मीट द पेरेंट्स

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
imported>InternetArchiveBot द्वारा परिवर्तित ११:२३, १५ जून २०२० का अवतरण (Rescuing 30 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.1)
(अन्तर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अन्तर) | नया अवतरण → (अन्तर)
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

मीट द पेरेंट्स जिम हर्ज़फेल्ड और जॉन हैम्बर्ग द्वारा लिखित और जय रोच द्वारा निर्देशित एक 2000 की अमेरिकी कॉमेडी फिल्म है। रॉबर्ट डी नीरो और बेन स्टिलर अभिनीत, यह एक दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला है जो अपनी प्रेमिका के माता-पिता का दौरा करते समय एक अच्छे दिल वाले लेकिन असहाय नर्स की भूमिका निभाती है । तेरी पोलो, बेलीथ डैनर, और ओवेन विल्सन भी स्टार हैं।

यह फिल्म 1992 की उसी फिल्म की रीमेक है, जिसका नाम ग्रेग ग्लियोन द्वारा निर्देशित और जिम विंसेंट द्वारा निर्मित है। Glienna- जिसने मूल मुख्य पात्र भी खेला- और मैरी रूथ क्लार्क ने स्क्रीनप्ले को कायर किया। यूनिवर्सल पिक्चर्स ने एक नए संस्करण को बनाने के इरादे से Glienna की फिल्म के अधिकार खरीदे। जिम हर्ज़फेल्ड ने मूल स्क्रिप्ट का विस्तार किया लेकिन विकास कुछ समय के लिए रुका हुआ था। जय रोच ने विस्तारित स्क्रिप्ट पढ़ी और इसे निर्देशित करने की इच्छा व्यक्त की लेकिन यूनिवर्सल ने उसे अस्वीकार कर दिया। उस समय, स्टीवन स्पीलबर्ग ऐसा करने में रुचि रखते थे, जबकि जिम कैरी मुख्य भूमिका निभाने में रुचि रखते थे। [१] स्टूडियो ने केवल रोच को फिल्म की पेशकश की, एक बार स्पीलबर्ग और कैरी ने परियोजना छोड़ दी।

6 अक्टूबर, 2000 को संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में रिलीज़ हुई और यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा वितरित की गई, फिल्म ने केवल ग्यारह दिनों में $ 55 मिलियन का अपना प्रारंभिक बजट वापस कमाया। यह 2000 की सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्मों में से एक बन गई, जिसने उत्तरी अमेरिका में $ 160 मिलियन और दुनिया भर में $ 330 मिलियन से अधिक की कमाई की। इसे फिल्म समीक्षकों और दर्शकों ने समान रूप से प्राप्त किया, कई पुरस्कार जीते और अतिरिक्त नामांकन अर्जित किए। बेन स्टिलर ने अपने प्रदर्शन के लिए दो हास्य पुरस्कार जीते और 2001 की पीपल्स चॉइस अवार्ड्स में फिल्म को पसंदीदा कॉमेडी मोशन पिक्चर चुना गया । फिल्म की सफलता ने दो सीक्वल, अर्थात् मीट द फॉकर्स एंड लिटिल फॉक्सर्स को क्रमशः 2004 और 2010 में रिलीज़ किया। इसने मीट माई फोल्क्स नामक एक रियलिटी टीवी शो और 2002 में एनबीसी पर डेब्यू करने वाले इन-लॉज़ नामक एक स्थिति कॉमेडी को भी प्रेरित किया।

संक्षेप

पुरुष नर्स ग्रेग फोकर प्रस्ताव देने से पहले अपनी प्रेमिका के माता-पिता से मिलते हैं, लेकिन उनके संदिग्ध पिता हर तारीख के बुरे सपने हैं।

