विवरण
(शाम) ०५:०० - ०७.०० पंजीकरण (पंजीकरण + रहने की व्यवस्था)
(रात) ☾ ०७.०० - ०९.०० भोजन

१५ फ़रवरी २०१५

समय सत्र विषय विवरण
०९:०० - १०.३० स्वागत और परिचय
  • परिचय
  • (गतिविधि आधारित)
१०.३० - ११.०० ☕ चाय/कॉफ़ी
☼ ११.०० - १२.३० हिंदी विकिपीडिया का इतिहास और अनुभव कथन (प्रशंसक/प्रबंधक तथा अनुभवी सदस्य)
१२.३० - ०१.०० विकी पालिसी के ऊपर चर्चा
०१.०० - ०२.०० मध्याहन-भोजन
०२.०० - ०३.३० सम्मलेन, कार्यशाला की तय्यारी (+अलग अलग शहरो में हिंदी विकिपीडिया के सदस्य
बढाने के लिए विशेष कार्यशाला आयोजन करने के प्रस्ताव पर चर्चा)
०३.३० - ०४.०० ☕ चाय/कॉफ़ी
०४.०० - ०५.३० श्रम का विभाजन अलग अलग पैनल बनाने पर चर्चा।
०५.३० - ०६.३० ☕ चाय/कॉफ़ी
०६.३० - ०८.०० दिल्ली दर्शन दिल्ली + बाहर से आये लोगो के लिए
☾ ०८.०० - ०९.०० भोजन

हिन्दी विकिकान्फ्रेंस (WikiConference Hindi)

वास्तविक पाठ

Hi, everyone.

(apologies for not being able to write in Hindi. I'd appreciate it if someone could translate my post into Hindi. Also, I'd appreciate it if you help draw attention to this discussion via any Facebook group or other channel used by Hindi Wikipedia contributors.)

My name is Asaf Bartov, and I work for the Wikimedia Foundation. I would like to continue the discussion about a possible face-to-face gathering of active Hindi Wikipedia editors. The previous discussion a few months ago suggests that there is interest, and perhaps that Delhi might be the best location.

We at the Wikimedia Foundation are eager to provide the resources to make this event possible. The necessary condition is a small team of volunteers interested in doing on- and off-wiki coordination (in India, in Hindi), and submitting a grant proposal (via the PEG program) and managing the grant expenditure.

Another role that would need to be undertaken -- though that can be done entirely online, so allows for wider participation -- is developing a meaningful programme for the event. Wikipedians love talking and exchanging experience, but to make the best use of the opportunity, we need to ensure there's a programme with topical sessions with concrete goals. For example, some wiki policies that have historically been difficult to agree on on-wiki, can sometimes be effectively debated in person, to come up with a proposal to take back to the wiki (where all policy decisions are made, of course!). Another example for a concrete outcome of a session is coming up with a project plan for some programmatic work, either on-wiki, such as writing competitions, or off-wiki, such as government outreach, or an institutional partnership. (Here's an example of a programme of a recent (international, cross-community) conference.)

So, are there volunteers willing to take up these roles and make this conference happen? I'd welcome any question, and will help as much as I can. Asaf (WMF) (वार्ता) 00:05, 14 जनवरी 2015 (UTC)

हिन्दी अनुवाद

आप सभी को मेरा नमस्कार।

मेरा नाम आसफ़ बरताव है, और मै Wikimedia Foundation के लिए कार्य करता हूँ। में अपने "सक्रिय हिन्दी विकिपीडिया संपादकों" के संभव मिलन समारोह वाले पुराने वार्तालाप को जारी रखना चाहता हूँ,पूर्व वार्तालाप कुछ महीने पहले जो की यह दर्शाता है की आप सभी में उत्सुकता है एवं शायद नई दिल्ली बड़िया जगह रहेगी।

विकिमिडिया फ़ाउंडेशन में हम इस समारोह को संभव बनाने के लिए संसाधनो को उपलब्ध करवाने में तत्पर रहते है। (अनुवाद अधूरा है। कृपया इसे पूरा करके सहायता कीजिए)

Dear Asaf, you can check community interest in following table and here is link to PEG Proposal AbhiSuryawanshi (वार्ता) 20:48, 18 जनवरी 2015 (UTC)


