२००४ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल का स्रोत देखें

{{Infobox football match
| title       = २००४ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल
| image       = [[चित्र:UCL2004Final.jpg|175px]]
| caption      = मैच कार्यक्रम कवर
| event       = 2003–04 यूईएफए चैंपियंस लीग
| team1       = [[ए एस मोनाको]]
| team1association  = {{flagicon|FRA|size=30px}}
| team1score     = 0
| team2       = [[एफ.सी. पोर्टो|पोर्टो]]
| team2association  = {{flagicon|POR|size=30px}}
| team2score     = 3
| details      = [http://www.europeancuphistory.com/euro04.html रिपोर्ट]
| date        = 26 मई 2004
| stadium      = [[वेलटिन-अखाड़ा | एरेना ओफ़ स्काल्क]]
| city        = [[गेल्सेंकिचैन]]
| man_of_the_match1a = [[देचो]] ([[एफ.सी. पोर्टो|पोर्टो]])
| referee      = किम मिल्तोन निएल्सेन् ([[डेनमार्क]])
| attendance     = 53,053
| weather      =
| previous      = [[२००३ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल|2003]]
| next        = [[२००५ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल|2005]]
}}

'''२००४ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल''' 2003-04 यूईएफए चैंपियंस लीग के विजेता का फैसला करने के लिए, 26 मई 2004 पर [[गेल्सेंकिचैन]], [[जर्मनी]], में [[वेलटिन-अखाड़ा | एरेना ओफ़ स्काल्क]] में खेला एक फुटबॉल मैच था. [[पुर्तगाल]] से [[एफ.सी. पोर्टो|पोर्टो]] ने [[ए एस मोनाको]] प्रतियोगिता में [[फ़्रान्स|फ्रांस]] का प्रतिनिधित्व करने वाले [[मोनाको]] से एक क्लब को हराने के बाद मैच 3-0 से जीता. यह [[एफ.सी. पोर्टो|पोर्टो]] दूसरा खिताब था.

{{TOCleft}}
{{Gallery| align = center
| style="width:200px;"|lines=6
|File:080110 schalke arena germany.JPG|[[वेलटिन-अखाड़ा | एरेना ओफ़ स्काल्क]], [[गेल्सेंकिचैन]] २००४ फाइनल मैच का मैदान.
|File:porto celebration 2004.jpg|कप के साथ प्रस्तुत [[एफ.सी. पोर्टो|पोर्टो]] टीम २००४ में.
}}