कास्ट

  • Ben Stiller as Greg Focker, a male nurse Pam's boyfriend who seeks to impress her parents.
  • Robert De Niro as Jack Byrnes, a retired CIA agent who is overprotective of his family and takes an instant dislike towards Greg.
  • Teri Polo as Pam Byrnes, a 2nd grade teacher, who is Greg's girlfriend and Jack and Dina's oldest daughter
  • Blythe Danner as Dina Byrnes, Jack's wife and Pam's mother
  • Nicole DeHuff as Debbie Byrnes, the younger sister of Pam, Jack and Dina's second-oldest daughter and Bob's fiancée.
  • Jon Abrahams as Denny Byrnes, the younger brother of Pam and Jack and Dina's youngest child.
  • Owen Wilson as Kevin Rawley, the wealthy broker/carpenter ex-fiancé of Pam
  • James Rebhorn as Dr. Larry Banks, Dr. Bob's father and a close friend of Jack, who is a plastic surgeon.
  • Thomas McCarthy as Dr. Bob Banks, Dr. Larry and Linda's son, a doctor and Debbie's fiancé.
  • Phyllis George as Linda Banks, Dr. Larry's wife and Dr. Bob's mother.

उत्पादन

लेखन

यूनिवर्सल ने पटकथा लेखक जिम हर्ज़फेल्ड को स्क्रीनप्ले का विस्तार करने के लिए कहा। हर्ज़फ़ेल्ड ने 1996 की शुरुआत में पहला मसौदा पूरा करते हुए मामूली स्क्रिप्ट का विस्तार किया। उन्होंने शुरू में इसे रोच को प्रस्तुत किया, जो उस बिंदु तक था, पहली दो ऑस्टिन पॉवर्स फिल्मों का निर्देशन किया। रोच ने शुरू से ही स्क्रिप्ट को पसंद किया है [२] और फिल्म को बनाने के लिए बहुत इच्छुक थे, हालांकि उन्होंने सोचा कि "इसे और अधिक काम करने की आवश्यकता है।" यूनिवर्सल ने शुरू में परियोजना में अपेक्षाकृत अनुभवहीन रोच को लेने से मना कर दिया। ऑस्टिन पॉवर्स जैसी कॉमेडी की तुलना में रोच की "कम-कार्टोनी, चरित्र-चालित स्क्रिप्ट" को निर्देशित करने की क्षमता पर स्टूडियो को संदेह था। रोच को प्रोजेक्ट देने के लिए यूनिवर्सल की अनिच्छा स्टीवन स्पीलबर्ग की नई रुचि के कारण भी थी, जो ग्रेग फोकर की भूमिका निभा रहे जिम कैरी के साथ फिल्म का निर्देशन और निर्माण करना चाहते थे। [३] [४] हालांकि, स्पीलबर्ग और कैरी ने इस परियोजना को कभी भी योजना के चरणों से आगे नहीं बढ़ाया। स्क्रिप्ट तब रोच को वापस आ गई थी जो अब तक रहस्य, अलास्का की अपनी अगली परियोजना पर ले गया था , लेकिन फिर भी मीट द पेरेंट्स बनाने में दिलचस्पी थी।

स्क्रिप्ट के ड्राफ्ट हर्ज़फेल्ड द्वारा लिखे गए थे और, एक बार डी नीरो और स्टिलर को सितारों के रूप में पुष्टि की गई थी, जॉन हैम्बर्ग को बोर्ड पर लाया गया था "स्क्रिप्ट को उनकी मौखिक शैलियों में फिट करने में मदद करने के लिए।" स्क्रिप्ट के शुरुआती ड्राफ्ट लिखे जाने के बाद निर्देशकीय और अभिनय लाइन-अप में बदलाव के कारण, हैम्बर्ग ने स्क्रिप्ट को अच्छी तरह से समायोजित और फिर से लिखना जारी रखा, क्योंकि उत्पादन पहले ही शुरू हो चुका था। [२] [३]

कास्टिंग

रॉबर्ट डी नीरो को यूनिवर्सल स्टूडियो के सुझाव के कारण उनके हालिया कॉमेडी काम के लिए प्रशंसा मिली।

