१९९३ यूईएफए कप फाइनल का स्रोत देखें

{{Infobox football match
| title          = १९९३ यूईएफए कप फाइनल
| image          = [[चित्र:UEFA Cup old logo.png|150px]]
|          caption = यूईएफए कप लोगो
| event          = 1992–93 यूईएफए कप
| team1          = [[बोरुसिया डॉर्टमुंड]]
| team1association    = {{flagicon|GER|size=30px}}
| team1score       = 1
| team2          = [[जुवेंटस एफ सी|जुवेंटस]]
| team2association    = {{flagicon|ITA|size=30px}}
| team2score       = 6
| details         = [http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/matches/index.html रिपोर्ट]
| firstleg        = पहला चरण
| team1score1       = 1
| team2score1       = 3
| details1        = 
| date1          = 5 मई 1993
| stadium1        = [[वेस्टफेलिया स्टेडियम]]
| city1          = [[डॉर्टमुंड]]
| man_of_the_match1a   = 
| referee1        = सन्दोर पुह्ल ([[हंगरी]])
| attendance1       = 37,000
| weather1        = 
| secondleg        = दूसरा चरण
| team1score2       = 0
| team2score2       = 3
| details2        = 
| date2          = 19 मई 1993
| stadium2        = [[स्टेडियो डेल्ले आल्पस]]
| city2          = [[टोरीनो]]
| man_of_the_match2a   = 
| referee2        = जोह्न ब्लन्केन्स्तेइन ([[नीदरलैण्ड|नीदरलैंड]])
| attendance2       = 62,781
| weather2        = 
| previous        = [[१९९२ यूईएफए कप फाइनल|1992]]
| next          = [[१९९४ यूईएफए कप फाइनल|1994]]
}}


'''१९९३ यूईएफए कप फाइनल''' एक [[फुटबॉल]] मैच था, जो [[इटली]] के [[जुवेंटस एफ सी|जुवेंटस]] और [[जर्मनी]] के [[बोरुसिया डॉर्टमुंड]] के बीच दो चरण मे खेला गया था। जुवेंटस फाइनल समग्र पर 6-1 से जीता।

{{TOCleft}}
{{Gallery| align = center
| style="width:200px;"|lines=4
|File:Signal Iduna Park Panorama.jpg|[[वेस्टफेलिया स्टेडियम]], [[डॉर्टमुंड]] १९९३ फाइनल मैच का पहला चरण का मैदान।
|File:Stadio delle Alpi, full house (1484465461).jpg|[[स्टेडियो डेल्ले आल्पस]], [[टोरीनो]] १९९३ फाइनल मैच का दूसरा चरण का मैदान।
|File:uefacup1993win.jpg|कप के साथ प्रस्तुत [[जुवेंटस एफ सी|जुवेंटस]] टीम १९९३ में।
}}
{{-}}


== मैच विस्तार ==

=== पहला चरण ===


{{footballbox
|date = 5 मई 1993
|team1 = [[बोरुसिया डॉर्टमुंड]] {{flagicon|GER}}
|score = 1–3
|report=[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/matches/round=642/match=50045/postmatch/lineups/index.html रिपोर्ट] 
[http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=1992/intro.html अवलोकन (संग्रह)]
[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/overview/index.html#199293 अवलोकन]
|team2 = {{flagicon|ITA}} [[जुवेंटस एफ सी|जुवेंटस]]
|goals1 = [[मिछएल रुम्मेनिग्गे]] {{goal|2}}
|goals2 = [[दिनो बग्गिओ]] {{goal|26}}<br />[[रोबेर्तो बग्गिओ]] {{goal|31}} {{goal|74}}
|stadium = [[वेस्टफेलिया स्टेडियम]], [[डॉर्टमुंड]]
|attendance = 37,000

