१९९६ यूईएफए कप फाइनल का स्रोत देखें

{{Infobox football match
| title       = १९९६ यूईएफए कप फाइनल
| image       = [[चित्र:UEFA Cup old logo.png|150px]]
|          caption = यूईएफए कप लोगो
| event       = 1995–96 यूईएफए कप
| team1       = [[एफ सी बेयर्न म्यूनिख|बेयर्न म्यूनिख]]
| team1association  = {{Flag icon|GER|size=30px}}
| team1score     = 5
| team2       = [[एफसी जाइरोन्डिंस डे बोर्डो|बोर्डो]]
| team2association  = {{Flag icon|FRA|size=30px}}
| team2score     = 1
| details      = [http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1995/matches/index.html रिपोर्ट]
| firstleg      = पहला चरण
| team1score1    = 2
| team2score1    = 0
| details1      = 
| date1       = 1 मई 1995
| stadium1      = [[ओलंपिक स्टेडियम (म्यूनिख)|ओलंपिक स्टेडियम]]
| city1       = [[म्यूनिख]]
| man_of_the_match1a = 
| referee1      = सेर्गे मुह्मेन्थलेर ([[स्विट्ज़रलैण्ड|स्विट्जरलैंड]])
| attendance1    = 63,000
| weather1      = 
| secondleg     = दूसरा चरण
| team1score2    = 3
| team2score2    = 1
| details2      = 
| date2       = 15 मई 1996	
| stadium2      = [[स्टेड चाबैन-डेलमास]]
| city2       = [[बोर्डो]]
| man_of_the_match2a = 
| referee2      = वदिम ज़ुक ([[बेलारूस]])
| attendance2    = 36,000
| weather2      = 
| television     =
| previous      = [[१९९५ यूईएफए कप फाइनल|1995]]
| next        = [[१९९७ यूईएफए कप फाइनल|1997]]
}}


'''१९९६ यूईएफए कप फाइनल''' एक [[फुटबॉल]] मैच था, जो [[जर्मनी]] के [[एफ सी बेयर्न म्यूनिख|बेयर्न म्यूनिख]] और [[फ़्रान्स|फ्रांस]] के [[एफसी जाइरोन्डिंस डे बोर्डो|बोर्डो]] के बीच दो चरण मे खेला गया था। बेयर्न म्यूनिख फाइनल समग्र पर 5-1 से जीता।

{{TOCleft}}
{{Gallery| align = center
| style="width:200px;"|lines=4
|File:2014 Olympiastadion Munich.jpg|[[ओलंपिक स्टेडियम (म्यूनिख)|ओलंपिक स्टेडियम]], [[म्यूनिख]] १९९६ फाइनल मैच का पहला चरण का मैदान।
|File:Stade Chaban-Delmas.jpg|[[स्टेड चाबैन-डेलमास]], [[बोर्डो]] १९९६ फाइनल मैच का दूसरा चरण का मैदान।
|File:uefacup1996win.jpg|कप के साथ प्रस्तुत [[एफ सी बेयर्न म्यूनिख|बेयर्न म्यूनिख]] टीम १९९६ में।
}}
{{-}}


