शीतल शेठ

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ
शीतल शेठ
Sheetal Sheth
Sheetal Sheth Publicity Still 1.jpg
जन्म साँचा:birth date and age
फिलिप्सबर्ग, न्यू जर्सी, यूएसए
शिक्षा प्राप्त की न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय, स्कूल ऑफ आर्ट्स
व्यवसाय अभिनेत्री / निर्माता
जीवनसाथी साँचा:unbulleted list
वेबसाइट
www.sheetalsheth.com

शीतल सेठ एक अमेरिकी अभिनेत्री और निर्माता है। उन्होंने अल्बर्ट ब्रूक्स के साथ अपनी फिल्म मुस्लिम वर्ल्ड में कॉमेडी की तलाश की । उन्होंने एबीसीडी और अमेरिकन चाई की फिल्मों में समीक्षा करने के लिए शुरुआत की, और मैं आई कांट थिंक स्ट्रेट और द वर्ल्ड अनसीन फिल्मों में दिखाई दी। शेठ को हेयरकेयर [१] और रीबॉक जैसे ब्रांडों का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया है। [२] वह मैक्सिम पत्रिका में छपने वाली पहली भारतीय अमेरिकी भी थीं। [३]

प्रारंभिक जीवन

न्यू जर्सी के कैमडेन में जन्मी शीतल शेठ पहली पीढ़ी की भारतीय अमेरिकी हैं। उनके माता-पिता 1972 में भारत, गुजरात से संयुक्त राज्य आए थे। [४] जब वह बारह वर्ष की थी, तो उसका परिवार ट्रेंटन, न्यू जर्सी चला गया, जहाँ उसके माता-पिता अब भी रहते हैं। [५] एक युवा के रूप में वह अपने परिवार के साथ अक्सर भारत आती थीं, और वहां नियमित रूप से परिवार का आना-जाना लगा रहता है। [३] अंग्रेजी उसकी प्राथमिक भाषा है, लेकिन वह गुजराती में धाराप्रवाह है, और हिंदी , फ्रेंच और स्पेनिश का अध्ययन किया है। [६]

एक बच्चे के रूप में, शेठ को टीवी और फिल्मों में अभिनय करना और देखना पसंद था, लेकिन शिक्षाविद उनकी प्राथमिकता थी। उसने बहुसांस्कृतिक नृत्य [७] का भी अध्ययन किया और एथलेटिक्स, विशेष रूप से बास्केटबॉल में बहुत शामिल थी। [८]

हाई स्कूल में, दोस्तों ने उन्हें स्कूल में खेलने के लिए ऑडिशन देने के लिए प्रोत्साहित किया, और उसे "स्लिट इंडुलेंस" के निर्माण में मुख्य भूमिका की पेशकश की गई। [९] यद्यपि उसने शिक्षाविदों, नृत्य और खेल में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया, लेकिन अभिनय ने उसे पहली चुनौती प्रदान की। इन्होंने अध्ययन करना शुरू किया, सीखने के लिए निर्धारित किया और अभिनय में उत्कृष्टता प्राप्त की। जैसे-जैसे उसने शिल्प के प्रति अपने जुनून को विकसित किया, और उसने जल्द ही महसूस किया कि वह अभिनय को अपने जीवन का काम बनाना चाहती है। [१०]

व्यवसाय

मधुर जाफरी और आसिफ मांडवी के विपरीत, 1999 की फिल्म एबीसीडी में शेठ ने मुख्य भूमिका निभाई। फिल्म ने ह्यूस्टन फिल्म फेस्टिवल में बेस्ट इंडी फीचर जीता [११] और द हॉलीवुड रिपोर्टर [१२] और रोलिंग स्टोन [१३] की पसंद से महत्वपूर्ण प्रशंसा प्राप्त की, शेठ को उनके प्रदर्शन के लिए काफी प्रशंसा मिली। [१४] [१५] फिल्म और शेठ दोनों के चरित्र ने रूढ़िवादी विवाद को जन्म दिया। "लेकिन," शेठ ने जवाब दिया, "वह बिल्कुल उसी तरह का किरदार है जिसे मैं निभाना पसंद करती हूं। मैं उन कहानियों के प्रकार बताना चाहता हूं, जिनके प्रति लोगों की सकारात्मक या नकारात्मक प्रतिक्रिया है। इसका मतलब है कि इसने उन्हें किसी तरह से छुआ है और फिर मैंने अपना काम किया है। " [१६]

