बाहुबली 2: द कॉन्क्लूज़न

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
(बाहुबली (२०१६) से अनुप्रेषित)
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

साँचा:about

बाहुबली2  : द कॉन्क्लूज़न
चित्र:Baahubali the Conclusion.jpg
निर्देशक एस॰एस॰ राजामौली
निर्माता शोबु यरलागड्डा
प्रसाद देवीनेनी
पटकथा एस॰एस॰ राजामौली
कहानी के॰वी॰ विजयेन्द्र प्रसाद
अभिनेता प्रभास
राणा डग्गुबती
अनुष्का शेट्टी
तमन्ना भाटिया
रम्या कृष्णन
सत्यराज
सुदीप
सुब्बाराजु
नासर
संगीतकार एम. एम. कीरावणी
छायाकार के. के. सेंथिल कुमार
संपादक कोटागीरी वेंकटेश्वर राव
स्टूडियो अर्का मीडिया वर्कस
वितरक तेलुगु:
अर्का मीडिया वर्क्स
तमिल:
स्टुडियो ग्रीन
यूवी क्रेशन
हिन्दी:
धर्मा प्रॉड्कशन्स
मलयालम:
ग्लोबल यूनाईटेड मीडिया
प्रदर्शन साँचा:nowrap [[Category:एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित उद्गार चिन्ह "२"। फ़िल्में]]
  • April 28, 2017 (2017-04-28)
[१]
समय सीमा साँचा:ubl
देश भारत
भाषा तेलुगु
तमिल
मलयालम
हिन्दी
लागत २५० करोड़ (US$३२.८१ मिलियन)[२][३]
कुल कारोबार [४][५]

साँचा:italic title

बाहुबली 2: द कॉन्क्लूज़न, बाहुबली: द बिगनिंग फ़िल्म का दूसरा भाग है। यह एक ऐतिहासिक फिक्शन फ़िल्म है। इस फ़िल्म को तेलुगू और तमिल भाषा में बनाया गया है। हिन्दी, मलयालम और अन्य भाषाओं में इसकी डबिंग की गयी है। इसका निर्देशन एस॰एस॰ राजामौली ने किया है। यह 8 जुलाई 2016 को सिनेमाघरों में प्रदर्शित होने वाली थी। लेकिन इसके निर्माण में देरी के कारण यह समय और आगे बढ़ा दिया गया।[६][७] और यह 28 अप्रैल 2017 में प्रदर्शित की गयी। शुरू में, दोनों भागों को संयुक्त रूप से ₹ ​​250 करोड़ (₹ 2.5 अरब) के बजट पर तैयार किया गया,[८] हालांकि बाद में दूसरे भाग का बजट 200 करोड़ बढ़ा दिया गया और इस प्रकार कुल मिलकर दोनों फिल्मों का बजट 450 करोड़ हो गया। इस तरह, बाहुबली 2: द कॉन्क्लूज़न भारतीय सिनेमा इतिहास की सबसे महंगी फिल्म हो गयी। [८]

इस फ़िल्म ने रिलीज़ से पहले ही ₹ 500 करोड़ (₹ 5 अरब) का बिजनेस का कीर्तिमान बनाया है। फिल्म को 28 अप्रैल 2017 को दुनिया भर में प्रदर्शित किया गया। [९] बाहुबली-2 4K हाई-डेफिनिशन में रिलीज़ होने वाली पहली तेलुगु फिल्म है। फ़िल्म की रिलीज की तारीख से पहले 200 स्क्रीन के करीब 4K प्रोजेक्टर्स को अपग्रेड किया गया। [१०] बाहुबली-2 पूरी दुनिया में पहली भारतीय फिल्म बन गई है, जिसने सभी भाषाओं में 1000 करोड़ (₹ 10 बिलियन) से अधिक कमाई की है। और पूरी दुनिया में पहली भारतीय फिल्म बन गई है, जिसने 3 दिनों में सभी भाषाओं में 500 करोड़ (₹ 5 बिलियन) से अधिक कमाई की है।[११] यह पहले सप्ताह में 128 करोड़ रूपए से ज्यादा कमाई वाली पहली हिंदी फिल्म है।[१२] इसके हिंदी डब किए गए संस्करण ने कई रिकॉर्ड तोड़ दिए और ५१० करोड़ (US$६६.९३ मिलियन) कमाए, जो भारत में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली हिंदी फिल्म बन गया। इस फिल्म ने अपने बॉक्स ऑफिस रन के दौरान अनुमानित 105 मिलियन टिकट (सभी भाषाओं को संयुक्त) बेचा, जो भारत में किसी भी फिल्म के लिए सबसे ज्यादा दर्ज किया गया फुटफॉल है।[१३]

