टर्मिनेटर: डार्क फेट

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
(टर्मिनेटर डार्क फेट से अनुप्रेषित)
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ
टर्मिनेटर: डार्क फेट
निर्देशक Tim Miller
निर्माता साँचा:plainlist
पटकथा साँचा:plainlist
कहानी साँचा:plainlist
अभिनेता साँचा:plainlist
संगीतकार Tom Holkenborg
छायाकार Ken Seng
संपादक Julian Clarke
स्टूडियो साँचा:plainlist
वितरक साँचा:plainlist
प्रदर्शन साँचा:nowrap [[Category:एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित उद्गार चिन्ह "२"। फ़िल्में]]
  • October 23, 2019 (2019-10-23) (Europe)
  • November 1, 2019 (2019-11-01) (United States)
समय सीमा 128 minutes[१]
देश United States
भाषा English
लागत $185–196 million[२]
कुल कारोबार $261.1 million[३]

साँचा:italic title टर्मिनेटर: फैट एक 2019 अमेरिकन साइंस फिक्शन एक्शन फिल्म है, जो डेविड मिलर, जस्टिन रोड्स और बिली रे की पटकथा, टिम कैमर द्वारा निर्देशित है, जो जेम्स कैमरून, चार्ल्स एच। ईगल, जोश फ्रीडमैन, गोएयर, और रोड्स की एक कहानी है । । कैमरन ने डेविड एलिसन के साथ फिल्म का निर्माण भी किया। यह टर्मिनेटर फिल्म फ्रेंचाइजी में छठी किस्त है, और टर्मिनेटर (1984) और टर्मिनेटर 2: जजमेंट डे (1991) की सीधी अगली कड़ी के रूप में कार्य करता है, जबकि टर्मिनेटर 3 की अवहेलना : मशीन का उदय (2003, टर्मिनेटर साल्वेशन (2009) ), टर्मिनेटर जेनिसिस (2015), और टेलीविजन श्रृंखला टर्मिनेटर: सारा कॉनर इतिहास (2008-2009) के रूप में वैकल्पिक समयसीमा में होने के रूप में, कैमरन के लिए रचनात्मक नियंत्रण की वापसी के बाद। [४]

फिल्म में लिंडा हैमिल्टन ने सारा कोनोर और अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर की भूमिका में वापसी करते हुए 28 साल बाद अभिनेताओं को फिर से एक टी -800 टर्मिनेटर के रूप में उनकी भूमिका को दोहराया। कलाकारों में मैकेंजी डेविस, नतालिया रेयेस और गेब्रियल लूना नए पात्रों के रूप में शामिल हैं। टर्मिनेटर 2 की घटनाओं के 25 साल बाद सेट की गई फिल्म दानी रामोस (रेयेस) को खत्म करने के लिए 2020 तक समय - समय पर रेव -9 नामित एक उन्नत टर्मिनेटर (लूना) भेजने वाली मशीनों को देखती है, जिनकी किस्मत भविष्य से जुड़ी है। प्रतिरोध ग्रेस (डेविस), एक संवर्धित सैनिक को भी भेजता है, समय के साथ दानी की रक्षा करता है, जबकि वे सारा कोनोर (हैमिल्टन) और एक उम्र बढ़ने वाले टी -800 टर्मिनेटर (श्वार्ज़नेगर) से जुड़ जाते हैं।

टर्मिनेटर के लिए फिल्मांकन : हंगरी, स्पेन और संयुक्त राज्य अमेरिका में जून से नवंबर 2018 तक डार्क फेट हुआ। उत्तरी अमेरिका में पैरामाउंट पिक्चर्स और अन्य प्रदेशों में 20 वीं शताब्दी फॉक्स द्वारा वितरित, फिल्म को संयुक्त राज्य अमेरिका में 1 नवंबर, 2019 को रिलीज़ किया गया था। इसे आलोचकों से मिश्रित समीक्षाएं मिलीं, जिन्होंने इसे पिछली किश्तों में सुधार माना और प्रदर्शनों और एक्शन दृश्यों की प्रशंसा की, लेकिन पुनर्नवीनीकरण कथानक बिंदुओं, कथा विकल्पों और मताधिकार के कथित स्त्रीकरण की आलोचना की। टर्मिनेटर: डार्क फेट एक बॉक्स-ऑफिस बम था, जिसकी अनुमानित उत्पादन बजट 185-196 मिलियन डॉलर के मुकाबले $ 261 मिलियन थी। $ 450–480 मिलियन के ब्रेक-ईवन बिंदु के साथ, इसमें शामिल स्टूडियो के लिए नुकसान $ 130 मिलियन तक पहुंच गया। [५] [६] [७] [८] [९]

