लॉरेन्शिया टैन

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.


लॉरेन्शिया टैन

20 सितंबर 2008 को कैथे सिनेलीजर ऑर्चर्ड में पैरालंपिक समारोह में टैन
व्यक्तिगत जानकारी
राष्ट्रीयता सिंगापुर
जन्म साँचा:br separated entries
मृत्यु साँचा:br separated entries
खेल
देश साँचा:country flagcountry2
खेल घुड़सवारी
प्रतिस्पर्धा ड्रेसेज
उपलब्धियाँ एवं खिताब
पैरालिम्पिक फाइनल साँचा:plainlist
पदक अभिलेख
Equestrian: Dressage
साँचा:flag के प्रत्याशी
Paralympic Games
रजत 2012 London Ind. F'style Test - Grade Ia
कांस्य 2008 Beijing Ind. C'ship Test - Grade Ia
कांस्य 2008 Beijing Ind. F'style Test - Grade Ia
कांस्य 2012 London Ind. C'ship Test - Grade Ia

लॉरेन्शिया टैन येन यी BBM पीबीएम ( /lɒˈrɛnʃə/ / lo-REN-shə ; चीनी भाषा: साँचा:lang , उच्चारित [टुन जिन आई] ; जन्म २४ अप्रैल १९७९), एक यूनाइटेड किंगडम- आधारित सिंगापुरी पैरा-घुड़सवारी प्रतियोगी है। टैन ने जन्म के बाद सेरेब्रल पाल्सी और गहरा बहरापन विकसित किया, और तीन साल की उम्र में अपने माता-पिता के साथ यूनाइटेड किंगडम चली गई। उन्होंने पांच साल की उम्र में फिजियोथेरेपी के रूप में घुड़सवारी शुरू कर दी थी। बाद में उन्होंने मैरी हरे ग्रामर स्कूल, बधिरों के लिए एक आवासीय विशेष स्कूल में अपना ए-स्तर पूरा किया, और आतिथ्य प्रबंधन और पर्यटन में ऑक्सफोर्ड ब्रूक्स विश्वविद्यालय से सम्मान की डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

मार्च 2007 में, विकलांग एसोसिएशन सिंगापुर (आरडीए) के लिए राइडिंग ने टैन को उस वर्ष जुलाई में इंग्लैंड में हार्टपुरी, ग्लूसेस्टर में हार्टपुरी कॉलेज में वर्ल्ड पैरा ड्रेसेज चैंपियनशिप के लिए सिंगापुर टीम में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। इस घटना में, उसकी पहली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता, उसने 2008 पैरालंपिक खेलों के लिए क्वालीफाई करने के लिए पर्याप्त प्रदर्शन किया। सितंबर 2008 में, शा टिन में हांगकांग ओलंपिक इक्वेस्ट्रियन सेंटर में, उन्होंने व्यक्तिगत चैम्पियनशिप और व्यक्तिगत फ्रीस्टाइल टेस्ट (कक्षा I) में कांस्य पदक हासिल किए। ये सिंगापुर के पहले पैरालंपिक पदक और पैरालंपिक खेलों में एशिया के पहले घुड़सवारी पदक थे। २० सितंबर २००८ को इस्ताना सिंगापुर में एक समारोह में सिंगापुर के राष्ट्रपति द्वारा टैन को पिंगत बक्ती मस्याराकट (लोक सेवा पदक) से सम्मानित किया गया।

2 सितंबर 2012 को, टैन ने लंदन में 2012 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक में सिंगापुर का पहला पदक जीता, ड्रेसेज व्यक्तिगत चैम्पियनशिप टेस्ट (कक्षा I) में कांस्य पदक जीता। इसके बाद उन्होंने 4 सितंबर को व्यक्तिगत फ्रीस्टाइल टेस्ट (कक्षा I) में रजत पदक जीता। उनकी उपलब्धियों के लिए, टैन को नवंबर 2012 में राष्ट्रपति द्वारा बिंटांग (लोक सेवा स्टार) से सम्मानित किया गया था।

प्रारंभिक वर्ष और शिक्षा

लॉरेंटिया टैन का जन्म 24 अप्रैल 1979 को सिंगापुर में हुआ था। [१] वह अपने पिता के काम के कारण तीन साल की उम्र में अपने परिवार के साथ लंदन चली गई। [२] जन्म के बाद टैन ने मस्तिष्क पक्षाघात और गहरा बहरापन विकसित किया, और डॉक्टरों ने उसके माता-पिता को सूचित किया कि वह शायद चलने में सक्षम नहीं होगी। उसके परिवार ने यूनाइटेड किंगडम में बसने का फैसला किया क्योंकि उन्हें लगा कि वह वहां उपलब्ध चिकित्सा सुविधाओं और विशेषज्ञ शैक्षिक सहायता के साथ अपनी पूरी क्षमता तक पहुंचने में सक्षम होगी। [३] जब वह स्कूल में थी, तो वह इतनी बार गिरती थी और इतनी छोटी-मोटी चोटें लगी थी कि उसके शिक्षक और स्कूल की नर्स ने उसे प्यार से "परेशानी" नाम दिया था। पांच साल की उम्र में वह ठीक से बैठने और चलने में असमर्थ थी, और लंदन में [४] में फिजियोथेरेपी के रूप में घुड़सवारी की। इस गतिविधि ने उसके आत्मविश्वास और आत्म-सम्मान में भी मदद की। [५]