चलचित्र कथावस्तु

कटप्पा (सत्यराज) अपनी कहानी सुनना जारी रखता है कि किस प्रकार उसने बाहुबली (प्रभास) को मारा...

कालकेय से जीतने के बाद, माहिष्मती में अमरेन्द्र बाहुबली को भविष्य का राजा और भल्लाल देव (राणा डग्गुबती) को सेनापति घोषित कर दिया जाता है। राज्याभिषेक होने से पूर्व ही अमरेन्द्र की माँ शिवगामी (रम्या कृष्णन) उसके लिए दुल्हन की तलाश करने लगती है। वह अमरेन्द्र और कटप्पा को कहती है कि साम्राज्य की स्थिति और इसके लोगों को समझने के लिए इसका दौरा करें।

अमरेन्द्र को कुंतल साम्राज्य की राजकुमारी और उसके राजा की बहन, देवसेना (अनुष्का शेट्टी) से प्यार हो जाता है। भल्लाल को पता चल जाता है कि अमरेन्द्र को देवसेना से प्यार हो गया है। इसके बाद वह शिवगामी से कहता है कि वह देवसेना से शादी करना चाहता है। शिवगामी को इस बारे में नहीं पता होता है कि देवसेना से अमरेन्द्र प्यार करता है, इस कारण वह उसकी शादी देवसेना से कराने का वादा कर देती है।

जब शिवगामी शादी का प्रस्ताव कुंतल राज्य को भेजती है तो दूत उस प्रस्ताव को इस प्रकार लिखता है जैसे किसी घमंडी व्यक्ति ने लिखा है। देवसेना इस शादी के प्रस्ताव को कड़े शब्दों के साथ मना कर देती है। जब शिवगामी को उसका उत्तर मिलता है तो वह क्रोध में देवसेना को बंदी बना कर लाने का आदेश दे देती है।

कुंतल साम्राज्य पर पिंजरियों का हमला हो जाता है। देवसेना के भाई कुमार वर्मा की सहायता से अमरेन्द्र उस हमले को विफल कर देता है और कुंतल को बचा लेता है। अमरेन्द्र उसे बता देता है कि वह कौन है और शिवगामी के क्रोध के भय को दूर करने और उसे अपनी दुल्हन बनने हेतु राजी करने की कोशिश करता है।

जब वो महिस्मति पहुँचता है, तब उसे गलतफहमी का पता चलता है। शिवगामी उसे सिंहासन या देवसेना में से किसी एक को चुनने बोलती है। वह देवसेना को चुनता है। इस कारण भल्लाल को वहाँ का राजा बना दिया जाता है और अमरेन्द्र को सेनापति पर फिर भी लोग उसे ही राजा मानते हैं।