2001 में, उन्होंने अमेरिकन टी में एक नर्तकी की भूमिका निभाई। फिल्म ने 2001 स्लैमडांस फिल्म फेस्टिवल में ऑडियंस अवार्ड जीता, न्यूयॉर्क पोस्ट ने इसे "मामूली लेकिन प्यारी" के रूप में वर्णित किया। शेथ स्वतंत्र फिल्म और नेटवर्क टेलीविज़न पर विभिन्न प्रकार की भूमिकाओं में अभिनय करने के लिए गए, जिसमें फिल्म विंग्स ऑफ होप की प्रमुख भूमिका भी शामिल है, जिसके लिए उन्होंने सिनेव्यू फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।

2005-2010

Albert Brooks and Sheetal Sheth
2005 में मुस्लिम वर्ल्ड प्रीमियर में कॉमेडी की तलाश में अल्बर्ट ब्रूक्स और शीतल शेठ

2005 में शेठ ने ब्रुक की फिल्म लुकिंग इन द मुस्लिम वर्ल्ड में अल्बर्ट ब्रूक्स के साथ माया के रूप में अभिनय किया। ब्रूक्स ने माया को चित्रित करने के लिए आदर्श अभिनेता के लिए एक व्यापक अंतरराष्ट्रीय खोज की, और शेठ के बारे में कहते हैं, "एक बार जब मैं उसके पास आया, तो मैंने वह सब कुछ देखा जो मैं कर सकता था। मैंने किसी और को देखने की परवाह नहीं की ... मुझे पता था कि मुझे उसे फिल्म में रखना होगा। " [१७] फिल्म की शूटिंग भारत (दिल्ली और आगरा) में हुई थी। [१८] सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट ने मूल रूप से फिल्म को चलाया, लेकिन ब्रूक्स ने उनके साथ भाग लिया जब उन्होंने शीर्षक से "मुस्लिम" शब्द को हटाने की सोनी की मांग को अस्वीकार कर दिया। फिल्म को उठाया गया और अंततः वार्नर इंडिपेंडेंट पिक्चर्स द्वारा रिलीज़ किया गया। [१९]

मुस्लिम वर्ल्ड में कॉमेडी की तलाश में अपनी सफलता के बाद, शेठ ने एनबीसी टीवी श्रृंखला द सिंगल्स टेबल में मार्टिना की आवर्ती भूमिका जीती, जिसमें एलिसिया सिल्वरस्टोन और जॉन चो के सामने अभिनय किया। छह एपिसोड शूट किए गए, लेकिन श्रृंखला कभी प्रसारित नहीं हुई। [२०] उन्होंने द ट्रबल विद रोमांस में भी काम किया और थ्रिलर फर्स्ट फियर में सीन पैट्रिक फ्लैनरी के साथ अभिनय किया।

शेठ के काम ने उन्हें पुरस्कार विजेता लेखक और निर्देशक शमीम सरिफ़ के ध्यान में लाया। शेठ ने दो लेस्बियन थीम वाली फिल्मों में लिसा रे के साथ अभिनय किया, आई कांट थिंक स्ट्रेट एंड द वर्ल्ड अनसीन , दोनों को लिखा और निर्देशित किया। आई डोंट थिंक स्ट्रेट ने दुनिया भर के फिल्म समारोहों में दस से अधिक सर्वश्रेष्ठ फीचर पुरस्कार जीते। वर्ल्ड अनसीन ने टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में प्रीमियर किया और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर चार सर्वश्रेष्ठ फीचर पुरस्कार जीते।

Sheetal Sheth
2011 का रेड कार्पेट



शेठने व्हाई एम एम आई डूइंग में प्रदर्शन किया, और जोश रैंडल और बर्गेस जेनकिंस के सामने स्टैलेमेट में अभिनय किया, जिसके लिए उन्हें 2011 के स्टेटन आइलैंड फिल्म फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामांकित किया गया। वह लोकप्रिय टेलीविजन शो निप / टक , रॉयल पेंस और एनसीआईएस: लॉस एंजिल्स में अभिनय करती हैं और कार्टून नेटवर्क की लोकप्रिय एनिमेटेड टीवी श्रृंखला जॉनी पर आधारित एनिमेटेड फीचर फिल्म जॉनी ब्रावो गोज टू बॉलीवुड में सुमी और शार्क के लिए काम करती हैं।