== फाइनल के लिए मार्ग ==

{| width="100%" style="text-align:center"
|- valign=top bgcolor=#99ccff
!colspan=3 style="width:1*"|[[एफ सी बेयर्न म्यूनिख|बेयर्न म्यूनिख]]
! 
!colspan=3 style="width:1*"|[[एफसी जाइरोन्डिंस डे बोर्डो|बोर्डो]]
|-style="background:#c1e0ff"
|प्रतिद्वंद्वी
|परिणाम
|लेग
|bgcolor=#c1e0ff|'''दौर'''
|प्रतिद्वंद्वी
|परिणाम
|लेग
|-
|{{flagicon|RUS}} लोकोमोतिव मास्को
|5–1
|0–1 (H); 5–0 (A)
|bgcolor=#c1e0ff|प्रथम दौर
|{{flagicon|MKD}} वर्दर
|3–1
|2–0 (A); 1–1 (H)
|-
|{{flagicon|SCO}} रैथ रोवेर्स
|4–1
|2–0 (A); 2–1 (H)
|bgcolor=#c1e0ff|द्वितीय दौर
|{{flagicon|RUS}} रोतोर वोल्गोग्रेड
|3–1
|2–1 (H); 1–0 (A)
|-
|{{flagicon|POR}} [[एस एल बेनफिका|बेनफिका]]
|7–2
|4–1 (H); 3–1 (A) 
|bgcolor=#c1e0ff|तृतीय दौर
|{{flagicon|ESP}} [[रियल बेटिस]]
|3–2
|2–0 (H); 1–2 (A)
|-
|{{flagicon|ENG}} [[नॉटिंघम फॉरेस्ट एफ.सी.]]
|7–2
|2–1 (H); 5–1 (A)
|bgcolor=#c1e0ff|क्वार्टर फाइनल
|{{flagicon|ITA}} [[एसी मिलान|मिलान]]
|3–2
|0–2 (A); 3–0 (H)
|-
|{{flagicon|ESP}} [[एफ सी बार्सिलोना|बार्सिलोना]]
|4–3
|2–2 (H); 2–1 (A)
|bgcolor=#c1e0ff|सेमी फाइनल
|{{flagicon|CZE}} स्लविअ प्राग
|2–0
|1–0 (A); 1–0 (H)
|}



{|class="wikitable"
| width="40px" bgcolor="" align="center"|H
| गृह स्टेडियम में मैच
|-
| width="40px" bgcolor="" align="center"|A
| विपक्ष स्टेडियम में मैच
|}