हिन्दी विकि-सम्मेलन के सम्बंध में प्रस्तावित बैठक में भाग लेने के इच्छुक हिन्दी विकिपीडिया सदस्य

क्र सदस्यनाम नाम बैठक के लिए तिथि का सुझाव निवास स्थान राज्य दिल्ली यात्रा के लिए सहायता चाहिए (हाँ/नहीं)
संजीव कुमार संजीव कुमार १५ फ़रवरी जयपुर राजस्थान नहीं
Manojkhurana मनोज खुराना १५ फ़रवरी चंडीगढ़ चंडीगढ़ नहीं
Dr.jagdish डॉ० जगदीश कोई तिथि दिल्ली दिल्ली नहीं
हिंदुस्थान वासी पीयूष जो तारीख निर्धारित हो मैं आने की कोशिश करूँगा (कृपया बताएँ) उत्तर प्रदेश नहीं
AbhiSuryawanshi अभिषेक सूर्यवंशी १५ फ़रवरी / १७ -१८ जनवरी पुणे महाराष्ट्र हाँ
Hindustanilanguage मुज़म्मिल १५ फ़रवरी हैदराबाद तेलंगाना हाँ
Satdeep gill स्तदीप गिल १५ फ़रवरी पटियाला पंजाब हाँ
अहमद निसार निसार अहमद १५ फ़रवरी पुणे महाराष्ट्र हाँ
Amitprabhakar अमित प्रभाकर २५ फरवरी सिंगापुर सिंगापुर नहीं
१० Swarntabh स्वर्णताभ जो भी तिथि निर्धारित की जाएगी दिल्ली दिल्ली नहीं
११ Anjalipatwal अंजलि पटवाल जो भी तिथि निर्धारित की जाएगी दिल्ली दिल्ली नहीं
१२ आशीष भटनागर आशीष भटनागर जो भी तिथि निर्धारित की जाएगी दिल्ली दिल्ली नहीं
१३ NehalDaveND नेहल दवे फरवरी 22 से पूर्व कोई भी... अहमदाबाद गुजरात हाँ
१४ Dr. ashok shukla अशोक कुमार शुक्ला जो भी तिथि निर्धारित की जाएगी... लखनऊ उत्तर प्रदेश नहीं
१५ Abhinavgarule अभिनव गारुळे जो भी तिथि निर्धारित की जाएगी पुणे महाराष्ट्र हाँ
१६ Niyati thakur Niyati जो भी तिथि निर्धारित की जाएगी दिल्ली दिल्ली नहीं
१७ Sandhya2012 अश्वनी शुक्ला जो भी तिथि निर्धारित की जाएगी दिल्ली दिल्ली नहीं
१८ Nishant k. pandey निशांत पाण्डेय जो तारीख निर्धारित हो मैं आने की कोशिश करूँगा दिल्ली दिल्ली नहीं
१९ theshubhamv शुभम वर्मा जो भी तिथि निर्धारित की जाएगी विदिशा मध्य प्रदेश हाँ
२० Charan Gill १५ फ़रवरी पटियाला पंजाब हाँ
२१ MKar मृत्युञ्जय कर १५ फ़रवरी अनुगुल ओड़िशा हाँ
२४ c2900i आकश शुक्ला लखनऊ उत्तर प्रदेश हाँ हाँ

