इस फ़ाइल को SVG <switch> तत्वों की मदद से अनुवादित किया जाता है। सभी अनुवाद एक ही फ़ाइल में रखे जाते हैं! अधिक जानें।
ज़्यादातर विकिपीडिया परियोजनाओं के लिए आप फ़ाइल को आम तरीके से (बिना lang पैरामीटर के) एम्बेड कर सकते हैं। अगर SVG फ़ाइल में विकिपीडिया की वह भाषा समर्थित हो, तो उसी का इस्तेमाल किया जाएगा। उदाहरणस्वरूप, अगर SVG फ़ाइल में जर्मन भाषा हो तो जर्मन विकिपीडिया पर उसी का इस्तेमाल किया जाएगा। इस फ़ाइल को किसी विशिष्ट भाषा में एम्बेड करने के लिए उचित भाषा कोड के साथ lang पैरामीटर का इस्तेमाल करें, जैसे हिन्दी संस्करण के लिए [[File:Annual India AIDS deaths.svg|lang=hi]]। अगर lang पैरामीटर की ज़रूरत नहीं तो इसे निर्दिष्ट न करें। यह पैरामीटर बाद में आवश्यक किसी अनुवाद को रोक देगा।
टेक्स्ट को अपनी भाषा में अनुवादित करने के लिए आप SVG Translate उपकरण का इस्तेमाल कर सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप फ़ाइल को अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करके, आप जिस भी सॉफ़्टवेयर के अनुकूल हैं उससे अनुवाद जोड़कर, इसी नाम से इसे अपलोड कर सकते हैं। अगर आपको इस प्रक्रिया में कोई संदेह है, आप ग्राफ़िक्स लैब पर सहायता माँग सकते हैं।
सारांश
विवरणAnnual India AIDS deaths.svg
English: New HIV infections each year, and AIDS deaths occurring during the year in India; data from UNAIDS AIDSinfo
कार्य को इस आलेख से संबद्ध करने वाले व्यक्ति ने पूरे विश्व में कॉपीराइट कानूनों के अंतर्गत कार्य पर कानून की अनुमोदित सीमा तक सभी संबंधित अधिकारों समेत अपने सभी अधिकार त्यागकर इसे सार्वजनिक डोमेन को समर्पित किया है। आप बिना अनुमति के कार्य की प्रतियाँ बना सकते हैं, इसे बदल और पुनः वितरित कर सकते हैं, और प्रदर्शित कर सकते हैं, वाणिज्यिक उद्देश्यों से भी।
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
इस फ़ाइल में बढ़ाई हुई जानकारी हैं, हो सकता है कि यह फ़ाइल बनाने में इस्तेमाल किये गए स्कैनर अथवा कैमेरा से यह प्राप्त हुई हैं। अगर यह फ़ाइल बदलदी गई है तो यह जानकारी नई फ़ाइल से मेल नहीं खाने की आशंका है।
लघु शीर्षक
India AIDS Statistics
चित्र शीर्षक
Translations are included for Arabic, Chinese, English, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, and Urdu. Other languages can easily be added.