hiwiki:IPA for Thai and Lao

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
imported>SM7Bot द्वारा परिवर्तित २०:१३, १७ नवम्बर २०१८ का अवतरण (→‎top: clean up, replaced: |coauthors= → |author2= AWB के साथ)
(अन्तर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अन्तर) | नया अवतरण → (अन्तर)
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Thai and Lao pronunciations in Wikipedia articles.

Consonants
IPA Thai Lao English equivalent
साँचा:square bracket openघोष द्वयोष्ठ्य स्पर्श|b]]साँचा:yesno บ ບ abash
साँचा:square bracket openvoiced alveolar plosive|d]]साँचा:yesno ฎ,ด ດ ado
साँचा:square bracket openvoiceless labiodental fricative|f]]साँचा:yesno ฝ,ฟ ຝ,ຟ food
साँचा:square bracket openvoiceless glottal fricative|h]]साँचा:yesno ห,ฮ ຫ,ຮ head
साँचा:square bracket openpalatal approximant|j]]साँचा:yesno ญ,ย,อย,หย ຢ yak
साँचा:square bracket openvoiceless velar plosive|k]]साँचा:yesno ก ກ scan
साँचा:square bracket openमहाप्राण व्यंजन|kʰ]]साँचा:yesno ข,ฃ,ค,ฅ,ฆ ຂ,ຄ can
साँचा:square bracket openalveolar lateral approximant|l]]साँचा:yesno ล,ฬ,หล ລ,ຫຼ leaf
साँचा:square bracket openbilabial nasal|m]]साँचा:yesno ม,หม ມ,ໝ much
साँचा:square bracket openवर्त्स्य नासिक्य|n]]साँचा:yesno ณ,น,หน ນ,ໜ not
साँचा:square bracket openकण्ठ्य नासिक्य|ŋ]]साँचा:yesno ง,หง ງ,ຫງ bang
साँचा:square bracket openतालव्य नासिक्य|ɲ]]साँचा:yesno — ຍ,ຫຍ canyon (Lao only)
साँचा:square bracket openअघोष द्वयोष्ठ्य स्पर्श|p]]साँचा:yesno ป ປ span
साँचा:square bracket openमहाप्राण व्यंजन|pʰ]]साँचा:yesno ผ,พ,ภ ຜ,ພ pan
साँचा:square bracket openalveolar trill|r]]साँचा:yesno ร,หร ຣ,ຫຼ ,ຫຣ trilled r
साँचा:square bracket openvoiceless alveolar sibilant|s]]साँचा:yesno ซ,ศ,ษ,ส ສ,ຊ sue
साँचा:square bracket openvoiceless alveolar plosive|t]]साँचा:yesno ฏ,ต ຕ stable
साँचा:square bracket openमहाप्राण व्यंजन|tʰ]]साँचा:yesno ฐ,ฑ,ฒ,ถ,ท,ธ ຖ,ທ table
साँचा:square bracket openvoiceless alveolo-palatal affricate|tɕ]]साँचा:yesno จ ຈ catch
साँचा:square bracket openमहाप्राण व्यंजन|tɕʰ]]साँचा:yesno ฉ, ช, ฌ — choose
साँचा:square bracket openvoiced labio-velar approximant|w]]साँचा:yesno ว,หว ວ,ຫວ way, quick
साँचा:square bracket openglottal stop|ʔ]]साँचा:yesno อ, ะ ອ the catch in uh-oh
 
Tone
IPA Description
aː = āː mid [aː˧]
àː low [aː˨˩]
âː falling [aː˥˩] (Thai), high falling [aː˥˧] (Lao)
a̭ː low falling [aː˧˩] (Lao only)
áː high [aː˦˥]
ǎː mid rising [aː˨˦]
Vowels
IPA Thai[१] Lao English equivalent
Short vowels
साँचा:square bracket openopen front unrounded vowel|a]]साँचा:yesno ◌ะ, ◌ั◌ ◌ະ, ◌ັ◌ far
साँचा:square bracket openclose-mid front unrounded vowel|e]]साँचा:yesno เ◌ะ, เ◌็◌ ເ◌ະ, ເ◌ັ◌ let
साँचा:square bracket openopen-mid front unrounded vowel|ɛ]]साँचा:yesno แ◌ะ, แ◌็◌ ແ◌ະ, ແ◌ັ◌ mat
साँचा:square bracket openclose front unrounded vowel|i]]साँचा:yesno ◌ิ, ◌ิ◌ ◌ິ feet
साँचा:square bracket openclose-mid back rounded vowel|o]]साँचा:yesno โ◌ะ, ◌◌ ໂ◌ະ, ◌ົ◌ boat
साँचा:square bracket openopen-mid back rounded vowel|ɔ]]साँचा:yesno เ◌าะ, ◌็อ◌ ◌ໍ lot
साँचा:square bracket openclose back rounded vowel|u]]साँचा:yesno ◌ุ, ◌ุ◌ ◌ຸ book
साँचा:square bracket openclose back unrounded vowel|ɯ]]साँचा:yesno ◌ึ, ◌ึ◌ ◌ຶ luck
साँचा:square bracket openclose-mid back unrounded vowel|ɤ]]साँचा:yesno เ◌อะ ເ◌ິະ, ເ◌ິ◌ hut
Long vowels
aː ◌า, ◌า◌ ◌າ bra
eː เ◌, เ◌◌ ເ◌ plain
ɛː แ◌, แ◌◌ ແ◌ pan
iː ◌ี, ◌ี◌ ◌ີ green
oː โ◌, โ◌◌ ໂ◌ home
ɔː ◌อ, ◌อ◌ ◌ໍ, ◌ອ lawn
uː ◌ู, ◌ู, ◌ູ moon
ɯː ◌ือ, ◌ื◌ ◌ື lure
ɤː เ◌อ, เ◌ิ◌ ເ◌ີ fur
Diphthongs[२][३]
ia, iə เ◌ียะ ເ◌ັຽະ
iːa, iːə เ◌ีย, เ◌ีย◌ ເ◌ັຽ beer
ua, uə ◌ัวะ ◌ົວະ
uːa, uːə ◌ัว, ◌ว◌ ◌ົວ poor
ɯa, ɯə เ◌ือะ ເ◌ຶອະ
ɯːa, ɯːə เ◌ือ, เ◌ือ◌ ເ◌ຶອ pure

Notes

  1. ↑ Vowels diacritics are shown on a dotted circle "◌".
  2. ↑ More diphthongs occur in the pattern /Vw/ or /Vj/: /aj, aːj, aw, aːw, iw, uj, uːj, ew, eːw, ɛːw, ɤːj, oːj, ɔːj, iow, uɛj, ɯɛj/.
  3. ↑ Thai pronunciation follows the former listing, with /a/ as the ending vowel (according to साँचा:cite journal).
"https://hiwiki.iiit.ac.in/index.php?title=hiwiki:IPA_for_Thai_and_Lao&oldid=119098" से लिया गया