टिप्पणी

I have 3 question for you--
  1. REASON FOR IT
  2. BENEFIT OF IT
  3. AGENDA OF IT
I have 1 suggestion for you -- why not try online option? have a hangout chat or whatsapp chat or yahoo conference (this is free) or a page dedicated for it here on wikipedia (this is free) -- because as i see it will not be a forum there but a picnic -- Sperm whale fluke.jpg Darth Whale वार्ता 23:11, 14 जनवरी 2015 (UTC)
17-18 जनवरी को आने का मेरा कार्यक्रम शायद ना बन पाए। क्षमाप्रार्थी हूँ।--मनोज खुराना 06:53, 15 जनवरी 2015 (UTC)
@Sushilmishra: I strongly disagree with your view that a preliminary meeting on Wiki Sammelan will be a non-serious get together. In Oct last year there was a meeting of Indian Wikimedians from all languages. See the report here prepared by Asaf and me: http://blog.wikimedia.org/2014/11/13/india-community-consultation-2014/ In this meeting I pleaded before WMF people (Asaf Bartov and Anusya) that you cannot think of Wikipedia in Spain without Spanish or the same in Germany without German. However, the hot and happening communities in India are non-Hindi one like Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu, etc. What's wrong with Hindi? Why is it that hardly any outreach programmes are initiated? Here Tamil, Malayalam, Kannada and Telugu Wikipedians have had "Sangamotsavam" or other events but no such event is planned for Hindi. We are geographically scattered. There is little chance of us meeting in person. Can we not come together once, meet and discuss a strategy to infuse a fresh lease of life in our community. I also shared a presentation: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hindi_Wikipedia_Reach,_Problems_%26_Solutions.pdf
I also highlighted that support to Hindi WP is not just for Hindi but will also support many Devanagri-based Wikipedias. An example is the launch of Maithili Wikipedia in which I was very proactive (see this discussion: सदस्य_वार्ता:1AnuraagPandey#अवधी विकिपीडिया) along with many other users of Hindi Wikipedia.
I guess that the initiative now being taken is a follow up.
I also spoke to Aniruddhji over phone and asked for his participation. He said that he doesn't like to post anything on this issue as he's been passive for a long time. But @ the same he is anxious to meet other Wikipedians. He is ready to meet us and also engage a readily available premises and logistics support for Wiki Sammelan. I was touched by his generosity and hope see things moving forward.
I will also appreciate if you and :@अनुनाद सिंह: also attend the event and share your views. --मुज़म्मिल (वार्ता) 05:54, 16 जनवरी 2015 (UTC)
@Hindustanilanguage: there is a major difference between hindi wikipedia and other wikipedia.........other wikipedia have a standard language pattern set.....where as in hindi language you got many differences the hindi which you speak is hyderabadi hindi for person from delhi its rubbish and for you a person from delhi speaking his hindi is clown, mumbai hindi is tapori hindi for delhi person and delhi hindi is mammu hindi for mumbai person, for a bihari delhi hindi is similar to punjabi and for delhi person bihari hindi is similar to bhojpuri.........but for each of them their hindi is correct and other's hindi is wrong.....so you go out there and open your mouth and speak though you are correct in your way but for some you will sound like abusive and insulting......these people have rigid mentality..........it will end as farce with each person trying to boss over other as we have seen many times here on wikipedia......some 1 might claim i am prof of so and so university so i should get priority and some will come up with thing that i am expert in hindi language i wrote so and so books which no body read.......you know this petty politics.......most of which we witnessed here on wikipedia too......i still remember some 1 making a comment on wikipedia that profs of delhi university should take over hindi wikipedia and should maintain it according to their wish and understanding and should bar others from editing here..............many such childish and biased suggestions.......