यूनिवर्सल स्टूडियोज के सुझाव पर, रोच ने डी नीरो को जैक बायरन्स की भूमिका के लिए विश्लेषित किया, जैसे कि यह विश्लेषण और लाइव-एक्शन / एनिमेटेड फिल्म द एडवेंचर्स ऑफ रॉकी और बुलविंकल जैसी फिल्मों में उनके हालिया कॉमेडी काम के लिए। उनका किरदार पाम के पिता और एक सेवानिवृत्त सीआईए ऑपरेटिव का है, जो अपने परिवार की अत्यधिक सुरक्षा करता है और अपनी बेटियों के प्रेम के हितों के लिए एक कठिन समय है। स्क्रिप्ट को जैक नीरेंस के रूप में डी नीरो के साथ नहीं लिखा गया था; स्क्रिप्ट का पहला ड्राफ्ट 1996 में डी नीरो के विश्लेषण में दिखाई देने से तीन साल पहले पूरा हुआ था। हालांकि, कुछ ही समय बाद डी नीरो ने द एडवेंचर्स ऑफ रॉकी और बुलविंकल की शूटिंग पूरी कर ली, यूनिवर्सल ने रोच को सुझाव दिया कि वह उसे उस भूमिका के लिए कास्ट करें, जिसमें रोच इस बात से सहमत हो कि उसके पास "कोई आरक्षण नहीं है।" एंटरटेनमेंट वीकली के साथ एक साक्षात्कार में, डी नीरो ने कहा कि वह एनालाइज़ दिस के बाद से कॉमेडिक भूमिकाओं की सक्रिय खोज में थे। यह स्वीकार करते हुए कि उनके पास फिल्म में अभिनय करने के बारे में प्रारंभिक आरक्षण था, उन्होंने कहा कि उन्होंने ट्रायबेका प्रोडक्शंस में जेन रोसेन्थल -डे नीरो के पार्टनर द्वारा आग्रह करने के कारण "धक्का दिया" यह महसूस किया कि उन्होंने एक निर्माता के रूप में भी काम किया। [३] पटकथा लेखक जिम हर्ज़फेल्ड और निर्देशक जे। रोच दोनों ने पुष्टि की कि परियोजना के लिए और स्क्रिप्ट की समीक्षा करने के बाद, डी नीरो वास्तव में वह व्यक्ति था जो प्रसिद्ध पॉलीग्राफ परीक्षण दृश्य के लिए विचार के साथ आया था। उनके साथ काम करने के बारे में पूछे जाने पर, अपनी पिछली भूमिकाओं की गंभीर प्रकृति को देखते हुए बेन स्टिलर ने कहा कि "यह डी नीरो के साथ काम करने से थोड़ा डराने वाला था" लेकिन उनका मानना है कि उनमें "हास्य की एक बड़ी भावना है" और मुझे लगता है कि उनके बारे में सबसे बड़ा आश्चर्य है। " [५]

बेन स्टिलर को आंशिक रूप से कास्ट किया गया था क्योंकि निर्देशक उनकी कामचलाऊ क्षमताओं से प्रभावित था।

यह बताते हुए कि बेन स्टिलर ग्रेग की भूमिका में कैसे आए, रोच ने कहा: "मैंने माता-पिता से मुलाकात को एक चिंताजनक सपने के रूप में देखा, और मेरे विचार में कोई भी उस तरह की सामग्री को बेन से बेहतर नहीं निभाता है।" इसके अतिरिक्त, रोच स्टिलर की रचनात्मक और विज्ञापन-संबंधी क्षमताओं से प्रभावित था, जिसमें कहा गया था कि "उसके पास बहुत सारे विचार हैं और वह ढीले कामचलाऊ व्यवहार में बहुत कुशल है।" उनका चरित्र एक नर्स है जो अपनी प्रेमिका से प्यार करता है और अपने माता-पिता को किसी भी तरह से प्रभावित करने के लिए पूरी तरह से कोशिश करता है, जिसमें हानिरहित छोटे झूठ भी शामिल हैं, जो तब बड़े झूठ और विस्तृत कवर-अप योजनाओं के साथ आते हैं। फिल्म की पटकथा शुरुआत में ग्रेग की भूमिका में जिम कैरी के साथ लिखी गई थी और इसमें बहुत अधिक शारीरिक कॉमेडी थी, ऐसा कुछ जो स्टिलर ने नहीं सोचा था कि वह स्वयं भूमिका निभाने में सफल होंगे। [२] [३] इसके परिणामस्वरूप कुछ दृश्यों को हटा दिया गया था, लेकिन कम से कम एक अप्रकाशित दृश्य के परिचय में भी, जो कि स्टिलर द्वारा पूरी तरह से सुधार किया गया था। रोच ने स्टिलर को केवल यह स्पष्ट कर दिया कि कैरी की भूमिका नहीं होगी।

