फाइट क्लब

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
फाइट क्लब
Fight Club logo1.png
निर्देशक David Fincher
निर्माता साँचा:unbulleted list
पटकथा Jim Uhls
आधारित Fight Club 
द्वारा: Chuck Palahniuk
अभिनेता
संगीतकार The Dust Brothers
छायाकार Jeff Cronenweth
संपादक James Haygood
स्टूडियो साँचा:unbulleted list
वितरक 20th Century Fox
प्रदर्शन साँचा:nowrap [[Category:एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित उद्गार चिन्ह "२"। फ़िल्में]]
  • September 10, 1999 (1999-09-10) (Venice)
  • October 15, 1999 (1999-10-15) (United States)
समय सीमा 139 minutes[१]
देश United States[nb १]
भाषा English
लागत $63 million[१]
कुल कारोबार $100.9 million[१]

साँचा:italic title फाइट क्लब डेविड फंचर द्वारा निर्देशित और ब्रैड पिट, एडवर्ड नॉर्टन और हेलेना बोनहम कार्टर द्वारा निर्देशित 1999 की अमेरिकी फिल्म है। यह 1996 में चक पालनियुक के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है । नॉर्टन ने अनाम कथाकार की भूमिका निभाई है, जो अपनी सफेदपोश नौकरी से असंतुष्ट है। वह साबुन विक्रेता टायलर डर्डन (पिट) के साथ एक "फाइट क्लब" बनाता है, और उसके और एक निराश्रित महिला, मार्ला सिंगर (बोनम कार्टर) के साथ रिश्ते में उलझ जाता है।

पलानियुक के उपन्यास को फॉक्स 2000 पिक्चर्स की निर्माता लॉरा जिस्किन ने चुना था, जिन्होंने फिल्म के रूपांतरण को लिखने के लिए जिम उहल्स को काम पर रखा था। कहानी के प्रति उत्साह के कारण फिंच को चुना गया। उन्होंने उहल्स के साथ स्क्रिप्ट विकसित की और फिल्म उद्योग में कलाकारों और अन्य लोगों से पटकथा लेखन सलाह मांगी। उन्होंने और कलाकारों ने फिल्म की तुलना रिबेल विदाउट ए कॉज़ (1955) और द ग्रेजुएट (1967) से की, जिसमें जेनरेशन एक्स और विज्ञापन की मूल्य प्रणाली के बीच संघर्ष का विषय था। [४] [५]

स्टूडियो के अधिकारियों को फिल्म पसंद नहीं आई, और उन्होंने प्रत्याशित नुकसान को कम करने के लिए फिन्चर के इच्छित विपणन अभियान का पुनर्गठन किया। फाइट क्लब बॉक्स ऑफिस पर स्टूडियो की उम्मीदों को पूरा करने में विफल रहा, और आलोचकों से ध्रुवीकृत प्रतिक्रियाएं मिलीं। इसे 1999 की सबसे विवादास्पद और चर्चित फिल्मों में से एक के रूप में उद्धृत किया गया था। द गार्जियन ने इसे अमेरिकी राजनीतिक जीवन में बदलाव के लिए शगुन के रूप में देखा, और इसकी दृश्य शैली को जमीनी-तोड़ के रूप में वर्णित किया। फिल्म को बाद में अपने डीवीडी रिलीज के साथ व्यावसायिक सफलता मिली, फाइट क्लब को एक पंथ क्लासिक के रूप में स्थापित किया गया और मीडिया को फिल्म को फिर से दिखाने के लिए प्रेरित किया। फिल्म की रिलीज की दसवीं सालगिरह पर, द न्यूयॉर्क टाइम्स ने इसे "हमारे समय की परिभाषित पंथ फिल्म" करार दिया। [६]

संक्षेप

एक अनिद्रा कार्यालय कार्यकर्ता और एक शैतान-मे-केयर साबुन बनाने वाला एक भूमिगत लड़ाई क्लब बनाता है जो कुछ और, बहुत कुछ में विकसित होता है।