टैन ने बधिरों के लिए एक आवासीय विशेष स्कूल, मैरी हरे ग्रामर स्कूल में अपना ए-लेवल पूरा किया जहां वह एक प्रीफेक्ट थी। उन्होंने प्रगति और उपलब्धि [६] लिए एलिजाबेथ डायसन पुरस्कार और व्यावसायिक अध्ययन के लिए पुरस्कार भी जीता। [७] 18 साल की उम्र से, उसने ऑक्सफोर्ड ब्रूक्स विश्वविद्यालय में आतिथ्य प्रबंधन और पर्यटन में सम्मान की डिग्री हासिल करने और मानसिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता के रूप में नौकरी के लिए आठ साल तक घुड़सवारी बंद कर दी। हालांकि, वह खेल से चूक गई और 2005 में इसे फिर से लिया। टैन ने कहा, "मेरे लिए, घोड़े की सवारी करने से मुझे वह स्वतंत्रता, गति और ऊर्जा मिलती है जो मेरे अपने पैर नहीं कर सकते।"

स्पोर्टिंग करियर

टैन ने अक्टूबर 2005 में डायमंड सेंटर फॉर डिसेबल्ड राइडर्स में घुड़सवारी की, जहां वह अपने कोच हीथर "पेनी" पेग्रम से मिलीं। मार्च 2006 में ड्रेसेज प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया गया, वह उस वर्ष विकलांग एसोसिएशन (आरडीए) के नागरिकों के लिए राइडिंग के लिए तेजी से आगे बढ़ी। मार्च 2007 में, आरडीए सिंगापुर ने टैन से संपर्क किया और उसे वर्ल्ड पैरा ड्रेसेज चैंपियनशिप 2007 के लिए सिंगापुर टीम में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया, जो 2008 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक के लिए क्वालीफायर था। यह आयोजन, टैन की पहली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता, जुलाई 2007 में इंग्लैंड के ग्लॉसेस्टर के हार्टपुरी कॉलेज में आयोजित की गई थी। उसने अपनी टीम और व्यक्तिगत दोनों टेस्ट में 63% या उससे अधिक हासिल किया, जिससे उसे 2008 के ग्रीष्मकालीन पैरालिम्पिक्स के लिए चुने जाने के योग्य बनाया गया। फ़्रीस्टाइल टू म्यूज़िक टेस्ट में, अपने बहरेपन के बावजूद, उन्हें 18 राइडर्स के क्षेत्र में 67.94% के सर्वश्रेष्ठ स्कोर के साथ चौथे स्थान पर रखा गया था। [८] अक्टूबर 2007 में, टैन एक यात्रा के लिए सिंगापुर गए और स्वयंसेवी कोच सैली ड्रमोंड के साथ सिंगापुर के आरडीए में दैनिक प्रशिक्षण लिया। टैन ने जून 2008 में अपने कोच पेनी पेग्रम और फिजियोथेरेपिस्ट एंथिया पेल के साथ पूर्णकालिक प्रशिक्षण के लिए अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया।

2008 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक

टैन का पहला पैरालंपिक आयोजन पैरा- ड्रेसेज व्यक्तिगत चैम्पियनशिप टेस्ट (कक्षा I) था। इस आयोजन में सवारों को कक्षा I से IV में वर्गीकृत किया गया है, जो कक्षा I में सबसे गंभीर विकलांग हैं। 9 सितंबर को, शा टिन में हांगकांग ओलंपिक इक्वेस्ट्रियन सेंटर में 20 वर्षीय चेस्टनट जेलिंग की सवारी करते हुए उसे नथिंग टू लूज़ (जिसे हार्वे के नाम से भी जाना जाता है) नाम दिया गया था, टैन ने यूनाइटेड किंगडम के पीछे कांस्य पदक का दावा करने के लिए 68.80% स्कोर किया। ऐनी डनहम (73.10%) और सोफी क्रिस्टियनसेन (72.80%)। इस प्रकार वह पैरालंपिक पदक जीतने वाली पहली सिंगापुरी और एशिया की पहली पैरालंपिक घुड़सवारी पदक की धारक बनीं। पहला पदक प्राप्त करने के दो दिन बाद, टैन ने व्यक्तिगत फ़्रीस्टाइल इवेंट के लिए 70.167% के स्कोर के साथ अपना दूसरा कांस्य प्राप्त किया, जिसमें उन्होंने नथिंग टू लूज़ के साथ संगीत का प्रदर्शन किया। [९] इक्वेस्ट्रियन फेडरेशन ऑफ सिंगापुर की अध्यक्ष मेलानी च्यू ने अपने प्रदर्शन को "हमारी उम्मीदों से परे" बताया और कहा कि जीत खेल के बारे में स्थानीय जागरूकता को बढ़ावा देने में मदद करेगी। [१०] [११]