संक्षेप

एक संवर्धित मानव और सारा कॉनर को एक उन्नत तरल टर्मिनेटर को एक युवा लड़की को शिकार करने से रोकना चाहिए, जिसका भाग्य मानव जाति के लिए महत्वपूर्ण है।

कास्ट

  • सारा कॉनर के रूप में लिंडा हैमिल्टन, जॉन कॉनर की मां, मशीनों (स्काईनेट) के खिलाफ युद्ध में मानव प्रतिरोध के पूर्व भावी नेता। अब एक युद्ध-ग्रस्त वरिष्ठ महिला और अपने बेटे की मौत के बाद अकेली रह गई, सारा ने जजमेंट डे को रोकने के लिए टर्मिनेटरों का शिकार किया और आने वाले संघर्ष को समाप्त किया। [१०] दानी की नियति को सीखने के बाद एक नए प्रतिरोध का नेतृत्व किया, जो कि एआई लीजन के खिलाफ था, वह उसे तैयार करती है जैसे उसने जॉन को किया था।
    • अभिनेत्री मैडी कर्ली हैमिल्टन की स्टंट अभिनेत्री और युवा सारा कॉनर के लिए बॉडी डबल के रूप में कार्य करती हैं, सीजीआई ने 1990 के दशक के शुरुआती दृश्यों में हैमिल्टन की चेहरे की समानता को फिर से बनाने के लिए आवेदन किया।
    • स्टंटवुमन जेसी फिशर हैमिल्टन की स्टंट अभिनेत्री और वर्तमान में सारा कॉनर के लिए बॉडी डबल के रूप में काम करती हैं।
  • अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को साइबरडाइन सिस्टम्स मॉडल 101 के रूप में, " टी -800 / कार्ल " के रूप में श्रेय दिया जाता है, जो स्काईनेट द्वारा निर्मित एक उम्रदराज टर्मिनेटर है, और जॉन कॉनर को मारने के लिए कई में से एक ने समय पर वापस भेजा। [११] अपने मिशन को पूरा करने के बाद, इसने स्वायत्तता प्राप्त की और मानव समाज में एकीकृत किया, आखिरकार एक महिला के साथ अपने बेटे को बढ़ाते हुए एक भावनात्मक संबंध शुरू किया। यह लारेडो, टेक्सास में रहता है और एक चिलमन व्यवसाय का मालिक है। [१२] यह बाद में सारा और ग्रेस के साथ सेना में शामिल होकर दानी रामोस को Rev-9 से बचाने में मदद करता है, हालांकि सारा अपने बेटे की मौत के लिए कार्ल से नफरत करती है।
    • ब्रेट अजार युवा टी -800 के लिए बॉडी डबल के रूप में कार्य करते हैं, साथ ही सीजीआई ने 1990 के दशक के शुरुआती दृश्य में श्वार्ज़नेगर की चेहरे की समानता को फिर से बनाने के लिए आवेदन किया। अजर ने टर्मिनेटर जेनिसिस की इस भूमिका को दोहराया। [१३]
  • मैकेंज़ी डेविस ग्रेस के रूप में, वर्ष 2042 का एक सैनिक जो पहले एक किशोर के रूप में प्रतिरोध कमांडर दानीला रामोस द्वारा लिया गया था। ग्रेस को बाद में डैनिएला द्वारा प्रशिक्षित और उठाया गया था। ग्रेस बाद में डेनियला के लिए एक सुरक्षा विवरण का हिस्सा है, और वह रेव -7 टर्मिनेटर से लड़ते हुए घावों को काटता है। हमले के बाद, वह स्वयंसेवकों को एक साइबरगर्ल में परिवर्तित किया गया। प्रौद्योगिकी के साथ संवर्धित, उसके पास थोड़े समय के लिए एक टर्मिनेटर की तुलना करने की क्षमता है, और उसे ताकत बढ़ाने के लिए दवा और पोषण की आवश्यकता होती है। उसकी बढ़ी हुई इंद्रियां और क्षमताएं उसे लीजन से पहले की सामान्य मनुष्यों जैसी मशीनों का पता लगाने की अनुमति देती हैं। डेनियला अपने छोटे स्व को लीजन के रेव -9 से बचाने के लिए ग्रेस भेजती है। [१४]