कास्ट

  • एडवर्ड नॉर्टन को नैरेटर के रूप में, एक अनाम यात्रा ऑटोमोबाइल रिकॉल विशेषज्ञ जो अनिद्रा से पीड़ित है। वह "जैक", "कॉर्नेलियस", "रूपर्ट" और "ट्रैविस" सहित कई उपनाम अपनाता है।
  • ब्रैड पिट टायलर डर्डन के रूप में, एक साबुन विक्रेता है जो नैरेटर अपनी एक व्यवसायिक यात्रा पर मिलता है और नैरेटर का सबसे अच्छा दोस्त बन जाता है जब तक कि वे एक भूमिगत लड़ाई क्लब नहीं खोलते हैं जो टायलर जल्दी से प्रोजेक्ट एंथम के रूप में एक सामाजिक अराजकतावादी क्रांतिकारी समाज में बदल जाता है।
  • मारला सिंगर के रूप में हेलेना बोनहम कार्टर, एक महिला जिसे नैरेटर मिलता है, जो कैथार्सिस के लिए सहायता समूहों में जाती है।
  • रॉबर्ट "बॉब" पॉलसन के रूप में मांस लोफ, एक व्यक्ति जिसे वृषण कैंसर के लिए एक सहायता समूह में मिलता है। वह बाद में फाइट क्लब में शामिल हो जाता है और पूर्ति खोजने के लिए प्रोजेक्ट मेमे का सदस्य बन जाता है।
  • जेरेड लेटो को एंजेल फेस के रूप में, एक लड़ाई क्लब एक आकर्षक उपस्थिति और व्यक्तित्व के साथ भर्ती करता है, जो प्रोजेक्ट मेहेम के मिशन में शामिल है।
  • Zach Grenier रिचर्ड चेसलर, द नैरेटर के बॉस के रूप में।

अतिरिक्त भूमिकाओं में शामिल हैं: थॉम गॉसम जूनियर जासूस स्टर्न के रूप में, एक पुलिस अन्वेषक जो नैरेटर के अपार्टमेंट विस्फोट में दिखता है; बॉब स्टीफेंसन एक हवाईअड्डा सुरक्षा अधिकारी के रूप में जो नैरेटर को बंद कर देता है; रेमंड के। हेसेल के रूप में जून बी किम, एक युवा सुविधा स्टोर क्लर्क; पीटर Iacangelo लू के रूप में, एक आक्रामक व्यक्ति जो बार फाइट क्लब का मालिक है; और डेविड एंड्रयूज, नरेटर के वृषण कैंसर सहायता समूह के सदस्य थॉमस के रूप में। टिम डे ज़ारन, एज्रा बज़िंगटन और डेविड ली स्मिथ नैरेटर के सहकर्मी के रूप में दिखाई देते हैं, और रिचमंड अर्क्वेट अपने डॉक्टर को चित्रित करते हैं।

होल्ट मैककल्नी, एयोन बेली, पॉल कैराफोट्स, मार्क फाइट और माइकल शमस वाइल्स प्रोजेक्ट मेमे के सदस्यों को चित्रित करते हैं, और स्टुअर्ट ब्लमबर्ग और मैट विंस्टन लोगों को समूह द्वारा परेशान करते हैं। लियोनार्ड टर्मो, वान क्वाट्रो, मार्कस रेडमंड और माइकल गिरार्डिन कानून प्रवर्तन के सदस्य के रूप में दिखाई देते हैं, जो लड़ाई क्लब में शामिल थे।