देवसेना की गोद भराई के लिए अमरेन्द्र को भल्लाल ने सेनापति के कार्य से छुट्टी दे दी थी, जिससे वह अपनी पत्नी के साथ रह सके। उसी समय देवसेना राजा भल्लाल के हेरफेर के खिलाफ बोलती है और शिवगामी के चुप रहने पर भी सवाल उठाती है। इस कारण झगड़ा शुरू हो जाता है और उन दोनों को महल से बाहर कर दिया जाता है। वह दोनों बाहर लोगों के बीच खुशी से जिन्दगी बिताने लगे थे, पर भल्लाल फिर से शिवगामी को भड़काता है कि अमरेन्द्र उसे मारना चाहता है और यह भी बोलता है कि यदि उसने सीधी कार्यवाही की तो गृह युद्ध शुरू हो सकता है। इस कारण शिवगामी उसकी सेवा करने वाले सेवक कटप्पा से बोलती है कि वह संकट में है और उसे अमरेन्द्र को मारना है।

शिवगामी के कहने पर कटप्पा ने अमरेन्द्र की पीठ पर धोखे से हमला कर उसे मार दिया।

फिर कटप्पा आ कर शिवगामी को सूचित करता है कि अमरेन्द्र बाहुबली की मौत हो गई है। देवसेना भी अपने बच्चे महेन्द्र बाहुबली के साथ वहाँ आती है और उसे भी इस बारे में पता चलता है। शिवगामी महल के बाहर घबराई हुई भीड़ को बताती है कि अमरेन्द्र मर चुका है और अब उसका पुत्र महेन्द्र बाहुबली (प्रभास) नया राजा होगा।

इसके बाद भल्लाल और उसके लोग मिलकर देवसेना और उसके बच्चे को पकड़ कर कारावास में डालने की कोशिश करते हैं। देवसेना अपने बच्चे को सिवागामी को सौंप देती है जो कि भागने में सफल रहती है, लेकिन देवसेना अपने आप को नहीं बचा पाती। उसे कैद कर लिया जाता है।

25 वर्ष बाद भल्लालदेव और अमरेन्द्र बाहुबली के पुत्र महेंद्र बाहुबली में भयंकर युद्ध होता है और इस युद्ध में भल्लालदेव की पराजय होती है।

महेन्द्र बाहुबली का राज्याभिषेक होता है और महिस्मती का नया राजा बन जाता है।

कलाकार

चित्र:Baahubali 2 The Conclusion.jpeg
प्रभासअनुष्का शेट्टी अमरेंद्र बाहुबली और महारानी देवसेना के रूप में फ़िल्म के आधिकारिक पोस्टर में।

साँचा:div col

साँचा:div col end

बाहुबली२ के कलाकार

निर्माण

इस फ़िल्म का निर्माण इसके पहले भाग के निर्माण के बाद शुरू हो गया। यह फ़िल्म 2017 में प्रदर्शित हुई। [१४][१५]

बाहुबली: द कंक्लूज़न का निर्माण टॉलीवुड में किया गया है,[१६] भारत में तेलुगु भाषी फिल्मों का केंद्र, हैदराबाद से बाहर है, हालांकि इसे एक साथ तेलुगू और तमिल दोनों भाषाओं में फिल्माया गया था। यह फिल्म श्रृंखला भारत में सबसे महंगी मानी जाती है। स्क्रीन राइटर के० वी० विजयेंद्र प्रसाद, जो राजमौली की कई फिल्मों के लिए कहानियां लिखते हैं, ने एक बार फिर बाहुबली के लिए कहानी लिखी। आर०सी० कमालकनान को विज़ुअल इफ़ेक्ट सुपरवाइजर के रूप में चुना गया और कोटागिरि वेंकटेश्वर राव संपादक इसके हैं। पीएम सतेश ध्वनि डिजाइनर हैं और स्टंट अनुक्रम (सीक्वेंस) राजा सुलैमान, ली व्हिटाकर, केचा और पीटर हेन द्वारा समन्वित (कॉर्डिनटेड) थे। फिल्म के पोशाक डिजाइनर राम राजमौली और प्रसंठ त्रिपुर्नेनी हैं। लाइन निर्माता एम० एम० श्रीवालली हैं फिल्म की शूटिंग 17 दिसंबर 2015 को हैदराबाद में रामोजी फिल्म सिटी में प्रभास और रम्या कृष्णन के साथ शुरू हुई थी। मुख्य भूमिका में तेलगू स्टार अभिनेताओं प्रभास और राणा डग्गुबती हैं। 2017 में उत्पादन के पैमाने और मेकिंग के मामले में यह भारत की सबसे बड़ी फिल्म बन गई है।[१७]