    • स्टेफ़नी गिल ने ग्रेस को वर्तमान समय में 10 साल की उम्र में और एक किशोरी के रूप में फ़्लैशफोर्स में चित्रित किया। [१५]
  • नतालिया ने डैनिएला "दानी" रामोस के रूप में, एक युवा महिला जो अपने भाई, डिएगो के साथ मेक्सिको सिटी के ऑटोमोबाइल असेंबली प्लांट में काम करती है। रेव -9 द्वारा समाप्ति के लिए दानी को लक्षित किया जा रहा है। [१६] [१७] सबसे पहले, सारा का मानना है कि दानी, खुद की तरह, प्रतिरोध नेता की नियति माँ है। बाद में, यह पता चला है कि दानी को सारा के मृत बेटे के रूप में एक भूमिका पर ले जाने के लिए प्रेरित किया जाता है, जो कि लीजन की मशीनों के खिलाफ युद्ध में प्रतिरोध के संस्थापक कमांडर के रूप में, सारा के साथ उसके संरक्षक के रूप में। भविष्य में, दानी रेव -9 को रोकने के लिए ग्रेस को समय पर वापस भेजती है, और वह ग्रेस को निर्देश देती है कि वह अपने स्थान के निर्देशांक पर टैटू बनवाकर T-800 की सहायता ले।
  • गेब्रियल लूना को गेब्रियल / रेव -9 के रूप में, एक उन्नत टर्मिनेटर जो लीजन से उत्पन्न हुआ और दानी को समाप्त करने के लिए समय पर वापस भेज दिया गया। लिक्विड मेटल से आच्छादित एक पारंपरिक ठोस एंडोस्केलेटन की विशेषता, रेव -9 में इन दो घटकों को दो अलग-अलग, पूरी तरह से स्वायत्त इकाइयों में अलग करने की क्षमता है। [१८]
  • डिएगो बोनेता [१९] डिएगो रामोस, दानी के भाई के रूप में।
  • ट्रिस्टन उलोया फेलिप गैंडल के रूप में, दानी के चाचा और एक सीमा कोयोट ।
  • एलिसिया, कार्ल की पत्नी के रूप में एलिसिया बोर्राचिरो । [२०]
  • मैटलो प्रशांत, मट्टो के रूप में, कार्ल का सौतेला बेटा। [२१]
  • एनरिक एस्क [२२] विसेन्ट के रूप में, दानी और डिएगो के पिता।
  • मेजर डीन के रूप में फ्रेजर जेम्स, संयुक्त राज्य वायु सेना के खुफिया अधिकारी और सारा के परिचित।
  • टॉम हॉपर विलियम हार्डेल के रूप में, प्रतिरोध में ग्रेस के कमांडिंग ऑफिसर। [२३]
  • क्रेग, दानी और डिएगो के कार्य पर्यवेक्षक के रूप में स्टुअर्ट मैकक्वेरी ।
  • स्टीवन क्री रिग्बी के रूप में, एक संयुक्त राज्य अमेरिका बॉर्डर पेट्रोल एजेंट
  • फिल्म के एडीआर वॉयस कास्टिंग निर्देशक जॉर्जिया साइमन ने ग्रेस की मां की आवाज दी।
  • जूड कोली ने युवा जॉन कॉनर के लिए बॉडी डबल के रूप में काम किया, सीजीआई ने 1990 के दशक के शुरुआती दृश्य में एडवर्ड फर्लांग की चेहरे की समानता को फिर से बनाने के लिए आवेदन किया। [२४] [२५] [२६] [२७] [२६] [२८]
    • फुरलोंग ने अपने चेहरे के प्रदर्शन के लिए मोशन-कैप्चर प्रदान किया, जो फिल्मांकन के एक दिन तक चला। [२९]
    • हारून कुनिट्ज ने युवा जॉन कॉनर की आवाज दी। [३०]

अर्ल बोएन टर्मिनेटर 2: जजमेंट डे से अभिलेखीय फुटेज में डॉ। सिलबरमैन के रूप में दिखाई देते हैं।