पाम बायरन्स के किरदार को निभाने के लिए, ग्रेग की प्रेमिका, जो ग्रेग और बायरेंस परिवार के बीच मध्यस्थ का काम करती है, विशेष रूप से उसके पिता, जैक को शुरू में ऑस्ट्रेलियाई अभिनेत्री नाओमी वाट्स को दिया गया था। वह अंततः तेरी पोलो के लिए भूमिका खो गई क्योंकि फिल्म निर्माताओं ने "नहीं सोचा था [वाट्स] काफी सेक्सी था"। [६] [७]

फिल्म के अन्य पात्रों में बेली डेनर (दीना बायरन्स, जैक की पत्नी और पाम की मां), ओवेन विल्सन (केविन रावली, पाम के पूर्व मंगेतर के रूप में), निकोल डीहफ (डेबी बायरेंस, पाम की बहन), जॉन अब्राहम ( डेनी बायरेंस, जैक और दीना बायरेंस के सबसे छोटे बच्चे), थॉमस मैकार्थी (बॉब बैंक्स, डेबी के मंगेतर के रूप में), और जेम्स रिबॉर्न (लैरी बैंक्स, बॉब बैंक्स के पिता और जैक के करीबी दोस्त के रूप में)। [८] फेलिस जॉर्ज, जो एक पूर्व मिस टेक्सास और मिस अमेरिका पेजेंट विजेता हैं और अतिथि और मेजबान के रूप में कई टेलीविजन कार्यक्रमों में दिखाई दी हैं, ने लिंडा बैंक्स, लैरी की पत्नी और बॉब की मां के रूप में अपने अभिनय की शुरुआत की। [९]

जिंक्स बिल्ली की भूमिका बेली और मीशा (कभी-कभी मीशा [१०] रूप में लिखी जाती है) नामक दो पांच वर्षीय हिमालयन बिल्लियों द्वारा निभाई गई थी। अमेरिकन ह्यूमन एसोसिएशन ने उन सभी दृश्यों के फिल्मांकन का निरीक्षण किया जहां बिल्लियों का उपयोग किया जाता था और हर समय सेट पर दो प्रशिक्षकों और एक पशु चिकित्सक को रखकर जानवरों की आज्ञाकारिता और कल्याण सुनिश्चित किया जाता था।

रेटिंग

ग्रेग ग्लौना उपनाम फोकर के साथ नहीं आया था; मूल फिल्म में ग्रेग के चरित्र का अंतिम नाम नहीं था। जिम कैरी द्वारा प्रोजेक्ट को त्यागने से पहले आयोजित एक रचनात्मक सत्र के दौरान फॉकनर उपनाम के लिए विचार के साथ नाम को स्क्रिप्ट में लिखा गया था। [११] [४] रेटिंग के मूल्यांकन के लिए माता-पिता से मिलने के बाद, मोशन पिक्चर एसोसिएशन ऑफ़ अमेरिका (MPAA) ने उपनाम Focker पर संभवतः एक एक्सेप्टिव के रूप में सवाल किया और पूरी फिल्म में उपनाम की पुनरावृत्ति के कारण, इसे आर के अनुसार मूल्यांकन किए जाने का खतरा था। मोशन पिक्चर एसोसिएशन ऑफ़ अमेरिका फिल्म रेटिंग सिस्टम । फिल्म निर्माताओं से पूछा गया कि क्या उन्होंने नाम बनाया है या यदि वे यह साबित कर सकते हैं कि ऐसा नाम मौजूद है। स्टूडियो ने MPAA को उपनाम फोकर के साथ वास्तविक लोगों की एक सूची सौंपी, जिसने यह सुनिश्चित किया कि फिल्म ने पीजी -13 रेटिंग को बनाए रखा। [१२]