== मैच विस्तार ==

=== पहला चरण ===

{{footballbox
|date=1 मई 1996
|time=
|team1=[[एफ सी बेयर्न म्यूनिख|बेयर्न म्यूनिख]] {{flagicon|GER}}
|score=2–0
|report=[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1995/matches/index.html रिपोर्ट] 
[http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=1995/intro.html अवलोकन (संग्रह)]
[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1995/overview/index.html#199596 अवलोकन]
|team2={{flagicon|FRA}} [[एफसी जाइरोन्डिंस डे बोर्डो|बोर्डो]]
|goals1=[[थोमस हेल्मेर]] {{goal|34}} <br> [[मेह्मेत स्छोल्ल]] {{goal|60}}
|goals2=
|stadium=[[ओलंपिक स्टेडियम (म्यूनिख)|ओलंपिक स्टेडियम]], [[म्यूनिख]]
|attendance=63,000
|referee=सेर्गे मुह्मेन्थलेर {{flagicon|स्विट्जरलैंड}} }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | pattern_la = _FCBAYERN_9596h
 | pattern_b = _FCBAYERN_9596h
 | pattern_ra = _FCBAYERN_9596h
 | pattern_sh = _FCBAYERN_9596h
 | pattern_so = _FCBAYERN_9596h
 | leftarm  = FFFFFF
 | body    = FFFFFF
 | rightarm  = FFFFFF
 | shorts   = 0000FF
 | socks   = DD0000
 | title   = बेयर्न म्यूनिख
}}
|{{Football kit
 | pattern_b = _girondins_bordeaux_96_away - Copie
 | pattern_sh =_girondins_bordeaux_96
 | pattern_so = _girondins_bordeaux_96
 | leftarm  = FFFFFF
 | rightarm  = FFFFFF
 | socks   = 970045
 | title   = बोर्डो
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|GER}} [[ओलिवेर कह्न]]
|-
|SW ||'''10'''||{{flagicon|GER}} [[लोथर मत्थौस]] [[File:Captain sports.svg|12px|कप्तान]] || {{suboff|54}}
|-
|CB ||'''4''' ||{{flagicon|GER}} [[ओलिवेर क्रेउज़ेर]]
|-
|CB ||'''5''' ||{{flagicon|GER}} [[थोमस हेल्मेर]]
|-
|RWB||'''2''' ||{{flagicon|GER}} [[मर्कुस बब्बेल]]
|-
|LWB||'''3''' ||{{flagicon|GER}} [[छ्रिस्तिअन ज़िएगे]]
|-
|CM ||'''6''' ||{{flagicon|GER}} [[दिएत्मर हमन्न]]
|-
|CM ||'''8''' ||{{flagicon|SUI}} [[चिरिअचो स्फोर्ज़]]
|-
|AM ||'''7''' ||{{flagicon|GER}} [[मेह्मेत स्छोल्ल]]
|-
|CF ||'''9''' ||{{flagicon|GER}} [[जुर्गेन क्लिन्स्मन्न]] 
|-
|CF ||'''11'''||{{flagicon|FRA}} [[जेअन-पिएर्रे पपिन]] || {{yel}} || {{suboff|70}}
|-
|colspan=3|'''स्थानापन्न:'''
|-
|GK ||'''12'''||{{flagicon|GER}} [[मिछएल प्रोब्स्त]]
|-
|MF ||'''13'''||{{flagicon|AUT}} [[अन्द्रेअस हेर्ज़ोग]]
|-
|MF ||'''14'''||{{flagicon|GER}} [[छ्रिस्तिअन नेर्लिङेर]]
|-
|MF ||'''15'''||{{flagicon|GER}} [[दिएतेर फ्रेय]] || || {{subon|54}} 
|-
|FW ||'''16'''||{{flagicon|GER}} [[मर्चेल वितेच्ज़ेक]] || || {{subon|70}}
|-
|colspan=3|'''मैनेजर:''' 
|-
|colspan=4|{{flagicon|GER}} [[फ्रन्ज़ बेच्केन्बौएर]]
|}
|valign="top"|
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|FRA}} [[गएतन हुअर्द]]
|-
|RB ||'''4''' ||{{flagicon|डेनमार्क}} [[जकोब फ्रीस-हन्सेन]]
|-
|CB ||'''2''' ||{{flagicon|FRA}} [[फ्रन्चोइस ग्रेनेत]]
|-
|CB ||'''5''' ||{{flagicon|FRA}} [[जेअन-लुच दोगोन]] 
|-
|LB ||'''3''' ||{{flagicon|FRA}} [[बिक्षेन्ते लिज़रज़ु]] [[File:Captain sports.svg|12px|कप्तान]]
|-
|CM ||'''6''' ||{{flagicon|FRA}} [[फिलिप्पे लुचस]] || {{yel}}
|-
|CM ||'''10'''||{{flagicon|NED}} [[रिछर्द वित्स्छ्गे]] || {{yel}}
|-
|AM ||'''7''' ||{{flagicon|FRA}} [[लौरेन्त च्रोचि]] || {{yel}}
|- 
|AM ||'''8''' ||{{flagicon|FRA}} [[दनिएल दुतुएल]] 
|-
|CF ||'''9''' ||{{flagicon|FRA}} [[दिदिएर थोलोत]] || || {{suboff|90}}
|-
|CF ||'''11'''||{{flagicon|FRA}} [[अन्थोन्य बन्चरेल]]
|-
|colspan=3|'''स्थानापन्न:'''
|-
|GK ||'''16'''||{{flagicon|FRA}} [[फ्रन्च्क फोन्तन]]
|-
|DF ||'''12'''||{{flagicon|FRA}} [[यन्निच्क फिस्छेर]]
|-
|MF ||'''13'''||{{flagicon|सेनेगल}} [[जओछिम फेर्नन्देज़]]
|-
|MF ||'''14'''||{{flagicon|FRA}} [[रेगिस चस्तन्त]]
|-
|MF ||'''15'''||{{flagicon|FRA}} [[चेद्रिच अन्सेलिन]] || {{subon|90}}
|-
|colspan=3|'''मैनेजर:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|GER}} [[गेर्नोत रोह्र]]
|}
|}