कास्टिंग

अनुष्का शेट्टी की लीड हीरोइन के तौर पर चुना गया। प्रभास के साथ ये उनकी चौथी फ़िल्म है।

प्रभास को फिल्म में मुख्य भूमिका दी गई थी। अनुष्का शेट्टी को फिल्म की नायिका के रूप में रखा गया था क्योंकि वह भी मिर्ची (2013) का हिस्सा थी।[१८] वह संयोगतः पहली नायिका बन गईं जिसे राजमौली द्वारा दोहराया गया। इस तरह उन्होंने 2013 और 2014 के लिए अपना कार्यक्रम तैयार किया।[१९] राणा दग्गुबती को फिल्म में प्रतिद्वंदी के रूप में भर्ती किया गया था और संयोग यह था कि वह रुद्रमादेवी का भी हिस्सा थे।[२०] सत्यराज ने भी इस फिल्म की साइन किया।[२१]

अप्रैल 2013 में, आदवी शेश को फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई गई क्योंकि राजमौली पनजा (2011) में उनके काम से प्रभावित थे।[२२] अभिनेत्री रम्या कृष्णन को अगस्त 2013 में राजमाता के रूप में फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए चुना गया था। [२३] अभिनेता नासर को एक सहायक भूमिका निभाने के लिए चुना गया था।[२३] चरनदीप को फिल्म के मुख्य खलनायक के भाई के रोल खेलने के लिए चुना गया था।[२४] 20 दिसंबर 2013 को एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है कि तमन्ना फिल्म की दूसरी नायिका होंगी।[२५] मेका रामकृष्ण को कुन्तल गुरिल्ला के प्रमुख के लिए चुना गया था।

संगीत

बाहुबली 2 के संगीतकार राजमौली के कजिन एम॰ एम॰ कीरावणी हैं तथा गीतकार (हिंदी संस्करण) मनोज मुन्तशिर हैं। बाहुबली 2 की संगीत एल्बम चार भाषाओं तेलुगु, तमिल, हिंदी और मलयालम में रिलीज़ हुई थी।

बाहुबली 2: द कॉन्क्लूज़न
साउंडट्रैक एम॰ एम॰ कीरावणी द्वारा
जारी साँचा:plainlist
रिकॉर्डिंग 2015
संगीत शैली फीचर फ़िल्म साउंडट्रैक
लंबाई साँचा:plainlist
लेबल साँचा:plainlist
निर्माता एम॰ एम॰ कीरावणी
एम॰ एम॰ कीरावणी कालक्रम

ओम नमो वेंकटेश्या
(2017)
बाहुबली 2: द कॉन्क्लूज़न
(2017)

साँचा:italic titleसाँचा:main other

साँचा:tracklist

साँचा:tracklist

साँचा:tracklist

साँचा:tracklist

रिलीज़

फिल्म को पारंपरिक 2डी में और साथ ही आईमैक्स प्रारूप (फॉरमेट) में 28 अप्रैल 2017 को दुनिया भर में लगभग 9,000 स्क्रीन पर रिलीज़ किया गया था।[२६] फिल्म बाहुबली 2 को संयुक्त अरब अमीरात जैसे अधिकांश खाड़ी देशों में 27 अप्रैल 2017 को रिलीज़ हुई। [२७][२८] बाहुबली 2 के तेलुगू संस्करण को 200 करोड़ रुपये के लिए फ्यूचर जनरली द्वारा बीमा किया गया था।[२९]