|referee= सन्दोर पुह्ल {{flagicon|हंगरी}} }}

{| width=92% |
|-
|{{Football kit
 | pattern_la =
 | pattern_b = _foldedcollarblackshoulders
 | pattern_ra =
 | leftarm  = 000000
 | body    = F6FF00
 | rightarm  = 000000
 | shorts   = 000000
 | socks   = F6FF00
 | title   = बोरुसिया डॉर्टमुंड
}}
|{{Football kit
|pattern_la =_black stripes thin1
|leftarm = ffffff
|pattern_b =_juve198586h
|body = ffffff
|pattern_ra =_black stripes thin1
|rightarm = ffffff
|shorts = ffffff
|pattern_so =_juve3
|socks = 000000
 |title = जुवेंटस
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|GER}} [[स्तेफन क्लोस]]
|-
|DF ||'''2''' ||{{flagicon|GER}} [[क्नुत रेइन्हर्द्त]]
|-
|DF ||'''3''' ||{{flagicon|GER}} [[थोमस फ्रन्च्क]] || {{suboff|46}}
|-
|DF ||'''4''' ||{{flagicon|GER}} [[बोदो स्छ्मिद्त]]
|-
|DF ||'''5''' ||{{flagicon|GER}} [[उवे ग्रौएर]]
|-
|DF ||'''6''' ||{{flagicon|GER}} [[मिछएल लुस्छ]]
|-
|MF ||'''7''' ||{{flagicon|GER}} [[स्तेफन रेउतेर]]
|-
|MF ||'''8''' ||{{flagicon|GER}} [[मिछएल ज़ोर्च]] || {{suboff|70}}
|-
|MF ||'''9''' ||{{flagicon|GER}} [[गेर्हर्द पोस्छ्नेर]] 
|-
|FW ||'''10''' ||{{flagicon|GER}} [[मिछएल रुम्मेनिग्गे]] 
|-
|FW ||'''11''' ||{{flagicon|SUI}} [[स्तेफने छपुइसत]]
|-
|colspan=3|'''स्थानापन्न:'''
|-
|GK ||'''12''' ||{{flagicon|GER}} गलेस्कि
|-
|FW ||'''17''' ||{{flagicon|GER}} [[फ्रन्क मिल्ल]] || || {{subon|46}} 
|-
|MF ||'''14''' ||{{flagicon|GER}} [[स्तेफ्फेन कर्ल]] || || {{subon|70}}
|-
|MF ||'''13''' ||{{flagicon|GER}} [[रेने त्रेत्स्छोक]]
|-
|FW ||'''16''' ||{{flagicon|GER}} [[लोथर सिप्पेल]]
|-
|colspan=3|'''मैनेजर:''' 
|-
|colspan=4|{{flagicon|GER}} [[ओत्त्मर हित्ज़्फेल्द]]
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan=4|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|ITA}} [[अङेलो पेरुज़्ज़ि]]
|-
|DF ||'''2''' ||{{flagicon|ITA}} [[मस्सिमो चर्रेर]]
|-
|DF ||'''6''' ||{{flagicon|BRA}} [[जुलिओ चेसर द सिल्व]]
|-
|DF ||'''5''' ||{{flagicon|GER}} [[जुर्गेन कोह्लेर]] 
|-
|DF ||'''3''' ||{{flagicon|ITA}} [[मर्चो दे मर्छि]] 
|-
|DM ||'''4''' ||{{flagicon|ITA}} [[दिनो बग्गिओ]] 
|-
|DM ||'''8''' ||{{flagicon|ITA}} [[अन्तोनिओ चोन्ते]] 
|- 
|CM ||'''11''' ||{{flagicon|ITA}} [[गिअन्चर्लो मरोच्छि]] 
|-
|AM ||'''7''' ||{{flagicon|GER}} [[अन्द्रेअस मुल्लेर]] || || {{suboff|88}}
|-
|CF ||'''10''' ||{{flagicon|ITA}} [[रोबेर्तो बग्गिओ]] || || {{suboff|76}}
|-
|CF ||'''9''' ||{{flagicon|ITA}} [[गिअन्लुच विअल्लि]]
|-
|colspan=3|'''स्थानापन्न:'''
|-
|GK ||'''12''' ||{{flagicon|ITA}} [[मिछेलङेलो रम्पुल्ल]]
|-
|MF ||'''13''' ||{{flagicon|ITA}} [[मस्सिमिलिअनो गिअचोब्बो]]
|-
|DF ||'''14''' ||{{flagicon|ITA}} [[रोबेर्तो गलिअ]] || || {{subon|88}}
|-
|FW ||'''15''' ||{{flagicon|ITA}} [[पओलो दि चनिओ]] || || {{subon|76}}
|-
|FW ||'''16''' ||{{flagicon|ITA}} [[फब्रिज़िओ रवेनेल्लि]] || ||
|-
|colspan=3|'''मैनेजर:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|ITA}} [[गिओवन्नि त्रपत्तोनि]]
|}
|}



