हेलबॉय (फिल्म)
imported>InternetArchiveBot द्वारा परिवर्तित २१:४१, १५ जून २०२० का अवतरण (Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.1)
 | यह लेख किसी और भाषा में लिखे लेख का खराब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "{{{1}}}" में पाया जा सकता है। |
| हेलबॉय नरकचुत (वैकल्पिक शीर्षक) | |
|---|---|
|
चित्र:हेलबॉय हिंदी डीवीडी शीर्षक नरकचुत.png हिंदी डीवीडी कवर। शीर्षक के तहत रिहा: नरकचुत। | |
| निर्देशक | गिलर्मो डेल टोरो |
| निर्माता |
लॉरेंस गॉर्डन लॉयड लेविन माइक रिचर्डसन |
| पटकथा | गिलर्मो डेल टोरो |
| कहानी |
गिलर्मो डेल टोरो पीटर ब्रिग्स |
| आधारित |
हेलबॉय द्वारा: माइक मिगनोला |
| अभिनेता |
रॉन पर्लमैन सेल्मा ब्लेयर जेफरी तम्बौर कैरेल रोदन रूपर्ट इवांस जॉन हर्ट |
| संगीतकार | मार्को बेल्ट्रामी |
| छायाकार | गिलर्मो नवारो |
| संपादक | पीटर अमुंडसों |
| स्टूडियो |
रेवोलुशन स्टूडियोज लॉरेंस गॉर्डन प्रोडक्शंस डार्क हॉर्स एंटरटेनमेंट |
| वितरक | कोलम्बिया पिक्चर्स |
| प्रदर्शन साँचा:nowrap |
साँचा:flagiconसाँचा:flagicon २ अप्रैल, २००४ साँचा:flagicon १४ मई, २००४ साँचा:flagicon ९ सितंबर, २००४ साँचा:flagicon १ अक्टूबर, २००४ |
| समय सीमा | १२२ मिनट |
| देश | साँचा:flag/core |
| भाषा |
अंग्रेजी रूसी |
| लागत | $६६,०००,००० |
| कुल कारोबार | $९९,३१८,९८७ |
हेलबॉय (अंग्रेजी: Hellboy, वैकल्पिक शीर्षक: नरकचुत) २००४ में प्रदर्शित एक अमेरिकी अमेरिकी अलौकिक सुपर हीरो फिल्म है जो एक काल्पनिक।
पात्र
डबिंग के लिए गुणवत्ता लाइसेंस की वजह से दो हिन्दी डबिंग संस्करण जारी किये गये।
| चरित्र | साँचा:flagicon मूल अभिनेता | साँचा:flagicon हिन्दी डबिंग १ | साँचा:flagicon हिन्दी डबिंग २ |
|---|---|---|---|
| हेलबॉय | रॉन पर्लमैन | राजेश जौली | उदय सबनीस |
| ट्रेवर ब्रूटतेंहोल्म | जॉन हर्ट | --- | --- |
| लिज़ शर्मन | सेल्मा ब्लेयर | मोना घोष शेट्टी | --- |
| जॉन ठद्देउस मायर्स | रूपर्ट इवांस | विराज आधव | युधवीर दहिया |
| ग्रिगोरी एफिमोविच रास्पुटिन | कैरेल रोदन | --- | --- |
| टॉम मैनिंग | जेफरी तम्बौर | --- | --- |
| अबे सपीएन | डौग जोन्स | राजेश खट्टर | संकेत म्हात्रे |
| अबे सपीएन (आवाज) | दाऊद हाइड पियर्स (श्रेयरहित) | --- | --- |
| सम्मेल | ब्रायन स्टील | --- | --- |
| कार्ल रुपरिचत करोेनें | लादिस्लाव बेरन | --- | --- |
| इलसा हौप्स्तें | ब्रिजेट हॉडसन | --- | --- |
| एजेंट क्ले | कोरी जॉनसन | --- | --- |
| एजेंट निम्बुड़ा | ब्रायन कॉपी | --- | --- |
| एजेंट मॉस | जेम्स बेबसों | --- | --- |
| एजेंट शिकार | स्टीफन फिशर | --- | --- |
| क्लाउस वर्नर वॉन करप्ट | विलियम होयलैंड | --- | --- |
| युवा ट्रेवर ब्रूटतेंहोल्म | केविन ट्रैनोर | अमर बबरिया | --- |
| सार्जेंट. व्हिटमैन | एंगस मसननेस | --- | --- |
| कारपोरल. मतलीन | जिम होइक | --- | --- |
| इवान क्लिम्टोविच (आवाज) | गिलर्मो डेल टोरो (श्रेयरहित) | --- | --- |
हिन्दी डबिंग कलाकार १
- डब संस्करण जारी करने का वर्ष: १४ मई, २००४ (सिनेमा)
- मीडिया: सिनेमा/वीसीडी/डीवीडी/ब्लू-रे डिस्क/टेलीविज़न
- निर्देशक: लीला रॉय घोष
- अनुवाद: ????
- समायोजन: ????
- उत्पादन: साउंड एण्ड विजन इंडिया
हिन्दी डबिंग कलाकार २
- डब संस्करण जारी करने का वर्ष: २०११
- मीडिया: टेलीविज़न (यूटीवी एक्शन)
- निर्देशक: ????
- अनुवाद: ????
- समायोजन: ????
- उत्पादन: यूटीवी सॉफ्टवेयर कम्युनिकेशंस (घर-में प्रोडक्शन डब)