{{-}}

== फाइनल के लिए मार्ग ==

{| width="100%" style="text-align:center"
|- style="vertical-align:top; background:#9cf;"
!colspan=3 style="width:1*"|[[ए एस मोनाको]]
!दौर
!colspan=3 style="width:1*"|[[एफ.सी. पोर्टो|पोर्टो]]
|-
|align="center" colspan=3|
ग्रुप C
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|- bgcolor=#efefef
! style="width:175px;"|टीम
!width="20"|Pld
!width="20"|W
!width="20"|D
!width="20"|L
!width="20"|GF
!width="20"|GA
!width="20"|GD
!width="20"|Pts
|-
|align=left|{{flagicon|FRA}} '''[[ए एस मोनाको]]'''
|'''6'''||'''3'''||'''2'''||'''1'''||'''15'''||'''6'''||'''+9'''||'''11'''
|-
|align=left|{{flagicon|ESP}} देपोर्तिवो ला कोरुना
|6||3||1||2||12||12||0||'''10'''
|-
|align=left|{{flagicon|NED}} [[पीएसवी आइंटहॉवन]]
|6||3||1||2||8||7||+1||'''10'''
|-
|align=left|{{flagicon|GRE}} अएक् एथेंस
|6||0||2||4||1||11||&minus;10||'''2'''
|}
| style="background:#c1e0ff;"|ग्रुप चरण<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/standings/round=1712/group=1633/index.html |title=2003–04 UEFA Champions League: Group C |work=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations (UEFA) |accessdate=6 दिसम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104034914/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/standings/round=1712/group=1633/index.html |archive-date=4 नवंबर 2012 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/standings/round=1712/group=1636/index.html |title=2003–04 UEFA Champions League: Group F |work=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations (UEFA) |accessdate=6 दिसम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121104033001/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/standings/round=1712/group=1636/index.html |archive-date=4 नवंबर 2012 |url-status=live }}</ref>
|align="center" colspan=3|
ग्रुप F
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! style="width:175px;"|टीम
!width="20"|Pld
!width="20"|W
!width="20"|D
!width="20"|L
!width="20"|GF
!width="20"|GA
!width="20"|GD
!width="20"|Pts
|-
|align=left|{{flagicon|ESP}} [[रियल मैड्रिड सी. एफ़|रियल मैड्रिड]]
|6||4||2||0||11||5||+6||'''14'''
|-
|align=left|{{flagicon|POR}} '''[[एफ.सी. पोर्टो|पोर्टो]]'''
|'''6'''||'''3'''||'''2'''||'''1'''||'''9'''||'''8'''||'''+1'''||'''11'''
|-
|align=left|{{flagicon|FRA}} [[ओलिम्पिक डी मार्सिले|मार्सिले]]
|6||1||1||4||9||11||&minus;2||'''4'''
|-
|align=left|[[File:Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg|border|22px]] [[एफ के पार्टिज़न|पार्टिज़न]]
|6||0||3||3||3||8||&minus;5||'''3'''
|}
|- style="vertical-align:top; background:#c1e0ff;"
|प्रतिद्वंद्वी
|परिणाम
|लेग
| style="background:#c1e0ff;"|नॉकआउट चरण
|प्रतिद्वंद्वी
|परिणाम
|लेग
|-
|{{flagicon|RUS}} लोकोमोटिव मॉस्को
|2–2 ([[विपक्ष स्टेडियम गोल नियम|a]])
|1–2 (A); 1–0 (H)
| style="background:#c1e0ff;"|प्रथम नॉकआउट चरण<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/matches/round=1713/index.html |title=2003–04 UEFA Champions League: First knockout round |work=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations (UEFA) |accessdate=6 दिसम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127033343/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/matches/round=1713/index.html |archive-date=27 नवंबर 2012 |url-status=live }}</ref>
|{{flagicon|ENG}} [[मैनचेस्टर यूनाइटेड एफ़.सी.|मैनचेस्टर यूनाइटेड]]
|3–2
|2–1 (H); 1–1 (A)
|-
|{{flagicon|ESP}} [[रियल मैड्रिड सी. एफ़|रियल मैड्रिड]]
|5–5 ([[विपक्ष स्टेडियम गोल नियम|a]])
|2–4 (A); 3–1 (H)
| style="background:#c1e0ff;"|क्वार्टर फाइनल<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/matches/round=1714/index.html |title=2003–04 UEFA Champions League: Quarter-finals |work=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations (UEFA) |accessdate=6 दिसम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127024631/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/matches/round=1714/index.html |archive-date=27 नवंबर 2012 |url-status=live }}</ref>
|{{flagicon|FRA}} ओलिम्पिक ल्यों
|4–2
|2–0 (H); 2–2 (A)
|-
|{{flagicon|ENG}} [[चेल्सी एफ़.सी.|चेल्सिया]]
|5–3
|3–1 (H); 2–2 (A)
| style="background:#c1e0ff;"|सेमी फाइनल<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/matches/round=1715/index.html |title=2003–04 UEFA Champions League: Semi-finals |work=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations (UEFA) |accessdate=6 दिसम्बर 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127030451/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/matches/round=1715/index.html |archive-date=27 नवंबर 2012 |url-status=live }}</ref>
|{{flagicon|ESP}} देपोर्तिवो ला कोरुना
|1–0 
|0–0 (H); 1–0 (A)
|}