=== दूसरा चरण ===


{{footballbox
|date = 19 मई 1993
|team1 = [[जुवेंटस एफ सी|जुवेंटस]] {{flagicon|ITA}}
|score = 3–0
|report=[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/matches/round=642/match=50046/postmatch/lineups/index.html रिपोर्ट] 
[http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=1992/intro.html अवलोकन (संग्रह)]
[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/overview/index.html#199293 अवलोकन]
|team2 = {{flagicon|GER}} [[बोरुसिया डॉर्टमुंड]]
|goals1 = [[दिनो बग्गिओ]] {{goal|5}} {{goal|43}}<br />[[अन्द्रेअस मुल्लेर]] {{goal|65}}
|goals2 =
|stadium = [[स्टेडियो डेल्ले आल्पस]], [[टोरीनो]]
|attendance = 62,781
|referee= जोह्न ब्लन्केन्स्तेइन {{flagicon|नीदरलैंड}} }}

{| width=92% |
|-
|{{Football kit
|pattern_la =_black stripes thin1
|leftarm = ffffff
|pattern_b =_juve198586h
|body = ffffff
|pattern_ra =_black stripes thin1
|rightarm = ffffff
|shorts = ffffff
|pattern_so =_juve3
|socks = 000000
 |title = जुवेंटस
}}
|{{Football kit
 | pattern_la =
 | pattern_b = _foldedcollarblackshoulders
 | pattern_ra =
 | leftarm  = 000000
 | body    = F6FF00
 | rightarm  = 000000
 | shorts   = 000000
 | socks   = F6FF00
 | title   = बोरुसिया डॉर्टमुंड
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|ITA}} [[अङेलो पेरुज़्ज़ि]]
|-
|DF ||'''2''' ||{{flagicon|ITA}} [[मस्सिमो चर्रेर]]
|-
|DF ||'''6''' ||{{flagicon|BRA}} [[जुलिओ चेसर द सिल्व]]
|-
|DF ||'''5''' ||{{flagicon|GER}} [[जुर्गेन कोह्लेर]] 
|-
|DF ||'''3''' ||{{flagicon|ITA}} [[मोरेनो तोर्रिचेल्लि]] || || {{suboff|66}}
|-
|MF ||'''8''' ||{{flagicon|ITA}} [[दिनो बग्गिओ]] 
|-
|MF ||'''11''' ||{{flagicon|GER}} [[अन्द्रेअस मुल्लेर]] 
|- 
|MF ||'''7''' ||{{flagicon|ITA}} [[रोबेर्तो गलिअ]] 
|-
|MF ||'''4''' ||{{flagicon|ITA}} [[मर्चो दे मर्छि]] 
|-
|CF ||'''10''' ||{{flagicon|ITA}} [[रोबेर्तो बग्गिओ]] 
|-
|CF ||'''9''' ||{{flagicon|ITA}} [[गिअन्लुच विअल्लि]] || || {{suboff|80}}
|-
|colspan=3|'''स्थानापन्न:'''
|-
|GK ||'''12''' ||{{flagicon|ITA}} [[मिछेलङेलो रम्पुल्ल]]
|-
|MF ||'''13''' ||{{flagicon|ITA}} [[गिअन्चर्लो मरोच्छि]]
|-
|DF ||'''14''' ||{{flagicon|ITA}} [[अलेस्सन्द्रो दल चन्तो]]
|-
|FW ||'''15''' ||{{flagicon|ITA}} [[पओलो दि चनिओ]] || || {{subon|66}}
|-
