العربية: الإلخان محمود غازان وبجانبه أحد أمرائه يقرآن القُرآن. مُنمنمة من كتاب جامع التواريخ لرشيد الدين الهمذاني. تبريز (؟)، الرُبع الأوَّل من القرن الرابع عشر الميلادي. ألوانٌ مائيَّة على ورق. الحجم الأصلي: 20.3 × 26.7 سم. مكتبة ولاية برلين، القسم الشرقي،، المخطوطة رقم 70، صفحة 8، رقم 1. يظهر بأنَّ هذه خيمة اتُخذت مسجدًا. النقش الظاهر أعلى القوس يسارًا، الذي يبدو أنه مدخل المحراب، نصُّه «الحاكم هو الله» (أو ما شابه). مُلاحظة: النسب المذكورة في المصدر تبدو غير متسقة إلى حد ما مع تلك الموجودة في الصورة.
English: A Mongol prince studying the Koran. Illustration of Rashid-ad-Din's Gami' at-tawarih. Tabriz (?), 1st quarter of 14th century. Water colours on paper. Original size: 20.3 cm x 26.7 cm. Staatsbibliothek Berlin, Orientabteilung, Diez A fol. 70, p. 8 no.1. This seems to be a tent mosque. The inscription above the arch on the left, which is either the entrance or the Mihrab, reads "Allah is the ruler" (or similar). Note: the proportions given in the source seem rather inconsistent with those of the image.
दिनांक
14 century
date QS:P,+1350-00-00T00:00:00Z/7
स्रोत
Dschingis Khan und seine Erben (exhibition catalogue), München 2005, p. 266
लेखक
unknown / (of the reproduction) Staatsbibliothek Berlin/Schacht
लाइसेंस
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:DiezAlbumsStudyingTheKoran.jpg
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
A Mongol prince studying the Koran. Illustration of Rashid-ad-Din's Gami' at-tawarih. Tabriz (?), 1st quarter of 14th century
قرآن خوانی پادشاه ایلخانی، غازان خان، بر صفحه ای از کتاب جامع التواریخ خواجه رشید الدین فضل الله، قرن هشتم هجری قمری.
इस फ़ाइल में बढ़ाई हुई जानकारी हैं, हो सकता है कि यह फ़ाइल बनाने में इस्तेमाल किये गए स्कैनर अथवा कैमेरा से यह प्राप्त हुई हैं। अगर यह फ़ाइल बदलदी गई है तो यह जानकारी नई फ़ाइल से मेल नहीं खाने की आशंका है।