{|class="wikitable"
| width="40px" bgcolor="" align="center"|H
| गृह स्टेडियम में मैच
|-
| width="40px" bgcolor="" align="center"|A
| विपक्ष स्टेडियम में मैच
|}

== मैच विस्तार ==

{{footballbox
|date=26 मई 2004
|time=20:45 <br /> मध्य यूरोपीय ग्रीष्मकालीन समय
|team1=[[ए एस मोनाको]] {{flagicon|FRA}}
|score=0–3
|report=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/matches/round=1716/match=1065206/postmatch/report/index.html रिपोर्ट]
|team2={{flagicon|POR}} [[एफ.सी. पोर्टो|पोर्टो]]
|goals1=
|goals2=[[चर्लोस अल्बेर्तो दे जेसुस्]] {{goal|39}}<br />[[देचो]] {{goal|71}}<br />[[दिमित्रि अलेनिछेव्]] {{goal|75}}
|stadium=[[वेलटिन-अखाड़ा | एरेना ओफ़ स्काल्क]], [[गेल्सेंकिचैन]]
|attendance=52,000
|referee=किम मिल्तोन निएल्सेन् ([[डेन्मार्क]]) }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | pattern_la = _asmonaco0304
 | pattern_b = _asmonaco0304
 | pattern_ra = _asmonaco0304
 | pattern_sh = _blanksides
 | shorts   = FFFFFF
 | socks   = FFFFFF
 | title   = ए एस मोनाको
}}
|{{Football kit
 | pattern_la =_porto0304h
 | pattern_b = _porto0304h
 | pattern_ra =_porto0304h
 | pattern_so =_porto0304
 | shorts   = 2929C0
 | socks   = 2929C0
 | title   = पोर्टो
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''30'''||{{flagicon|ITA}} [[फ्लविओ रोम]]
|-
|RB ||'''4''' ||{{flagicon|ARG}} [[हुगो इबर्र]]
|-
|CB ||'''27'''||{{flagicon|FRA}} [[जुलिएन रोद्रिगुएज़्]]
|-
|CB ||'''32'''||{{flagicon|FRA}} [[गएल गिवेत्]] || || {{suboff|72}}
|-
|LB ||'''3''' ||{{flagicon|FRA}} [[पत्रिचे एव्र]]
|-
|CM ||'''14'''||{{flagicon|FRA}} [[एदोउअर्द चिस्से]] || || {{suboff|64}}
|-
|CM ||'''7''' ||{{flagicon|ARG}} [[लुचस बेर्नर्दि]]
|-
|CM ||'''15'''||{{flagicon|GRE}} [[अकिस ज़िकोस्]]
|-
|RW ||'''8''' ||{{flagicon|FRA}} [[लुदोविच गैउल्य्]] '''C''' || || {{suboff|23}}
|-
|LW ||'''25'''||{{flagicon|FRA}} [[जेरोमे रोथेन्]]
|-
|CF ||'''10'''||{{flagicon|ESP}} [[फेर्नन्दो मोरिएन्तेस्]]
|-
|colspan=3|'''स्थानापन्न:'''
|-
|GK ||'''29'''||{{flagicon|सेनेगल}} [[तोन्य स्य्ल्व]]
|-
|DF ||'''19'''||{{flagicon|FRA}} [[सेबस्तिएन स्क़ुइल्लचि]] || || {{subon|72}}
|-
|MF ||'''6''' ||{{flagicon|CZE}} [[जरोस्लव प्लसिल्]]
|-
|MF ||'''35'''||{{flagicon|नॉर्वे}} [[हस्सन एल फकिरि]]
|-
|FW ||'''9''' ||{{flagicon|CRO}} [[ददो प्र्सो]] || || {{subon|23}}
|-
|FW ||'''18'''||{{flagicon|कांगो लोकतान्त्रिक गणराज्य}} [[शबनि नोन्द]] || || {{subon|64}}
|-
|FW ||'''24'''||{{flagicon|टोगो}} [[एम्मनुएल अदेबयोर्]]
|-