उत्पादन

विकास

चक पलनहुक द्वारा उपन्यास फाइट क्लब 1996 में प्रकाशित हुआ था। अपने प्रकाशन से पहले, फॉक्स सर्चलाइट पिक्चर्स बुक स्काउट ने रचनात्मक कार्यकारी केविन मैककॉर्मिक को उपन्यास का एक गैली सबूत भेजा। कार्यकारी ने एक फिल्म अनुकूलन के लिए एक उम्मीदवार के रूप में प्रमाण की समीक्षा करने के लिए एक स्टूडियो रीडर सौंपा, लेकिन पाठक ने इसे हतोत्साहित किया। मैककॉर्मिक ने इसके बाद प्रोड्यूसर लॉरेंस बेंडर और आर्ट लिंसन को सबूत दिए, जिन्होंने इसे खारिज भी कर दिया। निर्माता जोश डोनन और रॉस बेल ने क्षमता देखी और रुचि व्यक्त की। उन्होंने स्क्रिप्ट की लंबाई निर्धारित करने के लिए अभिनेताओं के साथ अवैतनिक स्क्रीन रीडिंग की व्यवस्था की, और एक प्रारंभिक रीडिंग छह घंटे तक चली। उत्पादकों ने चल रहे समय को कम करने के लिए खंडों को काट दिया, और उन्होंने इसके संवाद को रिकॉर्ड करने के लिए छोटी स्क्रिप्ट का उपयोग किया। बेल ने रिकॉर्डिंग को फॉक्स 2000 के प्रमुख लॉरा जिस्किन को भेजा, जिन्होंने टेप की बात सुनी और $ 10,000 के लिए पलाहिनुक से फाइट क्लब के अधिकार खरीदे। [७]

ज़िसकिन ने शुरू में 1967 की फिल्म द ग्रेजुएट के समान फाइट क्लब खोजने के लिए बक हेनरी को अनुकूलन लिखने के लिए काम पर रखने पर विचार किया, जिसे हेनरी ने अनुकूलित किया था। जब एक नए पटकथा लेखक, जिम उहेल्स, ने नौकरी के लिए डोनन और बेल की पैरवी की, तो निर्माताओं ने उन्हें हेनरी के ऊपर चुना। बेल ने फिल्म का निर्देशन करने के लिए चार निर्देशकों से संपर्क किया। उन्होंने पीटर जैक्सन को सबसे अच्छा विकल्प माना, लेकिन जैक्सन 1996 की फिल्म द फ्रेट्रेनर्स को न्यूजीलैंड में फिल्माने में बहुत व्यस्त थे। ब्रायन सिंगर ने पुस्तक प्राप्त की, लेकिन इसे नहीं पढ़ा। डैनी बॉयल ने बेल के साथ मुलाकात की और किताब पढ़ी, लेकिन उन्होंने एक और फिल्म अपनाई। डेविड फिंचर, जिन्होंने फाइट क्लब को पढ़ा था और खुद अधिकार खरीदने की कोशिश की थी, फिल्म निर्देशन के बारे में जिस्किन से बात की थी। उन्होंने पहली बार 20 वीं शताब्दी फॉक्स के साथ काम स्वीकार करने में संकोच किया क्योंकि उन्हें स्टूडियो के लिए 1992 की फिल्म एलियन 3 का निर्देशन करने का एक अप्रिय अनुभव था। स्टूडियो के साथ अपने रिश्ते को सुधारने के लिए, वह जिस्किन और स्टूडियो हेड बिल मैकेनिक से मिले । [७] अगस्त 1997 में, 20 वीं शताब्दी के फॉक्स ने घोषणा की कि फिन्चर फाइट क्लब के फिल्म रूपांतरण का निर्देशन करेगा।

