hiwiki:IPA for Haitian Creole का स्रोत देखें

{{IPAkeys}}
The charts below show the way in which the [[International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Haitian Creole language]] pronunciations in Wikipedia articles.  

English approximations are in some cases very loose, and only intended to give a general idea of the pronunciation. See [[Haitian Creole phonology]] for a more thorough look at the sounds of Haitian Creole.

{| style="background:none;"
| valign="top" | 
{| class="IPA wikitable" style="margin: 1em; text-align: center;"
! colspan="4"| [[Consonant]]s
|-
! Haitian orthography !! IPA !! Examples !! nearest English equivalent
|-
| align="center"|b
|<big>{{IPAlink|b}}</big>
| align="left"| '''b'''agay
| align="left"| '''b'''efore
|-
| align="center"|ch
|<big>{{IPAlink|ʃ}}</big>
| align="left"| '''ch'''eve
|align="left"| '''sh'''oe
|-
| align="center"|d
|<big>{{IPAlink|d}}</big>
| align="left"| '''d'''ènye
| align="left"| '''d'''o
|-
| align="center"|f
|<big>{{IPAlink|f}}</big>
| align="left"| '''f'''ig
| align="left"| '''f'''estival
|-
| align="center"|g
|<big>{{IPAlink|ɡ}}</big>
| align="left"| '''g'''òch
| align="left"| '''g'''ain
|-
| align="center"|h
|<big>{{IPAlink|h}}</big>
| align="left"| '''h'''ing'''h'''ang
| align="left"| '''h'''otel
|-
| align="center"|j
|<big>{{IPAlink|ʒ}}</big>
| align="left"| '''j'''edi
|align="left"| vi'''si'''on
|-
| align="center"|k
|<big>{{IPAlink|k}}</big>
| align="left"| '''k'''le
|align="left"| s'''k'''y
|-
| align="center"|l
|<big>{{IPAlink|l}}</big>
| align="left"| '''l'''in
|align="left"| c'''l'''ean
|-
| align="center"|m
|<big>{{IPAlink|m}}</big>
| align="left"| '''m'''oun
|align="left"| '''m'''oon
|-
| align="center"|n
|<big>{{IPAlink|n}}</big>
| align="left"| '''n'''òt
|align="left"| '''n'''ote
|-
| align="center"|ng
|<big>{{IPAlink|ŋ}}</big>
| align="left"| bèl fili'''ng'''
|align="left"| feeli'''ng'''
|-
| align="center"|p
|<big>{{IPAlink|p}}</big>
| align="left"| '''p'''akèt
|align="left"| s'''p'''y
|-
| align="center"|r
|<big>{{IPAlink|ɣ}}</big>
| align="left"| '''r'''ezon <ref name=rhotic>The contrast between {{IPA|/ɣ/}} and {{IPA|/w/}} is lost before rounded vowels; the two phonemes [[phonemic merger|merge]] as {{IPA|/w/}} in that environment. Some orthographies of Haitian Creole follow the etymology of the word, using ‹r› for {{IPA|/w/}} before a rounded vowel where this comes from an original {{IPA|/ɣ/}}, e.g. ''gro'' {{IPA|/ɡwo/}} "big" (cf. French ''gros'' {{IPA|/ɡʁo/}}).  The official orthography follows the modern pronunciation of the word and uses ‹w› for {{IPA|/w/}} in all cases, so that {{IPA|/ɡwo/}} is spelled ‹gwo›.</ref>
| align="left"| '''r'''uin
|-
| align="center"|s
|<big>{{IPAlink|s}}</big>
| align="left"| '''s'''is
| align="left"| '''s'''ix
|-
| align="center"|t
|<big>{{IPAlink|t}}</big>
| align="left"| '''t'''on'''t'''on
| align="left"| '''t'''elephone
|-
| align="center"|ui
|<big>{{IPAlink|ɥ}}{{IPAlink|i}}</big>
| align="left"| l'''ui'''l
| align="left"| 
|-
| align="center"|v
|<big>{{IPAlink|v}}</big>
| align="left"| '''v'''wazen
| align="left"| '''v'''ision
|-
| align="center"|w
|<big>{{IPAlink|w}}</big>
| align="left"| '''w'''i <ref name=rhotic/>
| align="left"| '''w'''e 
|-
| align="center"|y
|<big>{{IPAlink|j}}</big>
| align="left"| p'''y'''e
| align="left"| '''y'''es
|-
| align="center"|z
|<big>{{IPAlink|z}}</big>
| align="left"| '''z'''ero
| align="left"| '''z'''ero
|-
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable" style="margin: 1em 2em; text-align: center;" 
! colspan="4"| [[Vowel]]s
|-
! Haitian orthography !! IPA !! Examples !! nearest English equivalent
|-
| align="center"|a
|<big>{{IPAlink|a}}</big>
| align="left"| '''a'''b'''a'''ko
|align="left"| '''a'''pple
|-
| align="center"|an
|<big>{{IPAlink|ã}}</big>
| align="left"| '''an'''pil
|align="left"| vin bl'''an'''c
|-
| align="center"|e
|<big>{{IPAlink|e}}</big>
| align="left"| kl'''e'''
|align="left"| cl'''ay'''
|-
| align="center"|è
|<big>{{IPAlink|ɛ}}</big>
| align="left"| f'''è'''t
|align="left"| f'''e'''stival
|-
| align="center"|en
|<big>{{IPAlink|ɛ̃}}</big>
| align="left"| mw'''en'''
|align="left"| v'''in''' blanc
|-
| align="center"|i
|<big>{{IPAlink|i}}</big>
| align="left"| l'''i'''de
|align="left"| s'''ee'''
|-
| align="center"|o
|<big>{{IPAlink|o}}</big>
| align="left"| zwaz'''o'''
|align="left"| s'''o'''le
|-
| align="center"|ò
|<big>{{IPAlink|ɔ}}</big>
| align="left"| dey'''ò'''
|align="left"| s'''o'''rt
|-
| align="center"|on
|<big>{{IPAlink|ɔ̃}}</big>
| align="left"| t'''on'''t'''on'''
|align="left"| 
|-
| align="center"|ou
|<big>{{IPAlink|u}}</big>
| align="left"| kaf'''ou'''
|align="left"| wh'''o'''
|-
| align="center"|oun
|<big>{{IPAlink|ũ}}</big>
| align="left"| y'''oun''' 
|align="left"| m'''oon'''
|}
|}
===Notes===
<references/>

[[Category:Wikipedia IPA|Haitian Creole]]