but i still insist on setting out prior agendas for this meet and goals to be reached in this meet....because as i see its like headless chicken running on pitch.....remember just because other wikipedias are having conference then we too should have conference is no valid reason...........
we are world's 4th most spoken language and this wikipedia is nearly 12 years old (launched on 11 July 2003) but still we are at 1,17,000 odd articles, and this wikipedia lies at 49th position in list of wikipedias.....this stats shows our efforts towards our language wikipedia......Sperm whale fluke.jpg Darth Whale वार्ता 00:36, 17 जनवरी 2015 (UTC)
@Sushilmishra:, your last statement says it all - we have an entirely different setup. But I guess people will wake up now and work in a team like the rest of the languages. --मुज़म्मिल (वार्ता) 11:19, 17 जनवरी 2015 (UTC)
@Hindustanilanguage: नमस्ते ! मैं पहली बार ऐसे सम्मेलन में भाग ले रहा हूँ । अतः थोडी जानकारी की आवश्यकता है । कृपया सहायता करें । 1. मैंने यहाँ पञ्जीकरण कर दिया । परन्तु ये कैसे पता चलेगा की मेरा पञ्जिकरण सफल हुआ है ? 2. रिझर्वेशन् कैसे करवाना होता है । क्योंकि पहले से किया रिझर्वेशन् कन्फर्म हो सके । अहमदाबाद से देहली के लिए रिझर्वेशन् की समस्या रहती है... । अस्तु । ॐNehalDaveND 06:49, 24 जनवरी 2015 (UTC)
नेहाल जी, आपने अच्छा किया जो यहाँ प्रश्न पूछा है। एक अन्य सदस्य ने मुझसे फ़ेसबुक कुछ प्रश्न पूछे हैं जिनके आधार पर मैं अभिषेक जी को एक ईमेल भेज रहा हूँ ताकि इन बातों को स्पष्ट किया जा सके:
  1. दिल्ली में सम्मेलन का स्थान और समय
  2. जिन सदस्यों ने यात्रा-सम्बंध में सहायता के लिए "नहीं" कहा है और वे दिल्ली के निवासी नहीं हैं, उनके बारे में मेरा मानना है कि बैठक के दौरान रहने का प्रबंध किया जाना चाहिए। इस सम्बंध में यदि कोई बात की जाए तो अच्छा होगा। यदि सदस्य मित्र इस पर भी अपनी राय रखें तो अच्छा होगा।
  3. यात्रा में सहायता का निवेदन जिन सदस्यों ने किया है, उनके बारे में स्थिति स्पष्ट होना चाहिए। किन सदस्यों को सहायता दी जाएगी, किस प्रकार के यात्रा की सहायता दी जाएगी (दिल्ली से निवास स्थान की दूरी और यात्रा समय के आधार पर) और यात्रा के प्रबंध कैसे किए जाएँ, यह भी स्पष्ट होने चाहिए।
  4. यात्रा में सहायता के लिए किस प्रकार निर्णय होगा - सदस्यता की समय-अवधि, सम्पादन संख्या, लेख-संख्या, प्रबंधकीय-पद (प्रबंधक, पुनरिक्षक, रोलबैकर, आदि) भी स्पष्ट होना चाहिए।
  5. मेरे व्यक्तिगत विचार से हमको हमारे उन महान योगदानकर्ताओं का भी स्वागत करना चाहिए जिन्होंने एक समय पर काफ़ी योगदान किया था पर वर्तमान में उन्होंने लगभग कोई योगदान किया ही नहीं।
  6. यदि कोई और बात भी माननीय सदस्य लिखना चाहें तो उनका स्वागत है। --मुज़म्मिल (वार्ता) 17:51, 25 जनवरी 2015 (UTC)
नेहाल जी, मैंने अलग से सवालों के जवाब दिए हैं| मैं भी आप ही की तरह एक स्वयंसेवक हूँ, मैं निजी कामो में व्यस्त था इस लिए यहाँ पर जवाब देने में देरी के लिए मैं माफ़ी मांगना चाहूँगा| बैठक के लिए जगह का इंतज़ाम जल्द से जल्द हो जाए इस लिए हम पूरी कोशिश कर रहे हैं| टिकट मिलने की समस्या मैं समझ सकता हूँ - आप रिजर्वेशन करवा सकते हैं| :-) AbhiSuryawanshi (वार्ता) 22:02, 26 जनवरी 2015 (UTC)
१४ व १५ फरवरी की बैठक में मेरा आ पाना नामुमकिन है क्योंकि मैं बीएससी का छात्र हूँ और एक छात्र की समस्या आप समझ सकते हैं।--प्रतीक मालवीय 11:57, 4 फ़रवरी 2015 (UTC)

