जी.आई. जो: रिटैलिएशन

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
imported>InternetArchiveBot द्वारा परिवर्तित ०८:४१, २० फ़रवरी २०२२ का अवतरण (Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6)
(अन्तर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अन्तर) | नया अवतरण → (अन्तर)
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ
जी.आई. जो: रिटैलिएशन
G.I. Joe franchise logo.png
निर्देशक Jon M. Chu
निर्माता
लेखक
आधारित G.I. Joe 
द्वारा:
अभिनेता
संगीतकार Henry Jackman
छायाकार Stephen Windon
संपादक
वितरक Paramount Pictures
Metro-Goldwyn-Mayer[१]
प्रदर्शन साँचा:nowrap [[Category:एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित उद्गार चिन्ह "२"। फ़िल्में]]
  • March 27, 2013 (2013-03-27) (France[२])
  • March 28, 2013 (2013-03-28) (United States)
समय सीमा 110 minutes[३]
देश United States
भाषा English
लागत $130-155 million[४][५]
कुल कारोबार $375.7 million[४]

साँचा:italic title जी.आई. जो: रिटैलिएशन 2013 अमेरिकी है सैन्य विज्ञान कथा एक्शन फिल्म के निर्देशन जॉन एम चू और द्वारा लिखित रहेट रीस और पॉल वरनिक, के आधार पर हैस्ब्रो के जी॰आई॰ जोजीआई जो फिल्म श्रृंखला में यह दूसरी फिल्म है, और यह 2009 की जी.आई. जो: द राइज़ ऑफ़ कोबरा की अगली कड़ी है, जबकि फ्रेंचाइजी के नरम रीबूट के रूप में भी काम कर रहा है। [६] [७] [८] जीआई जो: प्रतिशोध में ब्यूंग-हुन ली, रे पार्क, जोनाथन प्राइसे, अर्नोल्ड वोस्लो और चेनिंग टैटम के साथ पहली फिल्म से अपनी भूमिका को दोहराते हुए कलाकारों की टुकड़ी है । जोस गॉर्डन-लेविट की जगह ल्यूक ब्रेसी और रॉबर्ट बेकर ने कोबरा कमांडर की भूमिका निभाई। ड्वेन जॉनसन, डीजे कोट्रोना, एड्रियाने पेलिकी, रे स्टीवेंसन, और ब्रूस विलिस बाहर प्रमुख कलाकारों के दौर।

फिल्म में, कोबरा ऑपरेटिव ज़ार्टन के साथ अभी भी संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति का प्रतिरूपण किया जा रहा है, आतंकवादी संगठन जेओ को गद्दारों के रूप में फ्रेम करने में सक्षम है, और उन्हें हवाई हमले में लगभग खत्म कर दिया है। कोबरा कमांडर दुनिया के नेताओं को कोबरा के नियंत्रण में रखता है, और अपने उन्नत वारहेड्स तक पहुंच प्राप्त करता है। बचे हुए और उखड़े हुए, बचे हुए जोंस ने कोबरा कमांडर और उनके सहयोगियों को उखाड़ फेंकने के लिए मूल जीआई जो, जनरल जोसेफ कोलटन के साथ एक योजना बनाई। [९]

मूल रूप से जून 2012 में रिलीज़ के लिए स्लेट, फिल्म को 3डी में बदलने और अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में रुचि बढ़ाने के लिए देरी हुई। यह उत्तरी अमेरिका में 28 मार्च 2013 को मुख्य रूप से नकारात्मक महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया के लिए जारी किया गया था; [१०] कथानक और संवाद आलोचना के अधीन थे, लेकिन मनोरंजन मूल्य, निर्देशन, अभिनय, एक्शन दृश्यों और हेनरी जैकमैन के संगीत स्कोर की प्रशंसा की गई। यह एक व्यावसायिक सफलता थी, जिसने अपने पूर्ववर्ती को पछाड़ दिया और 130-155 मिलियन डॉलर के बजट के साथ दुनिया भर में $ 378 मिलियन की कमाई की। [४]