उत्पादन

विकास

दिसंबर 2013 तक, स्काइडांस प्रोडक्शंस टर्मिनेटर जेनिसिस के लिए फिल्मों की एक नई त्रयी शुरू करने की योजना बना रहा था। [३१] [३२] Genisys सीक्वल 19 मई, 2017 और 29 जून, 2018 को रिलीज़ होने वाले थे। [३३] [३४] नियोजित त्रयी में दूसरी फिल्म के लिए, अभिनेता अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर को टी -800 के रूप में अपनी भूमिका को फिर से बनाना था। [३५] टर्मिनेटर जेनिसिस को स्काइडेंस के संस्थापक डेविड एलिसन द्वारा निर्मित किया गया था, और 2015 में रिलीज़ किया गया था, लेकिन इसके निराशाजनक बॉक्स ऑफिस प्रदर्शन ने नियोजित त्रयी के विकास को रोक दिया। [३६] [३७] [३८] स्काईडांस के मुख्य रचनात्मक अधिकारी डाना गोल्डबर्ग ने अक्टूबर 2015 में कहा था कि वह "यह नहीं कहेगी [फ्रेंचाइज़ी] होल्ड पर है, इतना फिर से समायोजित हो रहा है"। गोल्डबर्ग के अनुसार, जेनिसिस ' निराशाजनक घरेलू प्रदर्शन के बावजूद, कंपनी दुनिया भर में अपने नंबरों से खुश थी और अभी भी नई फिल्में बनाने का इरादा रखती थी। अगली कड़ी का उत्पादन 2016 से पहले शुरू नहीं होगा क्योंकि कंपनी ने जेनिसिस के बाद अपनी दिशा निर्धारित करने के लिए बाजार अनुसंधान की योजना बनाई है। [३९] जेनिसिस सीक्वल को अंततः रद्द कर दिया गया था। [४०] [४१]

टिम मिलर और एलिसन ने मिलर के बारे में बात की और अंततः डेडपूल 2 को पूरा करने के बाद एक नई टर्मिनेटर फिल्म का निर्देशन किया। [४२] [४३] जब अक्टूबर 2016 में मिलर ने डेडपूल 2 परियोजना को छोड़ दिया, [४४] उन्होंने टर्मिनेटर फिल्म को इसके बजाय अपनी अगली परियोजना के रूप में लिया। मिलर के अनुरोध पर, [४५] फ्रैंचाइज़ी निर्माता जेम्स कैमरन बाद में इस परियोजना में शामिल हो गए। कैमरन ने पहली दो टर्मिनेटर फिल्मों का निर्देशन और सह लेखन किया था, [४६] [४७] और मिलर ने अपनी कंपनी ब्लर स्टूडियो के माध्यम से, पहले कैमरन के साथ काम किया था। [४८] एलिसन को लगा कि जेनिसिस बेहतर हो सकता है, इसलिए उन्होंने एक बेहतर फिल्म बनाने की उम्मीद में कैमरन को एक साथी निर्माता के रूप में भर्ती किया। [४९] [५०] कैमरून को टर्मिनेटर 2: जजमेंट डे के लिए एक सीक्वल बनाने के लिए एलिसन के प्रस्ताव द्वारा साज़िश की गई थी : टर्मिनेटर 3: राइज़ ऑफ़ द मशीन (2003), टर्मिनेटर साल्वेशन (2009), और टर्मिनेटर जेनेसिस की घटनाओं की अनदेखी। [५१] कैमरन ने कहा "हम अन्य फिल्मों का नाटक कर रहे हैं एक बुरा सपना था। या एक वैकल्पिक समयरेखा, जो हमारे बहु-वचन में स्वीकार्य है। " परियोजना पर अन्य फिल्म निर्माताओं ने श्वार्जनेगर के बिना फिल्म बनाने का सुझाव दिया था, लेकिन कैमरन को यह विचार पसंद नहीं आया क्योंकि वे और श्वार्ज़नेगर दोस्त थे। [५२] कैमरन इस शर्त पर फिल्म का निर्माण करने के लिए सहमत हुए कि श्वार्ज़नेगर इसमें शामिल होंगे। [५३] [५४] निर्माता के रूप में, कैमरन प्री-प्रोडक्शन और स्क्रिप्ट काम में शामिल थे, और उन्होंने प्रोजेक्ट पर अपना इनपुट भी प्रदान किया। मिलर ने महसूस किया कि पिछली तीन फिल्मों के बाद दर्शकों को फ्रेंचाइजी में "उम्मीद खो दी" थी। उनका मानना था कि कैमरन की भागीदारी एक "गुणवत्ता की मुहर" के रूप में काम करेगी जो प्रशंसकों को समझाएगी कि मताधिकार "कम से कम एक तरह से संभाला जा रहा था जो मूल फिल्म निर्माता चाहते थे"।