एक सूचना

मैंने अभिषेक जी से ईमेल से सम्पर्क किया है। वह जल्द ही इन बातों पर प्रकाश डालेंगे। तब तक ईमेल से सम्पर्क में सहायता के लिए सभी सदस्यों से आपने विकि खाते से एक सुचारु ईमेल को जोड़ने और अन्य सदस्यों से ईमेल सक्षम करने का निवेदन करना चाहूँगा। इसके लिए शायद आप में कुछ को इस पृष्ठ से मदद मिलेगी। --मुज़म्मिल (वार्ता) 18:01, 26 जनवरी 2015 (UTC)


पहली बैठक जनवरी 2015 - रिपोर्ट

AbhiSuryawanshi (वार्ता) 21:07, 18 जनवरी 2015 (UTC)

जी हाँ, १५ को कई लोग आ पा रहे हैं । मैं अगले महीने आने का प्रयत्न करूंगा । धन्यवाद --अमित प्रभाकर 13:07, 19 जनवरी 2015 (UTC)

आगे की जानकारी - १४ - १५ फ़रवरी बैठक ।

मैं देरी के लिए माफी चाहता हूँ। १४ और १५ फ़रवरी की बैठक लगबग तय है। मिलने की जगह १ फरवरी तक निश्चित की जायेगी।

पञ्जिकरण

यात्रा के लिए सहायता

  • हिंदी विकिपीडिया पे जिनका विशेष योगदान हैं उन्हें सहभाग लेने के लिए पूरी शिष्यवृत्ति दी जायेगी।
  • सभी लोगो की रहने की व्यवस्था एक ही जगह पे निशुल्क की जायेगी। (दिल्ली में रहने वाले साथियों से विनंती हैं की १४ रात को वह बाकी के संपादको/विकी-मित्रोके साथ रहनेका प्रयास करे। इस से हम समय बचा सकते हैं, और कम समय में ज्यादा काम कर सकते हैं।
  • १५ को सभी सहभागी दोस्तों का खाने का इंतज़ाम किया जाएगा।

AbhiSuryawanshi (वार्ता) 21:34, 26 जनवरी 2015 (UTC)

आवश्यक सूचना

कार्यक्रम की रूपरेखा

१४ और १५ को जब हम मिले, तब यह बेहतर होगा की रूपरेखा पहले से तय हो| यहाँ पर अपने सुझाव दे -

  • सुझाव १ - नियमों पर पुनर्विचार - आधारभूत नीतियों को यथावत रखते हुए हिंदी विकि की समस्त नियमावलियों पर पुनर्विचार अति आवश्यक है। अंग्रेजी विकि की नियमावलियों का अंधानुकरण करने से यहाँ पर नुकसान ही हुआ है। वृद्धों के नियम वयस्कों पर, वयस्कों के नियम बच्चों पर लागू नहीं होने चाहिएं। सभी नियमों पर तो पुनर्विचार संभव नहीं है, एसे में अपवाद नियमावली बनाना आवश्यक है जिससे कि विकि हित में अपवादरूप निर्णय लिए जा सकें। --मनोज खुराना 08:15, 27 जनवरी 2015 (UTC)
  • सुझाव २ - मेंटिनेंस शेड्यूल-सभी नियमों पर पुनर्विचार हेतु समय सारणी भी बननी चाहिए जिससे कि समय समय पर नियमावलियों में आवश्यक परिवर्तन होते रहें। यह एसा ही होना चाहिए जैसे कि किसी कार का मेंटिनेंस शेड्यूल, ताकि कार हमेशा नई जैसी बनी रहे। इसे नियमावली का वर्ज़न (संस्करण) मैनेजमेंट भी कह सकते हैं। पुनर्विचार की प्रक्रिया क्या हो, इस पर भी सम्मेलन में ही विचार कर लेना उचित रहेगा। --मनोज खुराना 08:15, 27 जनवरी 2015 (UTC)
  • सुझाव 3 - "असक्रिय प्रबंधक", संजीव जी को छोड़कर पिछले तीन महीनों में कोई प्रबंधक नज़र नहीं आया है।--पीयूष (वार्ता)योगदान 08:08, 28 जनवरी 2015 (UTC)
असक्रिय प्रबंधक मुझे नहीं लगता कोई खास मुद्दा है लेकिन फिर भी आवश्यकता पड़ी तो इसपर चर्चा कर ली जायेगी।☆★संजीव कुमार (✉✉) 14:59, 28 जनवरी 2015 (UTC)
  • सुझाव 4 - फेसबुक, मेलिंग-लिस्ट आदि के प्रबंधन का नियोजन
  • <सुझाव 5>
  • <सुझाव 6>

कार्यक्रम के छायाचित्र

हिन्दी विकिपीडिया के भाई लोगों, शायद आप लोगों को मेरी ओर से कुछ शिकायत कम हुई हों... कार्यक्रम में भरपूर भाग भी लिया और आगे पीछे के फ़ॉलो-अप कार्य में भि सहयोग दिया। साथ ही सक्रिय भी होने का प्रयास कर रहा हूं। कार्यक्रम के चित्रों में मेरा चित्र इसका समर्थन करता है। यहां बस इतना ही। धन्यवाद--आशीष भटनागरवार्ता 16:03, 17 फ़रवरी 2015 (UTC)