संक्षेप

जी.आई. जो न केवल अपने नश्वर दुश्मन कोबरा से लड़ रहे हैं; उन्हें सरकार के भीतर से खतरों से लड़ने के लिए मजबूर किया जाता है जो उनके अस्तित्व को खतरे में डालते हैं।

कास्ट

  • ड्वेन जॉनसन को मार्विन एफ। हिंटन / रोडब्लॉक के रूप में
  • जोनाथन Pryce के रूप में Zartan / संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति
  • थॉमस आरशिकेज / स्टॉर्म शैडो के रूप में बाईंग -हुन ली
    • युवा स्टॉर्म शैडो के रूप में नाथन ताकाशिगे
  • सांप की आंखों के रूप में रे पार्क
  • किम अराशिकेज / जिंक्स के रूप में एलोडी युंग
  • जुगनू के रूप में रे स्टीवेन्सन
  • डीजे कॉट्रोन दश्शिएल आर। फैरीबोर्न / फ्लिंट के रूप में
  • जेरी बर्नेट / लेडी जेई के रूप में एड्रिएन पालकी
  • कॉनराड एस। होसर / ड्यूक के रूप में टैटम का जप
  • ल्यूक ब्रेसी कोबरा कमांडर के रूप में
    • रॉबर्ट बेकर (बिना श्रेय) कोबरा कमांडर की आवाज के रूप में
  • वार्डन निगेल जेम्स के रूप में वाल्टन गॉगिंस
  • अर्नोल्ड वोस्लो को ज़ार्टन के रूप में
  • माउस के रूप में जोसेफ माजेल्लो
  • ब्लाइंड मास्टर के रूप में RZA
  • ज़ैंडर के रूप में मैट जेराल्ड
  • चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में जो चेस्ट
  • जनरल जोसेफ कोलटन के रूप में ब्रूस विलिस
  • जेम्स कारविल खुद के रूप में
  • रयान हेन्सन ग्रंट के रूप में
  • स्टूप के रूप में डेरा डेविस
  • रूसी नेता के रूप में इलिया वोलोक
  • यूके लीडर के रूप में डिक्रान ट्यूलिन
  • इजरायल के राष्ट्रपति के रूप में रॉबर्ट कैटरिनी
  • फ्रांसीसी नेता के रूप में मार्सेलो टूबर्ट
  • जेम्स ल्यू चीनी नेता के रूप में
  • भारतीय नेता के रूप में अजय मेहता
  • ऑगस्टस चो उत्तर कोरियाई नेता के रूप में
  • जिम पामर क्लच के रूप में

उत्पादन

विकास

द राइज़ ऑफ़ कोबरा की आर्थिक रूप से सफल रिलीज़ के बाद, पैरामाउंट पिक्चर्स के स्टूडियो उपाध्यक्ष, रॉब मूर ने 2009 में कहा कि एक सीक्वल विकसित किया जाएगा। जनवरी 2011 में, रहेट रीस और पॉल वरनिक, के लेखकों Zombieland, अगली कड़ी के लिए स्क्रिप्ट लिखने के लिए काम पर रखा गया। [११] [१२] मूल रूप से फिल्म का शीर्षक जीआई जो: कोबरा स्ट्राइक्स, [१३] था, जिसे बाद में रीज़ ने अस्वीकार कर दिया था। [१४] स्टीफन सोमरस मूल रूप से अगली कड़ी के निर्देशक के रूप में वापसी करने जा रहे थे, लेकिन पैरामाउंट पिक्चर्स ने फरवरी 2011 में घोषणा की कि जॉन चू इस सीक्वल का निर्देशन करेंगे। [१५] [१६] जुलाई 2011 में, सीक्वल का नाम जीआई जो: प्रतिशोध था[१७] [१८] बाद में चू ने घोषणा की कि पैरामाउंट एक रिबूट चाहता था जो द राइज़ ऑफ़ कोबरा की अगली कड़ी के रूप में भी काम करता है क्योंकि "बहुत से लोगों ने पहली फिल्म देखी थी इसलिए हम इसे अलग नहीं करना चाहते हैं और पूरी चीज़ को फिर से करना चाहते हैं।" [८]