2011 में, शेठ ने मर्सिडीज माशोहन और एंजेला ज़हरा के साथ अभिनय किया, जिसमें संयुक्त राज्य में रहने वाली तीन मध्य पूर्वी महिलाओं का चित्रण किया गया था। फिल्म रिलीज होने से पहले ही इस पर जोरदार विवाद छिड़ गया था और फिल्म के निर्माण से जुड़े लोगों के खिलाफ मौत की धमकी दी गई थी। [२१] तीन वील्स ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फिल्म समारोहों में कई सर्वश्रेष्ठ फीचर पुरस्कार जीते हैं और शेठ के प्रदर्शन को व्यापक रूप से सराहा गया था।

2012 में, शेठ ने स्वतंत्र फ़िल्मों में कई तरह की चुनौतीपूर्ण भूमिकाएँ चुनीं। उन्होंने लिन चेन और पैरी शेन के साथ हां में अभिनय किया , वी आर ओपन , एक सेक्स कॉमेडी जो खुले रिश्तों की खोज थी। उन्होंने फिर नाइस गर्ल्स क्रू में चेन के साथ जोड़ी बनाई, जिसमें मिशेल क्रूसिएक भी हैं, और द विस्डम ट्री में अभिनय किया, जो फिल्म फिक्शन साइंस फिक्शन , नया युग और रहस्यवाद है। शेठ ने कैमरे के पीछे राज करने के लिए कदम रखा, एक लघु फिल्म ने बताया कि किस तरह गलतफहमी के कारण युद्ध हो सकता है। उन्होंने फिल्म में अभिनय भी किया, जो किम्बर्ली जेंटजेन द्वारा लिखित और निर्देशित थी और ऑस्कर -नॉमिनेटेड सिनेमैटोग्राफर जैक ग्रीन द्वारा शूट की गई थी। शेठ ने सर्वश्रेष्ठ शॉर्ट्स से मेरिट का पुरस्कार प्राप्त किया। [२२]

शेठ ने अपने करियर की शुरुआत ऐसे समय में की थी जब कुछ दक्षिण एशियाई और बहुत कम भारतीय अमेरिकी महिलाएं अभिनेताओं के रूप में अपना जीवन यापन कर रही थीं। फिर भी, वह खुद को पायनियर पाकर हैरान थी। उसके अनुभव, शिक्षा या व्यक्तिगत दृष्टिकोण में कुछ भी उसे तैयार नहीं किया था कि निर्णायक भूमिका निभाने में उसकी जातीयता की भूमिका हो। वह अक्सर अपने नाम को "अधिक अमेरिकी" में बदलने की उम्मीद करती थी, और तब भी प्रतिनिधित्व से इनकार कर दिया गया था जब उसने अपने नाम के तहत प्रदर्शन करने के लिए चुना था। [२३] अंततः उसका का काम यह दर्शाता है कि एक अभिनेता के रूप में उसकी विशेषज्ञता और लहजे के लिए उसकी प्रतिभा उसे विभिन्न प्रकार के जातीय, स्वभाव और परिस्थितियों के चरित्रों को चित्रित करने में सक्षम बनाती है। उनके सफल करियर ने अन्य दक्षिण एशियाई अभिनेताओं के लिए अमेरिकी फिल्म और टेलीविजन में करियर बनाने के लिए दरवाजे खोल दिए हैं। शेठ मनोरंजन उद्योग में करियर की खोज में एशियाई अमेरिकियों और अन्य कम प्रतिनिधित्व वाले समूहों का समर्थन करते हैं, न केवल एक अभिनेता के रूप में अपने स्वयं के अग्रणी काम के माध्यम से, बल्कि त्योहारों, कार्यशालाओं और पैनलों में भी दिखाई देते हैं और उन समुदायों का सामना करने वाले मुद्दों पर सीधे बोलती हैं। [२४]

अन्य परियोजनाएँ

Sheetal Sheth
सीएचआई मैगज़ीन का कवर (डेविड फेरुआ द्वारा फोटो)

शेठ के करियर और व्यक्तिगत प्रतिष्ठा ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कंपनियों का ध्यान आकर्षित किया है। उन्हें हेयरकेयर उत्पादों के प्रवक्ता के रूप में चुना गया था और उनके 2008 के अंतर्राष्ट्रीय फ्रीस्टाइल अभियान में रीबॉक के न्यूयॉर्क स्नीकर का प्रतिनिधित्व किया था। [२] वह मैक्सिम पत्रिका में छपने वाली पहली भारतीय अमेरिकी भी थीं। [३] [२५] सीएचआई शेठ का कहना है, "अनुग्रह, कलात्मकता, जुनून और हर संस्कृति के सबसे सम्मोहक तत्व – यह शेठ का सार है।" [१]