रिलीज़

नाटकीय रन

फिल्म ने 6 अक्टूबर 2000 को संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में अपनी नाटकीय रिलीज की थी। यूनिवर्सल स्टूडियोज द्वारा घरेलू स्तर पर वितरित, इसमें $ 33.9 मिलियन का विज्ञापन बजट था। [१३] यह अपने शुरुआती सप्ताहांत में $ 28.6 मिलियन में एक वित्तीय सफलता लेने में सफल साबित हुआ और कुल 2,614 थिएटरों में प्रति थिएटर $ 10,950 का औसत रहा। [१४] यह 6 -8 अक्टूबर के सप्ताहांत के लिए शीर्ष-कमाई वाली फिल्म के रूप में समाप्त हो गई, दूसरे-प्लेजर को हराकर टाइटन्स याद रखें $ 9 मिलियन से अधिक का मार्जिन और गेट कार्टर की कमाई से चार गुना से अधिक कमाई, अगली सबसे अधिक कमाई वाली फिल्म उसी सप्ताहांत जारी किया। [१५] अक्टूबर के महीने में रिलीज़ हुई किसी भी फिल्म के लिए यह ओपनिंग-वीकेंड की कमाई सबसे ज्यादा थी और साथ ही रॉबर्ट डी नीरो द्वारा अभिनीत फिल्म के लिए सबसे ज्यादा ओपनिंग वीकेंड की कमाई थी। [१६] रिलीज के दूसरे हफ्ते में इसकी कमाई 26% घटकर 21.1 मिलियन डॉलर रह गई, जिसने अभी भी बॉक्स ऑफिस पर रिमेंबर टाइटन्स को 8 मिलियन डॉलर से अधिक के अंतर से हराकर नंबर 1 पर रखा है। [१७] रिलीज के दूसरे सप्ताह के अंत तक, यह पहले ही 55 मिलियन डॉलर के उत्पादन बजट को पार करते हुए $ 58 मिलियन से अधिक की कमाई कर चुका था। इसने यूएस बॉक्स ऑफिस पर सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म के रूप में अपने पहले चार सप्ताह के नाटकीय रिलीज को बिताया। नवंबर के सप्ताहांत में No.1 से विस्थापित किया गया था, जो कि हाल ही में जारी चार्लीज एंजेल्स द्वारा 3–5 के सप्ताहांत के दौरान, द लीजेंड ऑफ बैगर वेंस से आगे रहने का प्रबंधन करते हुए, एक और नई रिलीज़ जिसने नंबर 3 पर शुरुआत की। [१८] यह अपने 11 वें सप्ताह तक शीर्ष 10 कमाई वाली फिल्मों में बनी रही। यूनाइटेड किंगडम में, 15 दिसंबर 2000 को इसका थियेटर प्रीमियर हुआ था और यूनाइटेड इंटरनेशनल पिक्चर्स (यूआईपी) द्वारा वितरित किया गया था। [१९] वहां, यह अपने चलाने के दौरान $ 21 मिलियन से अधिक कमाने में कामयाब रहा। [२०] ऑस्ट्रेलिया में, UIP द्वारा भी वितरित किया जा रहा है, यह 26 दिसंबर, 2000 [२१] को जारी किया गया था, जहां इसने नाट्य रन के दौरान $ 11 मिलियन से अधिक की कमाई की।

29 मार्च, 2001 को उत्तरी अमेरिका में अपने शुरुआती दिन के बाद, अपने नाटकीय प्रदर्शन के अंत में, फिल्म ने संयुक्त राज्य अमेरिका में 166.2 मिलियन डॉलर और दुनिया भर में $ 330.4 मिलियन की कुल कमाई की थी, [२२] जिसने इसे सातवें स्थान पर बना दिया। -highest कमाई करने वाली साल दोनों घरेलू की फिल्म [२३] और दुनिया भर में। [२४]