फिल्मांकन

प्रिंसिपल फोटोग्राफी अगस्त 2011 में लुइसियाना में शुरू हुई। [१७] [१९] 22 नवंबर, 2011 को, न्यू ऑरलियन्स के एक गोदाम में एक दुर्घटना में एक चालक दल के सदस्य की मृत्यु हो गई, जो उत्पादन के लिए एक साउंडस्टेज के रूप में सेवा कर रहा था। घटना तब हुई जब चालक दल के सदस्य एक सेट को बदल रहे थे। [२०] हिमालय पर लड़ाई नासा के मिकॉउड असेंबली फैसिलिटी में दक्षिण वर्टिकल असेंबली बिल्डिंग में शूट की गई थी, जिस पर स्टंट करने वाले लोगों को झूला झूलने के लिए ऊपर की ओर बहुत अधिक उबड़-खाबड़ कोण पर ग्रीन स्क्रीन की दीवार के साथ फिट किया गया था। [२१]

लुइसियाना में फोर्ट पाइक दक्षिण कैरोलिना में फोर्ट सम्टर के लिए परमाणु हथियारबंद देशों के नेताओं की जलवायु शिखर बैठक की साइट के रूप में खड़ा है।

दृश्यात्मक प्रभाव

प्रतिशोध में 700 दृश्य प्रभाव शॉट्स थे, [२२] जो ज्यादातर तीन प्रभाव कंपनियों द्वारा नियंत्रित किए गए थे। [२१] विजुअल इफेक्ट्स सुपरवाइजर ज़ाचरी किनेरी ने घोषणा की कि जब दृश्य मताधिकार के "बड़े और बोल्ड" उद्देश्य के लिए थे, तो प्रतिशोध पहली बार "उस किरकिरी यथार्थवाद का थोड़ा और" प्रयास करने के लिए होगा। [२३] प्रभावों का प्रमुख हिस्सा डिजिटल डोमेन को दिया गया, जिसने 227 प्रभावों के लिए डिजिटल वाहन और विमान तैयार किए, जिन्हें "शानदार दिखना था, लेकिन जो प्रशंसनीय भी हैं", उन्हें देखते हुए उन्हें व्यावहारिक मॉडल, ज़ीउस उपग्रह और एक क्रम से मिलान करना पड़ा जहाँ ज़ार्टन राष्ट्रपति के लिए अपने नैनोमाइट-संबंधित भेस को दर्शाता है - बेंजामिन बटन और ट्रॉन के विरासत के लिए विकसित एक ही हेड रिप्लेसमेंट सॉफ्टवेयर के साथ किया गया : लिगेसीइंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक ने लंदन में विनाश, एक डिजिटल व्हाइट हाउस, और पहाड़ की तलवार लड़ाई को बनाया, जिसमें कंप्यूटर से उत्पन्न पृष्ठभूमि और स्टंट लोगों के प्रदर्शन की डिजिटल वृद्धि थी। विधि स्टूडियो रेगिस्तान के हमले, जुगनू के विस्फोटक कीड़े और भूमिगत जेल पर खराबी के लिए जिम्मेदार था। [२४] संन्यासी ला ने मामूली प्रभावों जैसे कि संलेखन और समाचार ग्राफिक्स को संभाला। [२५]

संगीत

फिल्म के स्कोर की रचना हेनरी जैकमैन ने की थी। स्कोर का एक साउंडट्रैक अप्रैल 2013 में जारी किया गया था। [२६]