टैन की जीत ने सिंगापुर में पैरालिंपियनों को दी जाने वाली मान्यता के बारे में चर्चा छेड़ दी। स्ट्रेट्स टाइम्स के एक संवाददाता ने इस तथ्य की आलोचना की कि अखबार ने टैन के प्रदर्शन या घटना में क्या शामिल था, इस पर विस्तार से नहीं बताया था, लेकिन "लगभग मुख्य रूप से उसकी विकलांगता पर ध्यान केंद्रित किया था"। [१२] मेरे पत्र के एक अन्य पत्र लेखक ने निराशा व्यक्त की कि 2008 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में सिंगापुर की महिला टेबल टेनिस टीम द्वारा जीते गए रजत पदक की तुलना में टैन की उपलब्धि को कम प्रचार दिया गया था। [१३] इसके अलावा, टुडे के एक पाठक ने उल्लेख किया कि टैन को अपने कांस्य पदक के लिए एस $ 25,000 प्राप्त होगा, एस $ 250,000 का दसवां हिस्सा जो टेबल टेनिस खिलाड़ी फेंग तियानवेई, ली जियावेई और वांग यूगु ने अपने रजत पदक के लिए प्राप्त किया था। उसने महसूस किया कि उसे उससे भी अधिक प्राप्त करना चाहिए, जो उसने अपनी अक्षमताओं के बावजूद हासिल किया था। [१४] शारीरिक रूप से विकलांगों के लिए सोसायटी की अध्यक्ष, सुश्री चिया योंग योंग ने टिप्पणी की कि सक्षम और विकलांग खिलाड़ियों को दिए जाने वाले नकद पुरस्कारों के बीच असमानता "विचित्र" थी और एक एकल सामान्य योजना की प्रतीक्षा कर रही थी, क्योंकि:साँचा:quote

20 सितंबर 2008 को कैथे सिनेलीजर ऑर्चर्ड में पैरालिंपिक समारोह समारोह में सिंगापुर के पैरालिंपियन एरिक टिंग ची केओंग, जोविन टैन वेई कियांग, टैन और यिप पिन शीउ

16 सितंबर को, संसद के मनोनीत सदस्य यूनिस ऑलसेन ने संसद में पूछा कि क्या ओलंपियन और पैरालिंपियन को दी जाने वाली धनराशि में अंतर है, और पैरालिंपियन को ओलंपियन की तुलना में जीते गए पदकों के लिए बहुत कम नकद इनाम क्यों मिलता है।टीओ सेर लक, वरिष्ठ संसदीय सचिव (सामुदायिक विकास, युवा और खेल) ने कहा कि प्रति व्यक्ति आधार पर विकलांग खिलाड़ियों को चालू वित्त वर्ष में लगभग S$106,000 प्राप्त हुए, जबकि प्रत्येक सक्षम खिलाड़ी के लिए S$54,000 की तुलना में 794 पंजीकृत थे। शारीरिक खिलाड़ी लेकिन केवल 16 विकलांग। टीओ ने नकद पुरस्कारों में असमानता को इस तथ्य के लिए जिम्मेदार ठहराया कि ओलंपियनों को उच्च स्तर और प्रतिस्पर्धा के बड़े पैमाने का सामना करना पड़ा, क्योंकि विकलांग खिलाड़ी विकलांगता वर्गों के भीतर प्रतिस्पर्धा करते हैं। इसके अलावा, निजी क्षेत्र और सिंगापुर टोटलिज़ेटर बोर्ड द्वारा नकद पुरस्कार प्रदान किए गए थे और राज्य निधि से भुगतान नहीं किया गया था। ओलंपियनों के लिए भी योजना कई वर्षों से लागू थी, जबकि पैरालिंपियनों के लिए नकद पुरस्कार हाल ही में शुरू किए गए थे। [१५] उन्होंने कहा कि सरकार देख रही है कि वह "सिंगापुर का प्रतिनिधित्व करने वाले सभी एथलीटों को समायोजित करने के लिए एक प्रणाली कैसे विकसित कर सकती है"। [१६]