रिहाई

नाटकीय रन

स्टूडियो ने १० सितंबर [८] ९९९ को ५६ वें वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में फाइट क्लब ' विश्व प्रीमियर आयोजित किया। [९] [१०] अमेरिकी नाटकीय रिलीज के लिए, स्टूडियो ने फिल्म की स्क्रीनिंग के लिए राष्ट्रीय अनुसंधान समूह को काम पर रखा; समूह ने भविष्यवाणी की कि फिल्म $ 13 के बीच सकल होगी   मिलियन और यूएस $ 15   अपने शुरुआती सप्ताहांत में मिलियन। [११] फाइट क्लब ने 15 अक्टूबर, 1999 को संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में व्यावसायिक रूप से खोला और शुरुआती सप्ताहांत में 1,963 थिएटरों में यूएस $ 11,035,485 कमाए। वीकेंड बॉक्स ऑफिस पर फिल्म को पहला स्थान मिला, एक डबल वीकेंड ओपनर और द स्टोरी ऑफ अस, एक साथी सप्ताहांत ओपनर को हराकर। [१२] CinemaScore द्वारा प्रदत्त ऑडियंस ने फिल्म को ए + से एफ पैमाने पर "बी-" का औसत ग्रेड दिया। [१३] फाइट क्लब के लिए दर्शकों का लिंग मिश्रण, "अंतिम एंटी-डेट फ्लिक" होने का तर्क देते हुए, 61% पुरुष और 39% महिला था; 58% दर्शकों की आयु 21 वर्ष से कम थी। फिल्म के शीर्ष स्थान के बावजूद, इसकी शुरुआती कमाई स्टूडियो की अपेक्षाओं से कम रही। दूसरे सप्ताहांत में, फाइट क्लब ने राजस्व में 42.6% की गिरावट दर्ज की, जिसने यूएस $ 6,335,870 कमाए। [१४] US$63 million अपने उत्पादन बजट के खिलाफ, फिल्म ने संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में अपने नाटकीय रन से US$37 million कमाई की और दुनिया भर के सिनेमाघरों में US$100.9 million कमाए। फाइट क्लब के उत्तर अमेरिकी प्रदर्शन ने 20 वीं शताब्दी के फॉक्स के स्टूडियो हेड बिल मैकेनिक और मीडिया कार्यकारी रूपर्ट मर्डोक के बीच संबंधों में खटास पैदा कर दी, जिसने जून 2000 में मैकेनिक के इस्तीफे में योगदान दिया। [१५]

ब्रिटिश बोर्ड ऑफ फिल्म क्लासिफिकेशन ने यूनाइटेड किंगडम में 12 नवंबर, 1999 को रिलीज़ क्लब के लिए फाइट क्लब की समीक्षा की और "एक (रक्षाहीन) आदमी के चेहरे को एक लुगदी में धड़कने" की उत्तेजना में एक भोग सहित दो दृश्यों को हटा दिया। बोर्ड ने फिल्म को ब्रिटेन में केवल वयस्क दर्शकों के लिए रिलीज को सीमित करते हुए, एक 18 प्रमाण पत्र सौंपा। BBFC ने आगे किसी भी तरह का सेंसर नहीं किया, यह दावा और खारिज करते हुए कि फाइट क्लब में "खतरनाक रूप से शिक्षाप्रद जानकारी" थी और "असामाजिक (व्यवहार) को प्रोत्साहित कर सकता है"। बोर्ड ने फैसला किया, "फिल्म एक पूरे के रूप में - स्पष्ट रूप से महत्वपूर्ण और तीव्र रूप से शौकिया फासीवाद की पैरोडिक है, जो इसे चित्रित करती है। पुरुष माचिसोमा (और इससे बहने वाला असामाजिक व्यवहार ) के केंद्रीय विषय को जोरदार तरीके से समापन रील में केंद्रीय चरित्र द्वारा अस्वीकार कर दिया जाता है। " मार्च 2007 में यूके में जारी एक दो-डिस्क डीवीडी संस्करण में दृश्यों को बहाल किया गया था। [१६]