मानवीय कारण

जबकि शेठ ने अपने समुदाय के लिए सेवा का इतिहास जारी रखा। वह अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन द्वारा बनाई गई नेशनल एंड कम्युनिटी सर्विस कॉर्पोरेशन के एक डिवीजन अमेरिकोरप्स का हिस्सा बनने के लिए चुनी गई थीं। अमेरिकियों के माध्यम से, उन्होंने एक आंतरिक-शहर हाई स्कूल में काम किया, प्रगतिशील पाठ योजनाओं और गतिविधियों को विकसित किया, ट्यूशन किया, और संघर्ष समाधान के साथ काम किया। [२६]

शेठ सक्रिय रूप से सामुदायिक आउटरीच और कारणों में शामिल है जो उसके लिए महत्वपूर्ण हैं। वह ग्रेटर लॉस एंजिल्स की बिग ब्रदर्स बिग सिस्टर्स में बिग सिस्टर के रूप में भाग लेती हैं, वह महिलाओं की आवाज़ों का समर्थन और प्रचार भी करती हैं, एक ऐसा संगठन जो उन समुदायों को प्रोत्साहित करता है जो उनकी आवाज़ को सुनने के लिए अमेरिकी मीडिया में प्रतिनिधित्व करते हैं। [२७]

व्यक्तिगत जीवन

यद्यपि उनके माता-पिता जैन थे और स्थानीय जैन समुदाय में सक्रिय थे, लेकिन उन्होंने कट्टरता के लिए शिक्षाविदों और प्रतिष्ठा पर ध्यान केंद्रित करने के कारण शेथ को स्थानीय कैथोलिक स्कूल में दाखिला लिया। [४] शेठ ने 12 साल की उम्र तक कैथोलिक स्कूल में पढ़ाई की, जब उनका परिवार पेन्सिलवेनिया के बेथलेहम में चला गया। [३]

शेठ ने लिबर्टी हाई स्कूल (बेथलेहम, पेंसिल्वेनिया) में भाग लिया, जहां वह स्कूल संगठनों और छात्र सरकार में शामिल थी, जो छात्र सलाहकार बोर्ड में सेवारत थी। उन्हें स्कूल में उनके योगदान के लिए स्टूडेंट गवर्नमेंट अवार्ड मिला, [२८] और उनके शुरू में बोलने के लिए आमंत्रित दो छात्रों में से एक थीं। [२९] हाई स्कूल में रहते हुए, शेठ ने अभिनय के लिए अपने जुनून की खोज की और अध्ययन और प्रदर्शन के माध्यम से शिल्प में महारत हासिल करने की ठानी। विभिन्न प्रकार के स्नातक कार्यक्रमों पर विचार करने के बाद, शेठ ने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में टिस्क स्कूल ऑफ आर्ट्स में ऑडिशन दिया और उसे स्वीकार किया गया। [४]

शेठ ने क्लासिक्स का अध्ययन किया - उनके कुछ पसंदीदा कार्यों में एंटीगोन और द क्रूसिबल शामिल थे। [३०] उन्होंने " द मेथड " नामक तकनीक में ली स्ट्रैसबर्ग थिएटर एंड फिल्म इंस्टीट्यूट में बड़े पैमाने पर प्रशिक्षण लिया।

शेठ समुदाय के आउटरीच और उन कारणों में बहुत अधिक शामिल है जो उसके लिए महत्वपूर्ण हैं। वह राजनीति में सक्रिय रुचि लेती हैं, उन्होंने अमरी क्रॉप्स में सेवा की है, वह ग्रेटर लॉस एंजिल्स के बिग ब्रदर्स बिग सिस्टर्स में बिग सिस्टर के रूप में भाग लेती हैं, और वह महिलाओं के आवाज़ जैसे संगठनों का समर्थन और प्रचार करती हैं जो अब उन समुदायों को प्रोत्साहित करते हैं जो अमेरिकी में कम प्रतिनिधित्व करते हैं मीडिया ने उनकी आवाज सुनी। वह नियमित रूप से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पैनल और मंचों पर बोलती हैं।

शेठ ने पति नील मोदी से शादी की है और दंपति के चार बच्चे हैं। [३१]

पुरस्कार

विजेता, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, विंग्स ऑफ होप , सिनेव्यू फिल्म फेस्टिवल, 2003
विजेता, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, द वर्ल्ड अनसीन , ग्रैन कैनरिया फिल्म फेस्टिवल, स्पेन, 2009
विजेता, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, द वर्ल्ड अनसीन , फेस्टिवल डेल मार, इबीसा 2009
विजेता, बेस्ट लीडिंग परफॉर्मेंस, द वर्ल्ड अनसीन , आउट टेक फिल्म फेस्टिवल, डलास 2009