=== दूसरा चरण ===


{{footballbox
|date=15 मई 1996
|time=
|team1=[[एफसी जाइरोन्डिंस डे बोर्डो|बोर्डो]] {{flagicon|FRA}}
|score=1–3
|report=[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1995/matches/index.html रिपोर्ट] 
[http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=1995/intro.html अवलोकन (संग्रह)]
[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1995/overview/index.html#199596 अवलोकन]
|team2={{flagicon|GER}} [[एफ सी बेयर्न म्यूनिख|बेयर्न म्यूनिख]]
|goals1=[[दनिएल दुतुएल]] {{goal|76}}
|goals2=[[मेह्मेत स्छोल्ल]] {{goal|53}}<br />[[एमिल कोस्तदिनोव]] {{goal|65}}<br />[[जुर्गेन क्लिन्स्मन्न]] {{goal|78}}
|stadium=[[स्टेड चाबैन-डेलमास]], [[बोर्डो]]
|attendance=36,000
|referee=वदिम ज़ुक {{flagicon|बेलारूस}} }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | pattern_la = _girondins_bordeaux_96
 | pattern_b = _girondins_bordeaux_96
 | pattern_ra = _girondins_bordeaux_96
 | pattern_sh =_girondins_bordeaux_96
 | pattern_so =_girondins_bordeaux_96
 | socks   = 970045
 | title   = बोर्डो
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = _FCBAYERN_9697a
 | pattern_b = _FCBAYERN_9697a
 | pattern_ra = _FCBAYERN_9697a
 | pattern_sh = _FCBAYERN_9697a
 | pattern_so = _DCU_98a
 | leftarm  = FFFFFF
 | body    = FFFFFF
 | rightarm  = FFFFFF
 | shorts   = FFFFFF
 | socks   = FFFFFF
 | title   = बेयर्न म्यूनिख
}}
|}