रिलीज़

इससे पहले 29 जून 2012 को रिलीज़ के लिए स्लेटेड, [२७] [२८] पैरामाउंट ने मई 2012 में घोषणा की कि वे फिल्म की रिलीज़ में 29 मार्च, 2013 तक देरी कर रहे थे (लेकिन बाद में 28 मार्च, 2013 तक चले गए), बदलने के लिए 3 डी के लिए फिल्म और अंतरराष्ट्रीय बाजारों में रुचि को बढ़ावा। [२९]

डेडलाइन हॉलीवुड के अनुसार, फिल्म उद्योग ने "गॉसमैक" की देरी की, क्योंकि पैरामाउंट ने पहले ही एक सुपर बाउल वाणिज्यिक के साथ शुरुआत करने वाले एक बड़े विज्ञापन अभियान को लागू कर दिया था, क्योंकि "खिलौनों से भरे" गोदाम फिल्म के लॉन्च की प्रतीक्षा कर रहे थे, और क्योंकि यह एक में से एक था। समर 2012 के लिए ( द डिक्टेटर और कैटी पेरी: पार्ट ऑफ मी के साथ ) केवल तीन पैरामाउंट-निर्मित फिल्में निर्धारित की गईं। डेडलाइन ने बताया कि स्टूडियो भी टाटम के मैजिक माइक के साथ प्रतिस्पर्धा से बचना चाहता था। [३०]

पाकिस्तान में प्रतिबंध

फिल्म सेंसर बोर्ड के अधिकारियों के अनुसार, फिल्म की शुरुआत में फिल्म के शुरुआती दृश्यों के कारण केंद्रीय फिल्म बोर्ड द्वारा पाकिस्तान पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, जो देश को नकारात्मक रूप से चित्रित करता है। कराची के सिनेमा ने अपने फेसबुक पेज पर पोस्ट किया कि सेंसर बोर्ड द्वारा प्रतिबंधों के कारण फिल्म की स्क्रीनिंग नहीं की जाएगी। सेंसरशिप पाकिस्तान के अस्थिर राज्य के रूप में फिल्म के चित्रण और "पाकिस्तान के परमाणु प्रतिष्ठानों के विदेशी आक्रमण" के काल्पनिक चित्रण के कारण थी, जिसने फिल्म सेंसर अधिकारियों की इच्छा को पकड़ लिया। नतीजतन, देशव्यापी फिल्म की स्क्रीनिंग पर प्रतिबंध लगाए गए थे। [३१] [३२] [३३] [३४] सेंसर बोर्ड के एक अधिकारी के अनुसार, फिल्म ने न केवल आतंक पर युद्ध के मुद्दे पर, बल्कि देश के अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भी पाकिस्तान को नकारात्मक रूप से चित्रित किया: "एक दृश्य है जो पाकिस्तानी राष्ट्रपति की हत्या और हत्या को दर्शाता है। मार्शल लॉ, जो देश का उचित प्रतिनिधित्व नहीं है। ” [३५] एक अन्य सिनेमा अधिकारी ने बताया "स्पष्ट रूप से कई आपत्तिजनक चीजें थीं जो कभी सेंसर को पास नहीं करती थीं, लेकिन ये चीजें फिल्म की सामग्री के लिए भी प्रासंगिक हैं।"

होम मीडिया

जीआई जो: 30 जुलाई, 2013 को डीवीडी, ब्लू-रे और ब्लू-रे 3 डी पर प्रतिशोध जारी किया गया था। [३६] एक ब्लू-रे "एक्सटेंडेड एक्शन कट" में 12 मिनट की फुटेज को जोड़ा गया और बिना सेंसर की हिंसा भी उपलब्ध थी, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका का संस्करण एक सर्वश्रेष्ठ खरीदें अनन्य था। [३७]

ब्लू-रे और डीवीडी बिक्री चार्ट दोनों पर फिल्म नंबर 1 पर शीर्ष पर रही, दोनों ब्लू-रे और डीवीडी इकाइयों की कम से कम 54% बिक्री हुई। [३८] वीकेंड के किराये के साथ-साथ फिल्म ने भी टॉप किया। [३९]