उद्धरण

  1. "किसी भी भाषा में", सीएचआई पत्रिका
  2. रिबॉक फ्रीस्टाइल्स - न्यूयॉर्क
  3. शर्मा, जया "बस
  4. मेलवानी, लवीना। "घातक शीतल"
  5. गीत, जेनी। "शीतल शेठ - भव्य और मैदान में"
  6. धातु, शीना; शेठ, शीतल: समय 19:17
  7. मैकमैनस, ब्रिजेट; शेठ, शीतल। शीतल शेठ के साथ ब्रंच (ब्रैड के साथ ब्रंच, एपिसोड 70), 3 के भाग 1: समय 1:54
  8. रॉय, संदीप। "स्ट्रगलिंग कल्चर"
  9. लोंग्सडॉर्फ, एमी। "रे ऑफ़ सनशाइन": पी। 1
  10. गिरन, राज "शीतल शेठ के साथ ओपन में बाहर"
  11. एपेल्स, टेना। "ब्राइट आइज़" ऑड्रे पत्रिका: पी। 70
  12. हनीकट, कर्क। "फिल्म समीक्षा - ABCD"। हॉलीवुड रिपोर्टर। " वेन वांग और एंग ली की शुरुआती फिल्मों की याद ताजा करते हुए, एबीसीडी को उत्साही प्रशंसकों को जीतना चाहिए"
  13. ट्रैवर्स, पीटर (2 अप्रैल, 2001)। "ऐ बी सी डी"। बिन पेंदी का लोटा। "असाधारण ... मजाकिया, दिल को छू लेने वाला और परेशान करने वाला ... इसे खोजिए"
  14. थॉमस, केविन। "आप्रवासी, उनके बच्चे अमेरिका में, एबीसीडी में उठाए गए"। लॉस एंजिल्स टाइम्स। "शेख़ी ने नीना को दिखा दिया"
  15. सेबेस्टियन, पी। "फिल्म समीक्षा - एबीसीडी"। द डेक्कन हेराल्ड। "शीतल एक खोज है, एक भारतीय सुंदरता जो अभिनय कर सकती है - वह स्टार सामग्री है।"
  16. पाशा, कामरान। "देसी दिवा"
  17. कर्ण बत्रा, रोहित। "गेटिंग नोटिफ़ाइड: शीतल शेठ", ईस्ट वेस्ट वुमन, पी। 32
  18. "शीतल का शो टाइम"। इंडियन लाइफ एंड स्टाइल मैगज़ीन, 2005, पी। 110
  19. "स्टूडियो स्टॉक्स के बीच कॉमेडी की तलाश"। स्टूडियो ब्रीफिंग - फिल्म समाचार।
  20. श्नाइडर, माइकल। "एनबीसी की तालिका छोटी हो जाती है"। वैराइटी।
  21. क्यूरियल, जोनाथन। "अरब फिल्म फेस्टिवल में, एक डारिंग ड्रामा में एक लेस्बियन ऑफ फेथ"। KQED।
  22. "बेस्ट शॉर्ट्स"। 12 जनवरी 2012।
  23. एपेल्स, टेना। "ब्राइट आइज़" ऑड्रे पत्रिका: पी। 73
  24. चुंग, लीवा; शेठ, शीतल; चेन, लिन; किम, एलेन एच। (2011)। "एशियन अमेरिकन वुमेन इन हॉलीवुड एंड बियॉन्ड" पैनल
  25. "मैक्सिम की लड़कियां - शीतल शेठ"
  26. "मैं सीधे नहीं सोच सकता - कास्ट - शीतल शेठ"
  27. मैकमैनस, ब्रिजेट (31 मार्च, 2011)। "शीतल शेठ के साथ साक्षात्कार"।
  28. "" ट्रान्सेंड मेडियोक्विटी, 'लिबर्टी ग्रेजुएट्स टोल्ड ", पी। 3. द मॉर्निंग कॉल। 18 जून, 1994
  29. "लिबर्टी, सौकोन वैली ग्रैड्स द हेड ऑफ़ द क्लास"। द मॉर्निंग कॉल। 20 जून, 1994।
  30. धातु, शीना; शेठ, शीतल: समय ३१:05
  31. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • साँचा:cite video
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।साँचा:category handlerसाँचा:main otherसाँचा:main other[dead link]
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • साँचा:cite video
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • साँचा:cite video
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।साँचा:category handlerसाँचा:main otherसाँचा:main other[dead link]
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • वीडियो यू ट्यूब पर देखें
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

बाहरी कड़ियाँ