बाहुबली 2 ने उपग्रह और नाटकीय अधिकारों के माध्यम से फिल्म के रिलीज होने से पहले 500 करोड़ रुपए (₹ 5 अरब) का संग्रह रिकॉर्ड बना लिया।[३०][३१]

कमाई

बाहुबली 2 ने अपनी रिलीज़ के पहले दिन में दुनिया भर में 217 करोड़ (₹ 2.126 बिलियन) [39] कमाई की, जो कि कबाली (₹ 87.5 करोड़ (₹ 875 मिलियन)) को पार कर सबसे बड़ी शुरुआत करने वाली पहली भारतीय फिल्म है। [३२] बाहुबली 2 ने विश्वभर में करीब 540 करोड़ रुपये (₹ 5.4 अरब) का नया भारतीय रिकॉर्ड बनाया।[३३] बाहुबली ने वैश्विक बॉक्स ऑफिस सूची में तीसरे स्थान पर $ 81 मिलियन की कमाई की, शुरुआत में सप्ताहांत के दौरान, इसने अमेरिका में अकेले 10.1 मिलियन डॉलर कमाए, जो अमरीका में एक भारतीय फिल्म के लिए अभी तक सबसे ज्यादा है। [३२][३४][३५] कुल मिलाकर 5 दिनों के बाद बाहुबली दुनिया भर में कुल 710 करोड़ रुपये कमाये। [३६]

भारत

भारत में, इस फिल्म ने भारत के सभी चार संस्करणों (तेलुगू, तमिल, मलयालम और हिंदी) से रिलीज के पहले दिन को 152.6 करोड़ (₹ 1.526 बिलियन) कमाये। तीसरे दिन के अंत तक, इस फिल्म ने घरेलू बाजार में 415 करोड़ (₹ 4.15 बिलियन) की नेट कमाई की। बाहुबली 2: द कन्क्लूजन ने भारत में 30 दिनों में सभी भाषाओं में १,००० करोड़ (US$१३१.२३ मिलियन) नेट कमाई पार किया।[३७] बाहुबली 2:द कॉन्क्लूज़न ने भारत में १,११५ करोड़ (US$१४६.३३ मिलियन) नेट कमाई की और इसका वितरक हिस्सा ६६१ करोड़ (US$८६.७५ मिलियन) था।[३८]

विदेश

संयुक्त अरब अमीरात से 16 करोड़ (₹ 160 मिलियन) और अन्य बाजारों से शेष 30 करोड़ (₹ 300 मिलियन) के साथ विदेशों के बाजारों से लगभग 60 करोड़ (₹ 600 मिलियन) के आसपास एकत्र हुए। [३३] तीसरे दिन के अंत तक, यह अकेले अमेरिका से आने वाले 64 करोड़ (₹ 640 मिलियन) के साथ विदेशी बाजार से 125 करोड़ (₹ 1.25 अरब) एकत्र हुए।

समीक्षात्मक प्रतिक्रिया

फिल्म को आलोचकों और दर्शकों दोनों के द्वारा रिलीज पर सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।[३९]

फिल्म बाहुबाली 2 की पहली बार समीक्षा यूएई के आलोचक ओमेयर संधू ने की थी, और इसे 5/5 रेटिंग दी और हॉलीवुड फिल्मों जैसे 'रिंग्स ट्रायलॉजी और हैरी पॉटर श्रृंखला' जैसी फिल्मों के कंप्यूटर ग्राफिक्स (वीएफएक्स) से इसकी तुलना की और उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए प्रभास और राणा डग्गुबती के पात्रों की प्रशंसा की। [४०]