संगीत

फिल्म के लिए मूल मोशन पिक्चर साउंडट्रैक 26 सितंबर 2000 को ड्रीमवर्क्स रिकॉर्ड्स रिकॉर्ड लेबल पर जारी किया गया था। [२५] साउंडट्रैक में रैंडी न्यूमैन द्वारा 14 मूल रचनाओं के साथ-साथ बॉबी वोमैक, ली डोरसी और डॉ। जॉन और एक छिपे हुए बोनस ट्रैक की अतिरिक्त विशेषताएं हैं। न्यूमैन के मूल गीत "ए फुल इन लव" को सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए एक अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था - नवेमैन के 14 वें ऑस्कर नामांकन [२६] - 73 वें अकादमी पुरस्कारों के लिए, लेकिन यह अंततः बॉब डिलन के " थिंग्स हैव्ड चेंज " के लिए वंडर बॉयज़ के लिए खो गया। । [२७] इसी गीत के लिए, न्यूमैन ने शीर्ष बॉक्स ऑफिस फिल्म्स श्रेणी [२८] में 16 वां वार्षिक ASCAP फिल्म और टेलीविजन संगीत पुरस्कार भी जीता और मूल गीत श्रेणी में 5 वें गोल्डन सैटेलाइट अवार्ड में नामांकित किया गया। साउंडट्रैक के लिए साउंडट्रैक की समीक्षा में डैन गोल्डवेसर । नेट, ने न्यूमैन और साउंडट्रैक को "हास्य स्तर को ऊंचा रखते हुए एक उत्कृष्ट काम करने" का श्रेय दिया।

संदर्भ

  1. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  2. Meet the Parents स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Entertainment Weekly, August 11, 2000. Accessed February 3, 2010.
  3. Daly, Steve. In-Laws & Disorder स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Entertainment Weekly, October 13, 2000. Accessed February 3, 2010.
  4. Interview with Fran Drescher; Jim Carrey Discusses Movies, Comedy and Relationships स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, CNN, December 15, 2008. Accessed March 29, 2010.
  5. Carillo, Jenny. Stiller, Ben: Meet the Parents स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Urban Cinefile, December 21, 2000. Accessed April 1, 2010.
  6. Cruz, Gilbert. Spotlight: Naomi Watts स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Entertainment Weekly, December 8, 2006. Accessed February 3, 2010.
  7. Synnot, Siobhan. A Movie, Marriage and Baby...Mega Watts स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Daily Record, April 30, 2007. Accessed February 3, 2010.
  8. Meet the Parents (2000) – Acting Credits स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, The New York Times. Accessed March 26, 2010.
  9. Laufenberg 2005, पृष्ठ 253
  10. Sandler 2007
  11. Wooten, Amy. Greg Glienna: Meet the Comic स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Windy City Times, May 31, 2008. Accessed May 28, 2008.
  12. Snider, Mike and Soriano, César. Good-time 'Fockers' is a pronounced success स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, USA Today, December 27, 2004. Accessed March 29, 2010.
  13. Wasko 2003
  14. Weekend Box Office स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Box Office Mojo. Accessed February 3, 2010.
  15. October 6–8, 2000 Weekend स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Box Office Mojo. Accessed April 1, 2010.
  16. De Niro's parental charms स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, BBC News, October 9, 2000. Accessed October 9, 2008.
  17. October 13–15, 2000 Weekend स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Box Office Mojo. Accessed April 1, 2010.
  18. November 3–5, 2000 Weekend स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Box Office Mojo. Accessed April 1, 2010.
  19. Meet the Parents स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, screenrush.co.uk. Accessed April 1, 2010.
  20. Meet the Parents – Foreign स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Box Office Mojo. Accessed April 1, 2010.
  21. Urban, Andrew. Meet the Parents स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Urban Cinefile. Accessed April 1, 2010.
  22. Meet the Parents (2000) स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Box Office Mojo. Accessed May 26, 2008.
  23. 2000 Domestic Grosses स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Box Office Mojo. Accessed August 19, 2009
  24. 2000 Worldwide Grosses स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Box Office Mojo. Accessed May 30, 2008.
  25. Goldwasser, Dan. Meet the Parents Soundtrack स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, SoundtrackNet, September 22, 2000. Accessed August 17, 2009.
  26. Dylan, Björk, Sting Get First Oscar Nods स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, ABC News, February 13, 2001. Accessed August 17, 2009.
  27. Oscar nominees in full, BBC News, February 13, 2001. Accessed October 14, 2008.
  28. Top Box Office स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, ASCAP.com. Accessed October 14, 2008.

बाहरी कड़ियाँ