फिल्म 31 जुलाई, 2018 को अल्ट्रा एचडी ब्लू-रे पर रिलीज़ हुई थी। [४०]

सीक्वल एवं स्पिन-ऑफ

अप्रैल 2013 में, रिपोर्टें सामने आईं कि एक तीसरी जीआई जो फिल्म होगी, [४१] और यह संभवतः 3 डी में होगी[४२] [४३] स्टूडियो ने घोषणा की कि चू तीसरी फिल्म का निर्देशन करेगा। [४४]

2013 के सैन डिएगो कॉमिक कॉन में, चू ने स्कारलेट को अगली फिल्म में वापस लाने के बारे में बात की। [४५] दूसरी फिल्म के लेखक अगली कड़ी में बैरोनेस को वापस लाने के बारे में भी सोच रहे हैं। [४६] जॉनसन को रोडब्लॉक के सीक्वल के रूप में लौटने में दिलचस्पी है, [४७] और पार्क ने स्नेक आइज़ के रूप में एक संभावित वापसी के बारे में बात की है और अपने पालतू भेड़िया टिम्बर को भी शामिल किया है। [४८] निर्माता लोरेंजो डि बोनावेंटुरा ने कहा है कि वह जीआई जो / ट्रांसफॉर्मर्स क्रॉसओवर करने के लिए तैयार है, [४९] जिसमें चू ने कहा कि वह निर्देशन में दिलचस्पी लेंगे। [५०] बोनावेंटुरा ने बीजिंग न्यूज़ को बताया कि उन्हें उम्मीद है कि जॉनसन और विलिस वापस आ जाएंगे, स्क्रिप्ट अभी भी लेखन चरण में है, और वे एक तीसरी महत्वपूर्ण भूमिका जोड़ने पर विचार कर रहे हैं। [५१]

उसी वर्ष के सितंबर तक, फिल्म की पटकथा को कलमबद्ध करने के लिए लेखक इवान डॉटरटी ( स्नो व्हाइट एंड द हंट्समैन, डाइवर्जेंट, टीनेज म्यूटेंट निंजा टर्टल ) के साथ चू को फिल्म निर्देशित करने की पुष्टि की गई। [५२] 5 दिसंबर, 2013 को, डॉगर्टी ने फिल्म की पटकथा लिखने और ड्यूक के मारे जाने के बारे में अपनी भावनाओं के बारे में बात की, [५३] लेकिन चू ने एमटीवी को बताया कि अगली कड़ी में टुटम ड्यूक के रूप में वापस आ सकती है। [५४] कोलाइडर के साथ एक साक्षात्कार में, जॉनसन ने कहा कि उनका मानना है कि लाइव एक्शन <i id="mwAsw">जेम</i> फिल्म पर काम करने के कारण चू डायरेक्ट करने के लिए वापस नहीं आ सकते हैं, लेकिन उन्हें फिल्म के लिए एक और निर्देशक मिल सकता है। [५५] यह पता चला था कि तीसरी फिल्म की 2016 की रिलीज़ की तारीख होगी। [५६] जून 2014 में, di Bonaventura एक साक्षात्कार में कोलाइडर से कहा कि वे नए निर्देशकों और फिल्मांकन के साथ हैं की बैठक में शुरू हो सकता है 2015 के शुरुआती महीनों [५७] अगले महीने, वैराइटी ने बताया कि जोनाथन लेमकिन फिल्म की पटकथा लिखेंगे और जॉनसन के साथ रोडब्लॉक पर ध्यान केंद्रित करेंगे। [५८] अगले वर्ष के फरवरी में, फिल्म डिवाइडर ने बताया कि टीवी श्रृंखला MASK के जुड़वां टोमाक्स और ज़ामोट और मैट ट्रैकर दिखाई देंगे। [५९] अप्रैल में, स्टूडियो ने फिल्म को लिखने के लिए हारून बर्ग को नियुक्त किया, और फिल्म को निर्देशित करने के लिए डीजे कारुसो । [६०] [६१] नवंबर 2015, डेडलाइन ने बताया कि अकीवा गोल्डस्मैन अगली जीआई जो फिल्म के लिए एक लेखक कक्ष का नेतृत्व करेंगे। [६२] सितंबर 2016 में, ब्युंग-हुन ली ने एलआरएम रिव्यू को बताया कि तीसरी फिल्म करने वाला स्टूडियो जॉनसन सहित अभिनेताओं के लौटने का इंतजार कर रहा है। [६३]