फर्स्टपोस्ट से हेमंत कुमार ने इसे "राजमौली का महाकाव्य नाटक" कहा और इसे 4/5 की रेटिंग दी। [४१] हिंदुस्तान टाइम्स के दिपनजन सिन्हा ने फिल्म को 3/5 स्टारों की रेटिंग दी। सिन्हा ने फिल्म की छायांकन और स्पेशल इफेक्ट्स की सराहना की, लेकिन कुछ महिला पात्रों में गलती पाई जैसे "देवसेना ... का पात्र एक ऐसे योद्धा के रूप में शुरू होता है पर बाद में ऐसा दिखाया जाता है जिसे संरक्षित किया जाना चाहिए।"[४२] इंडियन एक्सप्रेस की शुभ्रा गुप्ता ने फिल्म को 2/5 स्टार दिए तथा पेसिंग और ध्वनि के साथ समस्याओं का उल्लेख किया गया।[४३] टाइम्स ऑफ इंडिया की मीना अय्यर ने इसे 4/5 रेटिंग दी और कहा कि "बस स्वाद ले आओ। यह भारत के लिए एक विज़ूअल दृश्यों की दावत है।" अन्य प्रशंसाएँ प्रभास और ग्राफिक्स में निर्देशन की करी गईं, "प्रभास पिता और बेटे के रूप में बहुत बढ़िया हैं। बेशक यह सीजीआई और वीएफएक्स है जो आपको आपकी सीट में पकड़ लेता है।[४४] डेक्कन क्रॉनिकल से अनुपमा सुब्रमण्यम ने फ़िल्म को 3.5/5 की रेटिंग दी, जिसमें कहा गया है "प्रभास अपने विस्मयकारी व्यक्तित्व के साथ शो चुराते हैं।[४५]

कई आलोचकों ने अपनी समीक्षा में दावा किया कि भल्लाल देव के रूप में राणा डग्गुबती की भूमिका अमरेन्द्र बाहुबली के रूप में प्रभास की भूमिका से अधिक रोमांचक है।[४६]

इन्हें भी देखें

सन्दर्भ

  1. 'Baahubali 2' official release date revealed; Rajamouli's film won't clash with Aamir Khan's 'Dangal' स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। - International Business Times 22 जुलाई 2016
  2. साँचा:cite web
  3. साँचा:cite web
  4. साँचा:cite web
  5. साँचा:cite web
  6. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  7. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  8. साँचा:cite web
  9. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  10. साँचा:cite news
  11. http://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2894 स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। Bahubali - The Conclusion Worldwide Figures
  12. http://indianexpress.com/article/entertainment/baahubali-2-box-office-collection-day-4-ss-rajamouli-prabhas-4635995/ स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है। Bahubali - The Conclusion Worldwide Figures
  13. साँचा:cite web
  14. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  15. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  16. Bahubali 2: South Indian epic film sees fans troll Bollywood – BBC News स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।. Bbc.com (3 May 2017). Retrieved on 8 मई 2017.
  17. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  18. साँचा:cite web
  19. साँचा:cite web
  20. साँचा:cite web
  21. साँचा:cite web
  22. साँचा:cite web
  23. साँचा:cite web
  24. साँचा:cite web
  25. साँचा:cite web
  26. साँचा:cite web
  27. साँचा:cite web
  28. Baahubali 2 The Conclusion Movie Review, Rating & Public Response स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।. Santabantawallpaper.co.in. Retrieved on 8 May 2017.
  29. साँचा:cite web
  30. "Baahubali – 2 made 500 crores before release" स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।. Hindustantimes.com. Retrieved on 5 May 2017.
  31. "Baahubali – 2 film earns 500 crores before release" स्क्रिप्ट त्रुटि: "webarchive" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।. Indianexpress.com (1 February 2017). Retrieved on 5 May 2017.
  32. साँचा:cite web
  33. साँचा:cite web
  34. साँचा:cite web
  35. साँचा:cite news
  36. साँचा:cite web
  37. साँचा:cite web
  38. साँचा:cite web
  39. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  40. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  41. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  42. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  43. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  44. साँचा:cite web
  45. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  46. साँचा:cite web

बाहरी कड़ियाँ

साँचा:imdb title

बाहुबली: द कंक्लुज़न - बॉक्स ऑफिस मोजो