सांस्कृतिक प्रभाव

फाइट क्लब 1990 के दशक की सबसे विवादित और चर्चित फिल्मों में से एक थी। [१७] [१८] फिल्म को अमेरिकी राजनीतिक जीवन में एक नए मूड के अग्रदूत के रूप में माना जाता था। 1999 की अन्य फिल्मों की तरह, मैग्नोलिया, बीइंग जॉन मालकोविच और थ्री किंग्स, फाइट क्लब को सिनेमाई रूप और शैली में एक प्रर्वतक के रूप में मान्यता दी गई क्योंकि इसने फिल्म निर्माण तकनीक में नए विकास किए। [१९] फाइट क्लब ' नाटकीय रिलीज़ के बाद, यह मुंह के शब्द के माध्यम से और अधिक लोकप्रिय हो गया, [२०] और डीवीडी के सकारात्मक स्वागत ने इसे एक पंथ फिल्म के रूप में स्थापित किया, जिसे न्यूजवे के डेविड एसेन ने अनुमान लगाया कि "बारहमासी" प्रसिद्धि का आनंद लेंगे। [२१] [२२] फिल्म की सफलता ने पलनीनुक की प्रोफाइल को वैश्विक रूप से बदल दिया। [२३]

फाइट क्लब ' रिलीज़ के बाद, संयुक्त राज्य में कई फाइट क्लब शुरू होने की सूचना थी। 2000 में कैलिफोर्निया के मेनलो पार्क में एक "जेंटलमैन फाइट क्लब" शुरू किया गया था और इसमें ज्यादातर टेक इंडस्ट्री के सदस्य थे। [२४] टेक्सास, न्यू जर्सी, वाशिंगटन राज्य और अलास्का में किशोर और प्रीटेन्स ने फाइट क्लब शुरू किए और अपने झगड़े के वीडियो ऑनलाइन पोस्ट किए, जिससे अधिकारियों ने क्लबों को तोड़ दिया। 2006 में , टेक्सास के आर्लिंगटन में एक लड़ाई क्लब में एक स्थानीय हाई स्कूल का एक अनिच्छुक प्रतिभागी घायल हो गया और लड़ाई की डीवीडी बिक्री के कारण छह किशोरों की गिरफ्तारी हुई। [२५] प्रिंसटन यूनिवर्सिटी में एक अनियोजित फाइट क्लब भी शुरू किया गया था, जहां कैंपस में मैच आयोजित किए गए थे। [२६] इस फिल्म पर 2002 में मेलबॉक्स में पाइप बम लगाने वाले कॉलेज के छात्र ल्यूक हेल्डर को प्रभावित करने का संदेह था। हेल्डर का लक्ष्य संयुक्त राज्य अमेरिका के नक्शे पर एक स्माइली पैटर्न बनाना था, जो फाइट क्लब के दृश्य के समान है जिसमें एक इमारत को उसके बाहरी हिस्से में एक स्माइली बनाने के लिए बर्बरता की जाती है। 16 जुलाई, 2009 को, एक 17 वर्षीय व्यक्ति ने मैनहट्टन में अपना खुद का फाइट क्लब बनाया था, उस पर अपर ईस्ट साइड में एक स्टारबक्स कॉफी शॉप के बाहर एक घर का बना बम विस्फोट करने का आरोप लगाया गया था। न्यूयॉर्क शहर के पुलिस विभाग ने बताया कि संदिग्ध "प्रोजेक्ट मेमे" का अनुकरण करने की कोशिश कर रहा था। [२७] सितंबर 2015 में, न्यू जर्सी डेकेयर सेंटर लाइटब्रिज एकेडमी में दो कर्मचारियों पर चार से छह साल की उम्र के बच्चों के बीच "फाइट क्लब-स्टाइल" भड़काने के आरोप लगाए गए थे। कथित तौर पर झगड़े फिल्माए गए और स्नैपचैट पर अपलोड किए गए, और इसमें लगभग "दर्जन भर लड़के और लड़कियां" शामिल थे। वीडियो में, अपराधियों में से एक, एरिका केनी को फाइट क्लब के संदर्भ में सुना जा सकता है। [२८] आरोप 13 अगस्त, 2015 को हुई एक घटना से उपजे हैं, लेकिन जांचकर्ता यह देख रहे हैं कि क्या झगड़े चल रहे थे। [२९]