२० सितंबर २००८ को इस्ताना सिंगापुर में एक समारोह में सिंगापुर के राष्ट्रपति द्वारा टैन को पिंगत बक्ती मस्याराकट (लोक सेवा पदक) से सम्मानित किया गया [१७] २१ नवंबर २००८ को एक प्रशंसा रात्रिभोज में, सिंगापुर की राष्ट्रीय पैरालंपिक समिति (एसएनपीसी) ने घोषणा की कि वह व्यक्तिगत और टीम स्पर्धाओं में पैरालंपिक खेलों के पदक विजेताओं के लिए अपनी एथलीट उपलब्धि पुरस्कार योजना के तहत मौद्रिक पुरस्कारों में वृद्धि कर रही है, जिसमें से एक चौथाई को भुगतान किया जाएगा। कुलीन एथलीटों और खेलों के विकास की दिशा में एसएनपीसी। परिणामस्वरूप, अपनी पैरालंपिक जीत के लिए, टैन को S$37,500, S$12,500 का नकद पुरस्कार मिला, जिसमें से SNPC को मिला। [१८] उसने 2008 के लिए टुडे अखबार की वर्ष के एथलीटों की सूची में आठवें स्थान पर जगह [१९] और पैरालिंपियन तैराक यिप पिन शीउ के साथ हर वर्ल्ड यंग वुमन अचीवर 2008 पुरस्कार साझा किया। [२०]

2012 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक

2 सितंबर 2012 को, टैन ने 2012 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक में सिंगापुर का पहला पदक जीता, ड्रेसेज व्यक्तिगत चैम्पियनशिप टेस्ट (कक्षा I) में कांस्य। रूबेन जेम्स 2 पर सवार होकर, जर्मनी की एक जेलिंग जिसे वह केवल दस महीने से जानती थी, उसने 73.650 प्रतिशत अंक प्राप्त किए। [२१] दो दिन बाद, 4 सितंबर को, उन्होंने व्यक्तिगत फ्रीस्टाइल टेस्ट (कक्षा I) में 79.000 का स्कोर किया, जिससे उन्हें रजत पदक मिला। [२२] उसकी जीत ने उसे एसएनपीसी की एथलीट अचीवमेंट अवार्ड योजना से $50,000 (उसके कांस्य पदक के लिए) और $ 100,000 (रजत) के पुरस्कार दिए, फिर से ओलंपिक और पैरालंपिक पदक विजेताओं को मिलने वाले नकद पुरस्कारों के बीच स्पष्ट अंतर के बारे में टिप्पणी की। [२३] पुरस्कार राशि का बीस प्रतिशत सिंगापुर राष्ट्रीय पैरालंपिक परिषद को प्रशिक्षण और विकास के लिए दिया जाएगा। अपनी उपलब्धियों के लिए, टैन ने सितंबर के लिए द स्ट्रेट्स टाइम्स अखबार का स्टार ऑफ द मंथ जीता, और 11 नवंबर 2012 को राष्ट्रपति द्वारा बिंटांग बक्ती मस्याराकट (लोक सेवा स्टार) से सम्मानित किया गया। [२४]

पदक

आयोजन स्कोर (%) पदक दिनांक प्रतियोगिता
2008
व्यक्तिगत चैम्पियनशिप टेस्ट



</br> (कक्षा आईए) 		६८.८०० पीतल 9 सितंबर 2008 2008 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक



</br> हांगकांग, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना
व्यक्तिगत फ्रीस्टाइल टेस्ट



</br> (कक्षा आईए) 		७०.१६७ पीतल 11 सितंबर 2008 2008 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक



</br> हांगकांग, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना
2012
व्यक्तिगत चैम्पियनशिप टेस्ट



</br> (कक्षा आईए) 		73.650 पीतल 2 सितंबर 2012 2012 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक



</br> लंदन, यूनाइटेड किंगडम
व्यक्तिगत फ्रीस्टाइल टेस्ट



</br> (कक्षा आईए) 		79.000 चांदी 4 सितंबर 2012 2012 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक



</br> लंदन, यूनाइटेड किंगडम

टिप्पणियाँ

 

संदर्भ

  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.

आगे की पढाई

  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  • स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.

बाहरी कड़ियाँ

  1. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  2. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  3. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  4. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  5. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  6. ↑ Compare स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  7. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  8. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  9. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  10. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  11. ↑ See also स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  12. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  13. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।. See also स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, which also appeared as स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  14. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  15. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  16. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।. See also स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  17. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  18. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  19. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  20. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  21. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।. See also स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  22. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  23. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
  24. ↑ स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।; see also स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।.
"https://hiwiki.iiit.ac.in/index.php?title=लॉरेन्शिया_टैन&oldid=282396" से लिया गया