कैमरन फिल्म के साथ जनवरी 2017 तक शामिल थे, और एलिसन साइंस फिक्शन लेखकों के बीच एक लेखक की खोज कर रहे थे, इस इरादे से कि मिलर ने निर्देशित किया था। [५५] बाद में महीने में, एलिसन ने कहा कि साल के अंत से पहले मताधिकार के भविष्य के बारे में एक घोषणा होगी, यह कहते हुए कि यह एक ऐसी दिशा में होने वाला था जो "प्रशंसकों को वास्तव में टी 2 के बाद से चाहता था" की निरंतरता प्रदान करेगा। । [५६] जुलाई 2017 में, कैमरन ने कहा कि वह एलिसन के साथ फिल्मों की त्रयी स्थापित करने और उनकी देखरेख करने के लिए काम कर रहे थे। श्वार्ज़नेगर के शामिल होने का इरादा था, लेकिन नए पात्रों और "बेटन पास" करने के लिए भी। [५७]

रिहाई

यह फिल्म 23 अक्टूबर, 2019, [५८] को यूके में रिलीज़ हुई थी और 1 नवंबर, 2019 को उत्तरी अमेरिका में पैरामाउंट पिक्चर्स, चीन में टेनसेंट पिक्चर्स और उत्तरी अमेरिका और चीन के बाहर 20 वीं सेंचुरी फॉक्स द्वारा रिलीज़ की गई थी। [५९] [६०] 19 अक्टूबर, 2019 को, अल्मो ड्राफ्शहाउस सिनेमा ने 15 सिनेमाघरों में फिल्म की आश्चर्यजनक स्क्रीनिंग की मेजबानी की, जो टर्मिनेटर 2: जजमेंट डे की स्क्रीनिंग के रूप में प्रच्छन्न थी। [६१] अमेरिका में फिल्म का प्रीमियर कार्यक्रम 28 अक्टूबर, 2019 को हॉलीवुड के टीसीएल चीनी रंगमंच पर आयोजित किया जाना था, लेकिन इसे पास के जंगल की आग की वजह से रद्द कर दिया गया था। [६२] [६३]

होम मीडिया

अपनी नाटकीय रिलीज़ के बाद, फिल्म को 14 जनवरी, 2020 को डिजिटल रूप से रिलीज़ किया गया, इससे पहले कि 4K अल्ट्रा एचडी, ब्लू-रे, और डीवीडी को 28 जनवरी को रिलीज़ किया गया था। [६४] हटाए गए कई दृश्यों को होम वीडियो रिलीज़ के साथ शामिल किया गया था, जिसमें से एक में सारा को पता चलता है कि कार्ल ने एलिसिया को उसके अतीत और हत्या की मशीन के रूप में उसके वास्तविक स्वभाव की जानकारी दी है। [६५] एक अन्य दृश्य में, सारा ग्रेस और दानी द्वारा चोरी करने के बाद राजमार्ग पर एक व्यक्ति के वाहन को अपहरण कर लेती है। [६६] एक अन्य दृश्य में गार्ड द्वारा हमला किए जा रहे पात्रों को दर्शाया गया है क्योंकि वे सीमा की ओर यात्रा करते हैं। [६७] हटाए गए एक दृश्य में ग्रेस को खुद को एक बड़ी दानी के लिए स्वेच्छा से दिखाया गया है ताकि वह उसे अतीत में भेज सके। [६८]

संदर्भ

  1. साँचा:cite web
  2. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; Halloween नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।
  3. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  4. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  5. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  6. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  7. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  8. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  9. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  10. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  11. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  12. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  13. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  14. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  15. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  16. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  17. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  18. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  19. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  20. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  21. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  22. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  23. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  24. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  25. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  26. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  27. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  28. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  29. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  30. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  31. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  32. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  33. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  34. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  35. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  36. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  37. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  38. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  39. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  40. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  41. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  42. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  43. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  44. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  45. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  46. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  47. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  48. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  49. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  50. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  51. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  52. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  53. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  54. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  55. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  56. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  57. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  58. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  59. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  60. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  61. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  62. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  63. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  64. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  65. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  66. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  67. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।
  68. स्क्रिप्ट त्रुटि: "citation/CS1" ऐसा कोई मॉड्यूल नहीं है।

बाहरी कड़ियाँ