The charts below show the way (both in गुरमुखी and शाहमुखी scripts) in which the आईपीए represents पंजाबी भाषा pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles.
व्यंजन
|
आईपीए |
गुरमुखी |
शाहमुखी |
हिंदी
|
साँचा:square bracket openघोष द्वयोष्ठ्य स्पर्श|b]]साँचा:yesno
|
ਬ, ਭ |
ب، بھ |
ब
|
साँचा:square bracket openvoiced dental plosive|d]]साँचा:yesno
|
ਦ, ਧ |
د، دھ |
द
|
साँचा:square bracket openvoiced retroflex plosive|ɖ]]साँचा:yesno
|
ਡ, ਢ |
ڈ، ڈھ |
ड
|
साँचा:square bracket openvoiced palato-alveolar affricate|dʒ]]साँचा:yesno
|
ਜ, ਝ |
ج، جھ |
ज
|
साँचा:square bracket openvoiceless labiodental fricative|f]]साँचा:yesno
|
ਫ਼ |
ف |
फ़
|
साँचा:square bracket openvoiced velar plosive|ɡ]]साँचा:yesno
|
ਗ, ਘ |
گ، گھ |
ग
|
साँचा:square bracket openvoiced glottal fricative|ɦ]]साँचा:yesno
|
ਹ |
ہ |
ह
|
साँचा:square bracket openpalatal approximant|j]]साँचा:yesno
|
ਯ |
ی |
य
|
साँचा:square bracket openvoiceless velar plosive|k]]साँचा:yesno
|
ਕ, ਘ |
ک، گھ |
क
|
kʰ
|
ਖ |
کھ |
ख
|
साँचा:square bracket openalveolar lateral approximant|l]]साँचा:yesno
|
ਲ |
ل |
ल
|
साँचा:square bracket openretroflex lateral approximant|ɭ]]साँचा:yesno
|
ਲ਼
|
साँचा:nastaliq(लाम छोटा ताह मिला कर- साँचा:nastaliq)
|
ळ
|
साँचा:square bracket openbilabial nasal|m]]साँचा:yesno
|
ਮ |
م |
म
|
साँचा:square bracket openवर्त्स्य नासिक्य|n]]साँचा:yesno
|
ਨ |
ن |
न
|
साँचा:square bracket openमूर्धन्य नासिक्य|ɳ]]साँचा:yesno
|
ਣ
|
ݨ
|
ण
|
साँचा:square bracket openकण्ठ्य नासिक्य|ŋ]]साँचा:yesno
|
ं, ਙ
|
ن٘ |
ं, ङ
|
साँचा:square bracket openअघोष द्वयोष्ठ्य स्पर्श|p]]साँचा:yesno
|
ਪ, ਭ |
پ، بھ |
प
|
pʰ
|
ਫ |
پھ |
फ
|
साँचा:square bracket openvoiceless uvular plosive|q]]साँचा:yesno
|
ਕ਼ |
ق |
क़
|
साँचा:square bracket openवर्त्स्य उत्क्षिप्त|ɾ]]साँचा:yesno[१]
|
ਰ |
ر |
र
|
साँचा:square bracket openमूर्धन्य उत्क्षिप्त|ɽ]]साँचा:yesno
|
ੜ |
ڑ |
ड़
|
साँचा:square bracket openvoiceless alveolar sibilant|s]]साँचा:yesno
|
ਸ |
س |
स
|
साँचा:square bracket openअघोष पश्वर्त्स्य संघर्षी|ʃ]]साँचा:yesno
|
ਸ਼ |
ش |
श
|
साँचा:square bracket openvoiceless dental plosive|t]]साँचा:yesno
|
ਤ, ਧ |
ت، دھ |
त
|
tʰ
|
ਥ |
تھ |
थ
|
साँचा:square bracket openvoiceless retroflex plosive|ʈ]]साँचा:yesno
|
ਟ, ਢ |
ٹ، ڈھ |
ट
|
ʈʰ
|
ਠ |
ٹھ |
ठ
|
साँचा:square bracket openvoiceless palato-alveolar affricate|tʃ]]साँचा:yesno
|
ਚ, ਝ |
چ، جھ |
च
|
साँचा:square bracket openमहाप्राण व्यंजन|tʃʰ]]साँचा:yesno
|
ਛ |
چھ |
छ
|
साँचा:square bracket openvoiced labiodental fricative|v]]साँचा:yesno
|
ਵ |
و |
व
|
साँचा:square bracket openvoiceless velar fricative|x]]साँचा:yesno
|
ਖ਼ |
خ |
ख़
|
साँचा:square bracket openvoiced velar fricative|ɣ]]साँचा:yesno
|
ਗ਼ |
غ |
ग़
|
साँचा:square bracket openvoiced alveolar sibilant|z]]साँचा:yesno
|
ਜ਼ |
ز |
ज़
|
|
स्वर
|
आईपीए |
गुरमुखी |
शाहमुखी |
हिंदी
|
साँचा:square bracket openopen central unrounded vowel|aː]]साँचा:yesno
|
ਆ, ਾ |
آ، ـا |
आ, ा
|
साँचा:square bracket openclose-mid front unrounded vowel|eː]]साँचा:yesno
|
ਏ, ੇ |
ے |
ए, े
|
साँचा:square bracket openopen-mid front unrounded vowel|ɛː]]साँचा:yesno
|
ਐ, ੈ
|
ـے◌َ |
औ, ै
|
साँचा:square bracket openmid-central vowel|ə]]साँचा:yesno
|
ਅ, - |
◌َ
|
अ, -
|
साँचा:square bracket openclose front unrounded vowel|iː]]साँचा:yesno [२]
|
ਈ, ੀ |
ـ ◌ِـی،ی |
ई, ी
|
साँचा:square bracket opennear-close near-front unrounded vowel|ɪ]]साँचा:yesno [२]
|
ਇ, ਿ |
◌ِ
|
ि
|
साँचा:square bracket openclose-mid back rounded vowel|oː]]साँचा:yesno
|
ਓ, ੋ |
و |
ओ, ो
|
साँचा:square bracket openopen-mid back rounded vowel|ɔː]]साँचा:yesno
|
ਔ, ੌ
|
ـو◌َ |
ओ, ौ
|
साँचा:square bracket openclose back rounded vowel|uː]]साँचा:yesno [२]
|
ਊ, ੂ
|
ـو◌ُ |
ऊ, ू
|
साँचा:square bracket opennear-close near-back vowel|ʊ]]साँचा:yesno [२]
|
ਉ, ੁ |
◌ُ
|
उ, ु
|
̃
|
ੰ |
ں |
ं, ँ
|
|
Notes
- ↑ /ɾ/ may be either tapped [ɾ] or trilled [साँचा:square bracket openalveolar trill|r]]साँचा:yesno] depending on the speaker and variety.
- ↑ अ आ इ ई /iː, ɪ/ and /uː, ʊ/ are neutralized to [i, u] at the end of a word.
- ↑ In any word, there is a choice of three tones: high-falling (ì), low-rising (í), and level (i)
साँचा:IPA keys horizontal