|FW ||'''16''' ||{{flagicon|ITA}} [[फब्रिज़िओ रवेनेल्लि]] || || {{subon|80}}
|-
|colspan=3|'''मैनेजर:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|ITA}} [[गिओवन्नि त्रपत्तोनि]]
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan=4|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|GER}} [[स्तेफन क्लोस]]
|-
|DF ||'''2''' ||{{flagicon|GER}} [[क्नुत रेइन्हर्द्त]]
|-
|DF ||'''5''' ||{{flagicon|AUS}} [[नेद ज़ेलिच]]
|-
|DF ||'''3''' ||{{flagicon|GER}} [[बोदो स्छ्मिद्त]]
|-
|DF ||'''4''' ||{{flagicon|GER}} [[मिछएल स्छुल्ज़]]
|-
|MF ||'''6''' ||{{flagicon|GER}} [[गेर्हर्द पोस्छ्नेर]] 
|-
|MF ||'''7''' ||{{flagicon|GER}} [[स्तेफन रेउतेर]] || {{suboff|65}}
|-
|MF ||'''8''' ||{{flagicon|GER}} [[स्तेफ्फेन कर्ल]]
|-
|FW ||'''9''' ||{{flagicon|GER}} [[लोथर सिप्पेल]]
|-
|MF ||'''10''' ||{{flagicon|GER}} [[मिछएल रुम्मेनिग्गे]] || {{suboff|44}} 
|-
|FW ||'''11''' ||{{flagicon|GER}} [[फ्रन्क मिल्ल]]
|-
|colspan=3|'''स्थानापन्न:'''
|-
|GK ||'''12''' ||{{flagicon|GER}} गलेस्कि
|-
|DF ||'''13''' ||{{flagicon|GER}} [[उवे ग्रौएर]]
|-
|MF ||'''14''' ||{{flagicon|GER}} [[थोमस फ्रन्च्क]] || || {{subon|44}}
|-
|DF ||'''15''' ||{{flagicon|GER}} [[मिछएल लुस्छ]] || || {{subon|65}} 
|-
|FW ||'''16''' ||{{flagicon|GER}} [[उल्फ रस्छ्के]]
|-
|colspan=3|'''मैनेजर:''' 
|-
|colspan=4|{{flagicon|GER}} [[ओत्त्मर हित्ज़्फेल्द]]
|}
|}



<div style="text-align: center;">
'''''जुवेंटस समग्र पर 6-1 से जीत हासिल की'''''
</div>

{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;"
|-
!१९९२-९३ [[यूईएफए यूरोपा लीग|यूईएफए कप]] का विजेता
|-
|[[चित्र:Juventus.png|100px]]
|-
|'''[[जुवेंटस एफ सी|जुवेंटस]]'''<br/>'''तृतीय खिताब'''
|}


== सन्दर्भ ==
* [https://web.archive.org/web/20171017001151/http://www.rsssf.com/ec/ec199293.html#uefa RSSSF]
{{reflist|2}}

== बाहरी कड़ियाँ ==
* [https://web.archive.org/web/20110222190616/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html आधिकारिक वेबसाइट]
* [https://web.archive.org/web/20140325111506/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/overview/index.html#199293+juventus+claim+record+third+success अवलोकन]
* [https://web.archive.org/web/20140428144627/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1992/index.html १९९२-९३ यूईएफए कप]