चित्र:Orkhon.svg

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

मूल फ़ाइल(SVG फ़ाईल, साधारणत: ४८५ × १६१ पीक्सेल्स, फ़ाईलका आकार: २ KB)

सारांश

विवरण

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
दिनांक
स्रोत अपना कार्य
लेखक Ch1902
अनुमति
(इस चित्र का पुनः उपयोग करना)
यह चित्र कॉपीराइट के लिए अयोग्य है और इसलिए सार्वजनिक डोमेन में है क्योंकि इसमें सिर्फ ऐसी जानकारी है जो साधारण संपत्ति है और यह मौलिक रचना से मुक्त है
दूसरे संस्करण Raster version at Image:Orkhon.png

लाइसेंस

यह चित्र कॉपीराइट के लिए अयोग्य है और इसलिए सार्वजनिक डोमेन में है क्योंकि इसमें सिर्फ ऐसी जानकारी है जो साधारण संपत्ति है और यह मौलिक रचना से मुक्त है

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

media type अंग्रेज़ी

image/svg+xml

source of file अंग्रेज़ी

original creation by uploader अंग्रेज़ी

फ़ाइल का इतिहास

फ़ाइलका पुराना अवतरण देखने के लिये दिनांक/समय पर क्लिक करें।

दिनांक/समयअंगूठाकार प्रारूपआकारप्रयोक्ताप्रतिक्रिया
वर्तमान११:०३, ३ अप्रैल २००८११:०३, ३ अप्रैल २००८ के संस्करण का अंगूठाकार प्रारूप।४८५ × १६१ (२ KB)wikimediacommons>Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

निम्नलिखित पन्ने इस चित्र से जुडते हैं :