बैठक की रिपोर्ट

सभी को धन्यवाद। अगला सम्मलेन हम मई-२०१५ में करना चाहेंगे। उसके पहले पिछली वाली बैठक का ठीक से रिपोर्ट बनाना ज़रूरी हैं। कार्य में कृपया सहकार्य करे। AbhiSuryawanshi (वार्ता) 19:51, 25 फ़रवरी 2015 (UTC)

अभिषेक जी, आशीष जी आप दोनों को बैठक की रिपोर्ट यहाँ मिलेगी। धन्यवाद। --मुज़म्मिल (वार्ता) 17:36, 5 मार्च 2015 (UTC)

सम्मेलन के प्रतिभागी व अन्य सभी सदस्य! इस सम्मेलन की उपरोक्त रिपोर्ट का हिन्दी रूपान्तर यहाँ पर मिलेगा। किसी सुझाव या सुधार का भी स्वागत है।--आशीष भटनागरवार्ता 05:35, 9 मार्च 2015 (UTC)

हिन्दी विकिपीडिया हेतु एक विशेष प्रचार पत्र की तय्यारी पर चर्चा

आशीष जी, आपसे सविनय निवेदन है कि:
  1. कृपया रिपोर्ट के हिन्दी रूपान्तर में वर्डप्रेस के अपने ब्लॉग में और मेटा पर मेरे नाम को सय्यद मुज़म्मिलुद्दीन लिखिए।
  2. "हिन्दी विकिपीडिया हेतु एक विशेष प्रचार पत्र बनाने" के मामले आपसे पहल करने का निवेदन है। क्या निसार जी ने आपको ऐसे ही तेलुगु प्रचार पत्र का अंग्रेज़ी अनुवाद दिया है जिसका कि उन्होंने वादा किया था? कृपया इस विषय में हमारा मार्गदर्शन कीजिए। --मुज़म्मिल (वार्ता) 07:01, 9 मार्च 2015 (UTC)
आपका निवेदन मेरे लिये आज्ञा:
  1. -> आपका नाम उपरोक्तानुसार यहां बदला गया।
  2. -> निसार जी ने मुझे उर्दु एवं तेलुगु प्रचार पत्र भेजे तो थे, किन्तु वे पीडीएफ़ में चित्र रूप में हैं। मैंने सोचा था कि मैं पाठ मात्रा को गूगल से अंग्रेज़ी/हिन्दी में अनुवाद कर उसकी भाषा आशयानुसार लिख लूंगा, किन्तु चित्र रूप में होने के कारण उसका अनुवाद संभव नहीं हो पा रहा है। मुझे उर्दु तो कामचलाऊ भी नहीं आती है। अपने वाक्य बना तो लुं, किन्तु उस पूरे प्रचार पत्र को कैसे पढ़ूं? और तेलुगु में तो एकदम गोल हूं। यदि अंग्रेज़ी का पत्र मिल जाता या टूटा फ़ूटा भी अंश मिल जाता तो अवश्य हिन्दी में बन जायेगा।
--आशीष भटनागरवार्ता 18:18, 9 मार्च 2015 (UTC)
आशीष जी क्या आप मुझे उर्दू का प्रचार पत्र ईमेल या फ़ेसबुक संदेश से जोड़कर भेज सकते हैं? मैं उसी के सहारे हिन्दी प्रचार पत्र बनाने की दिशा में कुछ काम करने का प्रयास कर सकता हूँ। --मुज़म्मिल (वार्ता) 18:29, 9 मार्च 2015 (UTC)
आशीष जी मुझे इतने बड़े प्रचार पत्र का अनुवाद करने में कुछ कठिनाई हो रही थी। इसलिए मैंने अपने प्रयोगपृष्ठ पर एक संक्षिप्त रूप-रेखा लिख दी है। इस पर मैं आपकी टिप्पणी जानना चाहूँगा। और सदस्य भी अपने विचार प्रकट कर सकते हैं। --मुज़म्मिल (वार्ता) 18:42, 10 मार्च 2015 (UTC)