|colspan=3|'''मैनेजर:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|FRA}} [[दिदिएर देस्छम्प्स्]]
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''99'''||{{flagicon|POR}} [[वितोर बैअ]]
|-
|RB ||'''22'''||{{flagicon|POR}} [[पौलो फेर्रेइर]]
|-
|CB ||'''2''' ||{{flagicon|POR}} [[जोर्गे चोस्त]] '''C''' || {{yel|77}}
|-
|CB ||'''4''' ||{{flagicon|POR}} [[रिचर्दो चर्वल्हो]]
|-
|LB ||'''8''' ||{{flagicon|POR}} [[नुनो वलेन्ते]] || {{yel|29}}
|-
|DM ||'''6''' ||{{flagicon|POR}} [[चोस्तिन्ह]]
|-
|RM ||'''23'''||{{flagicon|POR}} [[पेद्रो मिगुएल द सिल्व मेन्देस्]]
|-
|LM ||'''18'''||{{flagicon|POR}} [[मनिछे]]
|-
|AM ||'''10'''||{{flagicon|POR}} [[देचो]] || || {{suboff|85}}
|-
|CF ||'''11'''||{{flagicon|BRA}} [[देर्लेइ]] || || {{suboff|78}}
|-
|CF ||'''19'''||{{flagicon|BRA}} [[चर्लोस अल्बेर्तो दे जेसुस्]] || {{yel|40}} || {{suboff|60}}
|-
|colspan=3|'''स्थानापन्न:'''
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|POR}} [[नुनो एस्पिरितो सन्तो]]
|-
|DF ||'''5''' ||{{flagicon|POR}} [[रिचर्दो चोस्त]]
|-
|DF ||'''17'''||{{flagicon|POR}} [[जोसे बोसिंव]]
|-
|MF ||'''3''' ||{{flagicon|POR}} [[पेद्रो एमनुएल्]] || || {{subon|85}}
|-
|MF ||'''15'''||{{flagicon|RUS}} [[द्मित्रि अलेनिछेव्]] || || {{subon|60}}
|-
|FW ||'''9''' ||{{flagicon|लिथुआनिया}} [[एद्गरस जन्कौस्कस्]]
|-
|FW ||'''77'''||{{flagicon|RSA}} [[बेन्नि म्च्चर्थ्य्]] || || {{subon|78}}
|-
|colspan=3|'''मैनेजर:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|POR}} [[जोस मोउरिन्हो]]
|}
|}
{| width=100% style="font-size: 90%"
|
'''सामनावीर:'''
<br />{{flagicon|POR}} [[देचो]] ([[एफ.सी. पोर्टो|पोर्टो]])

'''सहायक रेफरी:'''
<br />{{flagicon|डेनमार्क}} जेन्स लर्सेन् ([[डेनमार्क]])
<br />{{flagicon|डेनमार्क}} जोर्गेन जेप्सेन् ([[डेनमार्क]])
<br />'''चौथा अधिकारी:'''
<br />{{flagicon|डेनमार्क}} क्नुद एरिक फिस्केर् ([[डेनमार्क]])
|}


{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;"
|-
!2003–04 [[यूईएफए चैंपियंस लीग]] का विजेता
|-
|[[File:FC Porto.png|100px]]
|-
|'''[[एफ.सी. पोर्टो|पोर्टो]]'''<br/>'''द्वितीय खिताब'''
|}

== सन्दर्भ ==
{{Reflist}}

== बाहरी कड़ियाँ ==
* [https://web.archive.org/web/19991114074746/http://www.uefa.com/ यूईएफए.कॉम]
* [https://web.archive.org/web/20171102101645/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html आधिकारिक वेबसाइट]
*[https://web.archive.org/web/20040615222807/http://www.uefa.com/competitions/UCL/fixturesresults/round=1716/match=1065206/Report=RP.html 2003–04]

[[श्रेणी:फुटबॉल]]