{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|FRA}} [[गएतन हुअर्द]]
|-
|RB ||'''2''' ||{{flagicon|FRA}} [[अन्थोन्य बन्चरेल]]
|-
|CB ||'''4''' ||{{flagicon|डेनमार्क}} [[जकोब फ्रीस-हन्सेन]] 
|-
|CB ||'''5''' ||{{flagicon|FRA}} [[जेअन-लुच दोगोन]]
|-
|LB ||'''3''' ||{{flagicon|FRA}} [[बिक्षेन्ते लिज़रज़ु]] || [[File:Captain sports.svg|12px|कप्तान]] || {{suboff|31}}
|-
|CM ||'''8''' ||{{flagicon|FRA}} [[लौरेन्त च्रोचि]] || {{yel}} || {{suboff|57}}
|-
|CM ||'''10'''||{{flagicon|NED}} [[रिछर्द वित्स्छ्गे]] || {{yel}}
|-
|AM ||'''6''' ||{{flagicon|FRA}} [[फिलिप्पे लुचस]] || || {{suboff|81}} 
|- 
|AM ||'''7''' ||{{flagicon|FRA}} [[ज़िनेदिन जिदेन]] 
|-
|CF ||'''9''' ||{{flagicon|FRA}} [[दिदिएर थोलोत]] || {{yel}}
|-
|CF ||'''11'''||{{flagicon|FRA}} [[छ्रिस्तोफे दुगर्र्य]] || {{yel}}
|-
|colspan=3|'''स्थानापन्न:'''
|-
|GK ||'''16'''||{{flagicon|FRA}} [[फ्रन्च्क फोन्तन]]
|-
|DF ||'''15'''||{{flagicon|FRA}} [[फ्रन्चोइस ग्रेनेत]] || || {{subon|81}}
|-
|MF ||'''12'''||{{flagicon|FRA}} [[चेद्रिच अन्सेलिन]] || || {{subon|31}}
|-
|MF ||'''13'''||{{flagicon|सेनेगल}} [[जओछिम फेर्नन्देज़]]
|-
|MF ||'''14'''||{{flagicon|FRA}} [[दनिएल दुतुएल]] || || {{subon|57}}
|-
|colspan=3|'''मैनेजर:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|GER}} [[गेर्नोत रोह्र]]
|}
|valign="top"|
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|GER}} [[ओलिवेर कह्न]]
|-
|SW ||'''10'''||{{flagicon|GER}} [[लोथर मत्थौस]] [[File:Captain sports.svg|12px|कप्तान]]
|-
|CB ||'''2''' ||{{flagicon|GER}} [[मर्कुस बब्बेल]] || {{yel}}
|-
|CB ||'''5''' ||{{flagicon|GER}} [[थोमस हेल्मेर]] || {{yel}}
|-
|RWB||'''4''' ||{{flagicon|GER}} [[थोमस स्त्रुन्ज़]]
|-
|LWB||'''3''' ||{{flagicon|GER}} [[छ्रिस्तिअन ज़िएगे]]
|-
|CM ||'''6''' ||{{flagicon|GER}} [[दिएतेर फ्रेय]] || {{yel}} || {{suboff|60}}
|-
|CM ||'''8''' ||{{flagicon|SUI}} [[चिरिअचो स्फोर्ज़]]
|-
|AM ||'''7''' ||{{flagicon|GER}} [[मेह्मेत स्छोल्ल]]
|-
|CF ||'''9''' ||{{flagicon|GER}} [[जुर्गेन क्लिन्स्मन्न]] 
|-
|CF ||'''11'''||{{flagicon|BUL}} [[एमिल कोस्तदिनोव]] || {{suboff|75}}
|-
|colspan=3|'''स्थानापन्न:'''
|-
|GK ||'''12'''||{{flagicon|GER}} [[मिछएल प्रोब्स्त]]
|-
|MF ||'''13'''||{{flagicon|AUT}} [[अन्द्रेअस हेर्ज़ोग]]
|-
|MF ||'''14'''||{{flagicon|GER}} [[छ्रिस्तिअन नेर्लिङेर]]
|-
|FW ||'''15'''||{{flagicon|GER}} [[मर्चेल वितेच्ज़ेक]] || {{subon|75}}
|-
|FW ||'''16'''||{{flagicon|GER}} [[अलेक्षन्देर ज़िच्क्लेर]] || {{subon|60}} 
|-
|colspan=3|'''मैनेजर:''' 
|-
|colspan=4|{{flagicon|GER}} [[फ्रन्ज़ बेच्केन्बौएर]]
|}
|}



<div style="text-align: center;">
'''''बेयर्न म्यूनिख समग्र पर 5-1 से जीत हासिल की'''''
</div>

{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;"
|-
!१९९५-९६ [[यूईएफए यूरोपा लीग|यूईएफए कप]] का विजेता
|-
|[[चित्र:Bayern Munich.PNG|100px]]
|-
|'''[[एफ सी बेयर्न म्यूनिख|बेयर्न म्यूनिख]]'''<br/>'''प्रथम खिताब'''
|}


== सन्दर्भ ==
* [https://web.archive.org/web/20181020005810/http://rsssf.com/ec/ec199596.html#uefa RSSSF]
{{reflist|2}}

== बाहरी कड़ियाँ ==
* [https://web.archive.org/web/20110222190616/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html आधिकारिक वेबसाइट]
* [https://web.archive.org/web/20140426202223/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1995/overview/index.html#199596+klinsmann+sparks+bayern+triumph अवलोकन]
* [https://web.archive.org/web/20140429160235/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1995/index.html १९९५-९६ यूईएफए कप]