जनवरी 2017 में, कारुसो ने कहा कि क्रॉसओवर फिल्म की पटकथा अब लिखी जा रही है। [६४] मई 2017 में, ड्वेन जॉनसन ने कहा कि यदि अवसर पैदा होता है, तो वह भविष्य में जीआई जो फिल्म में दिखाई देगा, और वह मताधिकार विस्तार का भी हिस्सा बनने की उम्मीद करता है। [६५] सितंबर 2017 में यह घोषणा की गई थी कि तीसरी फिल्म को फ्रैंचाइज़ी के रीबूट के रूप में अधिक सेवा देने का इरादा है। [६६] हॉलीवुड रिपोर्टर ने बताया है कि पैरामाउंट ने घोषणा की कि फिल्म 27 मार्च 2020 को रिलीज़ होगी। [६७] मई 2018 में, दैट हैशटैग शो ने बताया कि इस फिल्म का नाम जीआई जो: एवर विजिलेंट विद जोश एपेलबाउम और आंद्रे नेमेक होगा, जो फिल्म की पटकथा लिखेंगे और यह उम्मीद करेंगे कि स्टूडियो रोडब्लॉक की भूमिका को फिर से शुरू करने के लिए जॉनसन पर हस्ताक्षर करेगा। कथानक में कथित तौर पर दानिया जनक, डॉ। एडेल बुर्कहार्ट, वाइल्ड बिल, बारबेक्यू, जनरल फ्लैग, डॉक और कील- हाउल के साथ मिलकर जोक्स की एक नई टीम को इकट्ठा करने वाले उनके चरित्र को टोमाक्स और ज़मोट पाओली को एक अंधेरे मामले WMD को लॉन्च करने से रोकने के लिए शामिल किया जाएगा। कहा जाता है कि फिल्म में कोबरा कमांडर के लिए एक कैमियो भूमिका है। [६८]

संदर्भ

  1. Scott Mendelson "Forbes" Paramount And MGM Did Everything Right With 'G.I. Joe: Retaliation' (Except Make A Good Movie) स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। forbes.com, Retrieved on February 21, 2014
  2. साँचा:cite web
  3. साँचा:cite web
  4. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  5. FilmL.A. (March 2014). "2013 Feature Film Study" (PDF). FilmL.A. Feature Film Study. Archived (PDF) from the original on 24 दिसंबर 2018. Retrieved 24 मार्च 2020. {{cite journal}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
  6. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  7. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  8. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  9. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  10. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  11. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  12. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  13. "G.I. Joe: The Rise of Cobra" Sequel Has A Title स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।, Comic Book Resources, April 28, 2011
  14. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  15. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  16. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  17. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  18. JJ Abrams Moving Toward Helming 'Star Trek 2,' But 'G.I. Joe' Sequel Will Get His June 29, 2012 Release Slot स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। Deadline Hollywood, July 2, 2011
  19. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  20. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  21. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  22. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  23. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  24. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  25. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  26. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  27. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  28. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  29. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  30. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  31. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  32. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  33. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  34. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  35. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  36. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  37. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  38. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  39. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  40. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  41. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  42. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  43. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  44. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  45. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  46. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  47. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  48. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  49. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  50. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  51. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  52. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  53. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  54. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  55. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  56. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  57. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  58. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  59. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  60. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  61. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।साँचा:category handlerसाँचा:main otherसाँचा:main other[dead link]
  62. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  63. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  64. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  65. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  66. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  67. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  68. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

बाहरी कड़ियाँ