प्लेबाय 2, एक्सबॉक्स और मोबाइल फोन के लिए 2004 में विवेंडी द्वारा फाइट क्लब नामक फिल्म का एक वीडियो गेम रूपांतरण जारी किया गया था। खेल एक महत्वपूर्ण और व्यावसायिक विफलता थी, और गेमस्पॉट, गेम इन्फॉर्मर और आईजीएन जैसे प्रकाशनों और वेबसाइटों द्वारा इसे प्रतिबंधित किया गया था। [३०] [३१] [३२]

2003 में, मेन्स जर्नल द्वारा फाइट क्लब को "सभी समय की 50 सर्वश्रेष्ठ गायिका फिल्मों" के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। [३३] 2006 और 2008 में, फाइट क्लब को एम्पायर पाठकों द्वारा क्रमशः आठवीं और दसवीं सबसे बड़ी फिल्म के रूप में वोट दिया गया था । पत्रिका की दसवीं वर्षगांठ के दौरान 2007 में टोटल फिल्म ने फाइट क्लब को "द ग्रेटेस्ट फिल्म ऑफ अवर लाइफटाइम" का दर्जा दिया। [३४] 2007 में, प्रीमियर ने टायलर डर्डन की लाइन को चुना, "फाइट क्लब का पहला नियम है कि आप फाइट क्लब के बारे में बात नहीं करते हैं," सभी समय की 27 वीं सबसे बड़ी फिल्म लाइन के रूप में। 2008 में, एम्पायर के पाठकों ने 100 महानतम मूवी कैरेक्टर की सूची में टायलर डर्डन को आठवें स्थान पर रखा। [३५] एम्पायर ने अपने 2008 के अंक द 500 ग्रेटेस्ट मूवीज ऑफ ऑल टाइम में फाइट क्लब को सर्वकालिक 10 वीं सबसे बड़ी फिल्म के रूप में पहचाना। [३६]

2010 में, फाइट क्लब की विशेषता वाले दो वायरल मैश-अप वीडियो जारी किए गए थे। फेरिस क्लब फाइट क्लब और 1986 की फिल्म फेरिस बुएलर्स डे ऑफ का मैश-अप था। इसने फेरर को टायलर डर्डन और कैमरन के रूप में कथावाचक के रूप में चित्रित किया, " जॉन ह्यूजेस क्लासिक के पीछे वास्तविक मनोवैज्ञानिक सच्चाई को देखने का दावा"। [३७] दूसरे वीडियो जेन ऑस्टेन फाइट क्लब ने भी फाइट क्लब ' फाइटिंग नियमों और 19 वीं शताब्दी के उपन्यासकार जेन ऑस्टेन द्वारा बनाए गए पात्रों के मैश-अप के रूप में ऑनलाइन लोकप्रियता हासिल की। [३८]

संदर्भ

  1. साँचा:cite web
  2. साँचा:cite web
  3. साँचा:cite web
  4. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  5. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  6. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  7. Waxman 2005, पृष्ठ 137–151 सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; "mav1" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
  8. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  9. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  10. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  11. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  12. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  13. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  14. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  15. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  16. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  17. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  18. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  19. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  20. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  21. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  22. Ansen, David (July 11, 2005). "Is Anybody Making Movies We'll Actually Watch In 50 Years?". Newsweek.
  23. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  24. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  25. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  26. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  27. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  28. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  29. Bolton, Doug (February 9, 2015). "Two women arrested over alleged child 'fight club' at a New Jersey nursery", www.independent.co.uk, Retrieved March 9, 2015.
  30. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  31. Ryckert, Dan (April 2011). "Top Ten Fighting Games We'd Like to Forget" (216). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  32. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  33. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  34. "Ten Greatest Films of the Past Decade". Total Film: 98. April 2007.
  35. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  36. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  37. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  38. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

बाहरी कड़ियाँ


सन्दर्भ त्रुटि: "nb" नामक सन्दर्भ-समूह के लिए <ref> टैग मौजूद हैं, परन्तु समूह के लिए कोई <references group="nb"/> टैग नहीं मिला। यह भी संभव है कि कोई समाप्ति </ref> टैग गायब है।